لطفاً باهام ازدواج کن - !بله -
...آنچه گذشت
همه بخوابین رو زمین
من پیداش کردم
اسم خوکِ سوم رو بهم بگو
این پسره رو می‌کشم
خودت رو تو چجور دردسری انداختی؟
پسرمون امروز دزدیده شده بود
نزدیک بود به یه بچه صدمه بزنم
من خیلی عصبانیم
همه جا بِث رو می‌بینم
با داستانِ تو، می‌تونم برم امور داخلی و گزارشش کنم
در مورد سم رینولدز حق داشتی
اون فاسده
مهمونی کجاست؟ - مهمونی خود تویی -
!آروم باش
یه حادثه بود
چرا زنگ نزدی کمک بخوای؟ - !بهت زنگ زدم -
هرچی رو که بهش دست زدی پاک کن
ما میریم
این رو تو کیفِ دن پیدا کردم
.نشان و شمارۀ روش رو می‌بینی مالِ یه انباره
‏2 میلیون دلار
اون پولِ من بود و من پسش می‌خوام
به خواهره زنگ بزن. قرار معاوضه رو بذار
الان بهش زنگ می‌زنم - پول کجاست؟ -
گیب کجاست؟
من اینا رو پخش می‌کنم
انجامش بده
می‌خوام بدونم دقیقاً کی پولم رو می‌گیرم
یه تاخیر کوچیک به وجود اومده
،اگه اتفاقی برای گیب بیوفته
من پیدات می‌کنم و می‌کشمت
من نیکم - سلام، نیک -
می‌خوام بدونم چه اتفاقی برای معلمی میوفته که با دانش‌آموزهاش سکس داره
سواستفاده‌ی خیلی شرم‌آوری از قدرته
یه جای کار می‌لنگه
نقاشی مادرم دستِ تو چیکار می‌کنه؟
من دوستش داشتم - تو فارغ التحصیل میشی -
و ما راهمون رو از هم جدا می‌کنیم
!کیلا
!خواهش می‌کنم، باید به پلیس زنگ بزنیم !داره میاد
!بهم نزدیک نشو
چه اتفاقی افتاد؟ - معذرت می‌خوام -
باید بهت می‌گفتم - چی می‌گفتی؟ -
همه چی رو
!اوه
ببخشید - خواهش می‌کنم -
می‌خوام اتاقم رو تحویل بگیرم. تلفنی اتاق رزرو کرده بودم
عالیه
صبح بخیر، نیویورک
وقتِ اعلام خلاصۀ وضعیت آب و هوای محلیه
دمای هوا قراره سردتر بشه
همزمان که اواخر امروز بارون خواهیم داشت
پیش‌بینی بارشِ 8 تا 10 سانتی‌متری داریم
پس مطمئن باشین که اون بیرون مراقب خودتون باشین
ولی در حال حاضر یه گزارشِ فوری
از کیمبرلی که در محل مستقره داریم
ما همچنان اخبار یک خانم فروشنده
محلی رو دنبال می‌کنیم که اواخر دیشب در ایست ویلج از لباس‌فروشیش ربوده شده
من مقابل همون لباس‌فروشی وایسادم
که ساکن محلی و صاحب مغازه کالین پاول
درش گم شده
پلیس تایید کرده که آثار درگیری وجود داشته
و باور دارن که اون ربوده شده
در حال حاضر جزئیاتِ بیشتری
منتشر نشده، ولی منابع میگن
می‌تونه به دو جسدِ به قتل رسیده
که دیروز در یک کارگاه خالی بافندگی
در پایین منهتن پیدا شدن مربوط باشه
‌
به این زودی میری؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خانم ثورن، یه لحظه لطفاً
باشه
دستت چطوره؟ - اوه... درد می‌کنه -
بیا. ایناهاش
اسمش کاترینا ثورنه
هتل رو اداره می‌کنه
کاترینا ثورن. هتل سوکره
مدیر کل
آره، گفتگوی خیلی پرشوری با این زن داشت
دختر استر و آیون ثورن
بیا دنبال آیون ثورن بگردیم
پدره سرگذشتِ پرماجرایی داره
با جرائم سازمان یافته در ارتباطه
تو سال 2009 متهم به پول‌شویی شده
.تو سال 2012 مُرده و همسری به جا گذاشته
استر
اون مادرشه
ما با خانواده‌ای از شیّادها طرفیم
و اکنون آخرین اخبار زنده، آنجی در صحنه‌ست
امروز صبح، جسد ماموری با سابقۀ خدمت 15 ساله
،در پلیس نیویورک، کارآگاه رنه گارسیا
که کشته شده خارج از خانه‌اش پیدا شد
،یکی از همسایه‌ها صبح زود جسد رو پیدا کرده
و کارآگاهان فکر می‌کنن که این یک قتل حرفه‌ای
مرتبط با تحقیقات در مورد تبهکارانی بوده که اون روش کار می‌کرده
رنه گارسیا کارآگاه برجسته‌ای ،در حوزۀ خدمتش بود
،و در بیانیه منتشر شده از طرف رئیس پلیس
...او اطمینان داد که
جردن، آروم باش
این یه قتل توسط تبهکارها نبوده
کارِ کارآگاه رینولدز بود
،اون در کمالِ بی‌رحمی اون رو کشت
درست مثل همون کاری که با تو کرد
پس برو پیش پلیس
.این رو بهشون بگو همه چی رو بهشون بگو
من مدرکی ندارم
جردن، خواهش می‌کنم، برو پیشِ پلیس
اعتراف کن. هنوز می‌تونی - اونا حرفم رو باور نمی‌کنن -
،بعد از تمامِ کارهایی که کردم فقط من رو زندانی می‌کنن
نه. درک می‌کنن
،اونا می‌بینن که چقدر درد می‌کشی
چقدر ضربه روحی دیدی
من مدرک لازم دارم
مرسی، نولان
خبری نشد؟
آقای پاول
پیداش کردین؟
چرا شما دوتا نمیشینین
ما فیلم دوربین مداربستۀ لباس‌فروشی رو بررسی کردیم
و تایید کردیم مردی که اون رو دزدیده جاش سالیوان بوده
.بهتون که گفتم کارِ اونه باید خودش می‌بود
.ما دستور بازداشتش رو صادر کردیم ،اون از ما جلوتره
ولی فکر نکنم زیاد دور شده باشه
ما دوربین‌های امنیتی تمام پل‌های منتهی به خارج از منهتن رو بررسی می‌کنیم
،و تمام اداراتِ پلیس در محدوده 500 مایلی
عکسی ازش دارن - خب چیکار باید بکنیم -
فقط اینجا بشینیم و منتظر بمونیم؟
،آره. این
این دقیقاً همون کاریه که می‌خوایم بکنین
،ردیابی که روی تلفن‌تون داریم
کارآگاه کُرنبرگ می‌تونه سالیوان رو ردیابی کنه
اگه یه وقت باهاتون تماس بگیره. باشه؟
آره - نه -
نه. خوب نیست
هیچکدوم از اینا خوب نیست - ...بابا -
شما اشتباه می‌کنین - ،آقای پاول -
...بهتون اطمینان میدم - اون مرد مادرم -
...رو دزدیده... کی می‌دونه زنده‌ست یا مُرده
و حالا دخترم رو می‌خواد
اون از شهر فرار نکرده
شک دارم حتی از وست ساید بیرون رفته باشه
بابا، خواهش می‌کنم - ...تو -
مادرم رو پیدا کن
نمی‌تونم اون رو هم از دست بدم
مطمئن نبودم چاییت رو چطور می‌خوری
یکی یا دو تا؟
ببخشید حواسم نبود
،اگه دوباره جیغ بزنی
این برمی‌گرده سرِ جاش، متوجهی؟
خوبه
...با شماره سه. یک
بهتره انتظارش رو نداشته باشی
تو کی هستی؟
فکر کنم کیلا بهت نگفته
کیلا؟
شما دوتا خیلی به هم نزدیک نیستین، مگه نه؟
فکر کردی می‌تونی اون رو با نورهای درخشانِ شهر بزرگ ازم دور کنی
ولی من تا اینجا تعقیبش کردم
آسون نبود، ولی انجامش دادم
هر طور مِیلته
اتفاقی که برای معلم کیلا افتاد
واقعاً مایه تأسفه
آقای هیلر
یه حادثۀ ناجور داشت
از رو پله‌ها افتاد و لگنش شکست
خوشبختانه، یه فارغ‌التحصیل جدید از برکلی بود
که از اوکلند به اینجا نقل مکان کرد
بیش از نیاز واجد شرایط معلم جایگزین شدن بود
ولی مایل بود در کمترین زمان جاش رو پر کنه
اوکلند
می‌دونم معما دوست داری
این یکی یواش یواش داره برات حل میشه؟
اَبی
من اونم دوست داشتم
ولی دیگه در موردش غمگین نیستم
چطور می‌تونم باشم
...اَبی بهم
بهترین هدیۀ دنیا رو داد
کیلا
خیلی بانمک، خیلی شیرین
می‌تونم خیلی راحت بخورمش
تو مریضی
نوچ. ولی دیرم شده
برو که رفتیم. نه
اوه، بیخیال
زود برمی‌گردم
سعی کن دلت برام تنگ نشه
اوه
قانونِ پنج ثانیه
حالت چطوره، بروس؟ - بهتر از این بودم -
دیشب هفت نفر رو از دست دادم
"آدم بدهامون دارن تموم میشن"
بدونِ چرب زبونی هم کارم راه میوفته، خانم
البته. بابتِ افرادت متأسفم
ایشالا این ماجراها زود تموم میشن
واقعاً؟
من اون الماس‌ها رو به کسی قول دادم
هر اهرم فشاری علیه‌شون به کار گرفتم
همه چی داره از هم می‌پاشه
نه هنوز، اینطور نشده
فرستادنِ سم ایده تو بود
،اگه اون الماس‌ها رو از دست بدیم کارمون ساخته‌ست
به اونجا نمی‌کشه... سم منبع خوبی برای ما بوده
خدای من، اون سال‌ها پدرت رو بیرون از زندان نگه داشت
بازم آخر سر کشته شد، همونطور که ما اگه به وعده‌مون عمل نکنیم می‌میریم
ما از پسش برمیایم
همیشه همینطوره
می‌تونی با سم حرف بزنی؟
مجبورش کن اون الماس‌ها رو بهمون تحویل بده
سعی می‌کنم
یه فکری
بذار من رودرو ببینمش
شاید بتونم یه راه حلی پیدا کنم
ممنون، مامان
سم؟
تکون نخور
لطفاً بهم صدمه نزن
پس کاری رو که میگم بکن
تو کی هستی؟
چرا پسرم رو دزدیدی؟
بهش صدمه نزدم - چرا این‌کارو می‌کنی؟ -
انقدر سوال نپرس. باشه؟
باشه. باشه
ازت می‌خوام گاوصندوق رو باز کنی
الان
باشه
اونا چین؟
‏6 میلیون دلار الماس تراش نخورده
سم اینا رو از همون جواهرفروشی دزدید
که من داشتم برای نامزدم حلقۀ ازدواج می‌خریدم
درست جلوی چشمام بهش شلیک کرد
حتی تردیدم نکرد
نه. نه
سم چنین کاری نمی‌کنه
اون آدم‌های دیگه رو هم کشته
سم یه هیولاست
حرفت رو باور نمی‌کنم
چرا، باور می‌کنی
می‌دونم که باور می‌کنی
تنها چیزی که می‌خواستم یه خانواده بود
که تو یه همچین خونه‌ای با زن و بچه‌هام زندگی کنم
هیچوقت به پسرت صدمه نمی‌زدم
سم؟ - از بازی کردن باهات خسته شدم -
سم، می‌تونم بهت اطمینان بدم که بازی‌ای در کار نیست
مادرت کدوم گوریه؟
یه ساعت قبل قرار داشتیم
باید تا الان می‌رسید اونجا
من پولم رو می‌خوام
باید اونجا باشه، قسم می‌خورم
.الان داره بهم زنگ می‌زنه باهات تماس می‌گیرم
مامان، کجایی؟
مادرت الان نمی‌تونه بیاد پای تلفن
...به خدا قسم اگه بهش صدمه بزنی
آره، آره، آره، این بخشش برام آشناست
باید حرف بزنیم
الو؟
من همینجام
بشین
وایمیسم - !بتمرگ لعنتی -
مادرم کجاست؟
فعلاً زنده‌ست
در عرض یه ثانیه حراست رو خبر می‌کنم
و استر کوچولوی پیر می‌میره
و پولم؟
،همین الان برادرم رو برام بیار و بهت میگم پولت کجاست
و مامان جونت رو پس می‌گیری
چی باعث میشه فکر کنی برادرت اینجاست؟
استر چطوره؟
اون می‌میره
زمان داره می‌گذره
من زمان لازم دارم - پس سریع‌تر بجنب -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بفرمایین
سلام - سلام -
یکم قهوه میل داری؟
حتماً
کیلا
...فقط می‌خوام بدونی که من
به خاطر اتفاقی که افتاده مقصر نمی‌دونم
و نمی‌خوام خودت رو سرزنش کنی
اشکالی نداره ازم عصبانی باشی
نه، نه، من... از دستِ خودم عصبانیم
...من
من پیشتون نبودم
بابا، این‌کارو با خودت نکن - من خیلی درگیر -
کارم شدم. ترسیده بودم
نمی‌دونستم چطور برات پدری کنم
و به نظر نمیومد تو و مامانت ،نیازی به من داشته باشین
...و من فقط
...و وقتی بهم نیاز داشتی، من
من نیومدم
ازت محافظت نکردم
خیلی معذرت می‌خوام
منم معذرت می‌خوام
مادربزرگت
...می‌دونی
،پلیس‌ها، اونا مادربزرگت رو پیدا می‌کنن
...و می‌دونی، اون - چیزیش نمیشه -
اون چیزیش نمیشه
سلام، خوشگله
می‌خوام با کالین حرف بزنم
در حال حاضر دستش بنده
بهش صدمه زدی؟
فقط به کسایی صدمه می‌زنم که لیاقتش رو دارن
اوه، مثل لینی؟ ایثن؟
فکر می‌کنی اونا لایق کاری که باهاشون کردی بودن؟
کاری که ما باهاشون کردیم
،منی بدونِ تو وجود نداره
همونطور که تویی بدونِ من وجود نداره
ما یه تیم هستیم
بهم بگو کالین کجاست
هتل سوکره. اتاق 1101
تنها بیا، وگرنه اون می‌میره
صبر کن
لعنتی
کارآگاه اولسن. ممنون که اومدین
نه، کارِ درستی کردین که تماس گرفتین
خیلی بابتِ کارآگاه گارسیا متأسفم
...ممنون. آره، ما همگی خیلی
خیلی شوکه شدیم
من واقعاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم
،و فکر کردم چون شما همکارش بودین
باید به شما زنگ بزنم
من دیشب قبل از کشته شدنش دیدمش
این یه قتل توسط تبهکارها نبود
می‌دونم کی اون رو کشته
کارِ کی بود؟
این قراره دیوونگی به نظر بیاد
آقای اوانز، بهم بگین چی می‌دونین
کارآگاه سم رینولدز
شما ازش چی می‌دونین؟
خدای من... اون حق داشت
...اون بهم گفت که داره در موردش تحقیق می‌کنه
حرفش رو باور نکردم
اون نگران بود که سم بفهمه ما با هم حرف می‌زدیم
بهم گفت که جای امنی برای موندن پیدا کنم، بنابرین اینجا اتاق گرفتم
الماس‌هایی که از جواهرفروشی دزدیده دستِ منن
امکان نداره. از کجا آوردیشون
دزدکی وارد خونه‌اش شدم و برشون داشتم
باشه، الماس‌ها الان کجان؟
گاوصندوقی که تو اتاقمه - خیلی خب، این مدرکه -
به اونا نیاز پیدا می‌کنیم
ببخشید، باید این رو به اداره خبر بدم
متوجهی دیگه؟ خیلی خب - بله، البته -
برادرم کجاست؟
به نظر میاد برنامه یکم عوض شده
الان چی؟
نمی‌تونم شرایطت رو قبول کنم
وای، عزیزم
بیاین، بذارین کمک کنم
همه چی روبراهه، خانم؟
بیا ببریمش تو اتاقش
از این طرف دنبالم بیا. ممنون
.حالش خوبه. همه چی روبراهه فقط از حال رفت
سرکار نولان، میشه چند لحظه من رو مرخص کنین؟
سلام
خوبی؟ - اون خوبه -
ای جندۀ آشغال
کارِ مادرت تمومه
اون عمر درازی داشته
جدی میگی؟
پولم کجاست
تو می‌ذاری مادرت بمیره؟
پولِ خیلی زیادیه
،بذار گیب بره
و بهت میگم کجاست
نه، هانا
خودم اصلاً برام مهم نیستم
ولی باید بذاری اون بره
و تو رو می‌برم پیشِ پولت
کجاست، هانا؟
اون اینجا چه غلطی می‌کنه؟
مراقب‌شون باش
کیلا
سم، کاترینا هستم
کدوم گوری هستی؟
وای، خدای من. کالین، حالت خوبه؟
نباید میومدی
خیلی خوشحالیم که اینجایی
خجالت نکش. بیا تو
حالا چی؟
می‌شینیم
کُتت رو در بیار. راحت باش
...ما رو ببین
داریم وقتِ خوبی کنار خانواده می‌گذرونیم...
بذار بره
می‌دونی، این خاطراتی رو زنده می‌کنه
...من و برادرم، ما
ما بازی کردن با هم رو دوست داشتیم
جاش، خواهش می‌کنم
می‌خوای یه بازی باهام بکنی، کیلا؟
کالین، تو چطور؟
باهام بازی می‌کنی دیگه، نه؟
نه؟ - بس کن. من بازی می‌کنم -
جرأت یا حقیقت؟
تو اول شروع کن
انتخابت چیه؟
حقیقت
زمانی رو که تو کلوب همدیگه رو دیدیم یادته؟
اون شب چی تو رو به سمتِ من جلب کرد؟
من حسابی نئشه بودم
می‌تونستم به همون سادگی به یه تیکه پیتزا جلب بشم
من اون شب نمی‌خواستم باهات حرف بزنم
یا ببرمت خونه
من می‌خواستم منتظر بمونم و تماشا کنم و آروم حرکت کنم
،معلمت باشم، اعتمادت رو جلب کنم
...باهات دوست شم و بعدش
،خب، واضحه که
کنترلِ وسوسه نقطه قوت من نیست
نوبتِ توئه - جرأت -
چاقو رو بذار زمین
خیلی قابل پیش‌بینی
خیلی خب
جرأت یا حقیقت؟
حقیقت
تو شبی که مادرم مُرد باهاش بودی؟
آره
،اون در لحظاتِ آخر عمرش
خیلی خوشگل و آروم شده بود
تو سرِ صحنه تصادف بودی؟
کیلا، اون تصادف نبود
ابی فکر کرد می‌تونه از دستِ من فرار کنه
مجبور شدم جلوش رو بگیرم
پس اون رو کشتی؟
،اون سعی داشت بیاد خونه پیشِ ما
و تو اون رو کشتی
من... دوستش داشتم
باشه، نوبتِ توئه
تمومش کن - جرأت یا حقیقت؟ -
گفتم نوبتِ توئه
جرأت یا حقیقت؟
جرأت
ازت می‌خوام
اون رو آزاد کنی و من رو بگیری
نه - من با میل خودم میام -
هرجایی که بخوای. اصلاً دعوا راه نمی‌ندازم
سعی نمی‌کنم فرار کنم. بهت قول میدم
من رو بگیر
تیم
سلام. اینجا چیکار می‌کنی؟
اونا کالین رو پیدا کردن؟
نه، هنوز نه
فقط مجبور شدم از خونه بیام بیرون
،فکر کردم یه سر به آشپزخونه بزنم
خودم رو مشغول نگه دارم
اوه. این توضیح میده کیلا چرا اینجا بود
پیشِ پات دیدمش
صبرکن، چی؟
کیلا اینجاست؟
اون با تو نیست؟
آره، اون کاملاً من رو نادیده گرفت
فقط سوار آسانسور شد و رفت طبقۀ بالا
اونا همینجان
سلام، جردن
اولسن
تو هم تو این ماجرا دست داری؟
گاوصندوق رو باز کن، جردن
تو گذاشتی اون گارسیا رو بکشه؟
نه، خودش گارسیا رو کشت
حالا گاوصندوقِ لعنتی رو باز کن
تو نمی‌تونی بهش اعتماد کنی، اولسن
اون میچ و زنش رو درست جلوی چشمِ من کشت
تو بهم گفتی این اونا رو کشت
اون بهت دروغ گفته
من دیدمش - خفه خون بگیر -
اونم به تو اعتماد نداره، سم
اون می‌خواست الماس‌ها رو برداره
صبرکن، نه. این... این حقیقت نداره
تو می‌خواستی الماس‌ها رو برداری؟
نه
سم، من هرگز چنین کاری نمی‌کنم
آره. درسته
باید یه کاری بکنیم
چی؟
هی. کله‌پوک، بیا اینجا
چیه؟
اینجا دستشویی داره؟
نه
صورتت چطوره؟
واقعاً بدجوری کتک خوردی و دهنت سرویس شد
بابتِ تمام دوست‌هات که مُردن متأسفم
عصبانیش نکن
،خب، آقا زشته
،وقتی این ماجراها تموم شه
چی گیرِ تو میاد؟
!لذتِ کشتن تو
!اووه
ببینم چیکار می‌کنی
به زودی - اوه، آره -
باید بهت اجازه بدن
پس می‌تونم این‌کارو بکنم
و تو نمی‌تونی کاری بکنی
بشین
فقط دارم پاهام رو کش میدم
می‌خوای چیکار کنی؟
به زانوت شلیک می‌کنم - هانا -
باشه
هی. هی
یالا. بده
تفنگ رو بده به من
تو خوبی، گیب
من رو نجات دادی
،گوش کن، خواهش می‌کنم
باید از اینجا بریم بیرون، خب؟
باشه
حسابی سفتش کن
اوه
این رو فراموش نکن
کیلا
مجبوری نیستی این‌کارو بکنی
وقتِ رفتنه
خیلی خیلی متأسفم
چیکار می‌کنی؟
خب، اینطور نیست
که بتونم بدونِ اینکه کسی متوجه شه از اینجا برم بیرون
ما یه حواس پرتی لازم داریم
پس اتاق رو به آتیش می‌کشی؟
بهتره بری عقب
،تو بهم قول دادی که کالین چیزیش نمیشه
ما یه قرار داشتیم
واقعاً؟
!آخ
!کالین
!نه
!کالین
!اوه! نه
خداحافظی هرگز آسون نیست
!کیلا! کیلا - !ولم کن، آشغالِ روانی -
!کیلا
!بابا
!عجله کن
عجله کن
میای سراغِ خانوادۀ من؟ !کثافتِ آشغال
توجه کنید - !بابا، باید بریم -
توجه کنید - !بابا -
توجه کنید
یک وضعیتِ اضطراری گزارش شده
تمامی ساکنین به سمتِ نزدیک‌ترین راه‌پله حرکت کنن
توجه کنید. توجه کنید
توجه کنید
یک وضعیتِ اضطراری گزارش شده
تمامی ساکنین به سمتِ نزدیک‌ترین خروجی راه‌پله حرکت کنن
...و برن پایین
!اوه
توجه کنید. توجه کنید
گیب؟ - من اینجام -
!مراقب باش
توجه کنید. یک وضعیتِ اضطراری گزارش شده
تفنگت رو بذار رو زمین
خیلی خب
!الان - دارم می‌ذارمش زمین -
حالا برگرد و به من نگاه کن
به من نگاه کن
پاشو بشین
من این دفعه اصلاً شوخی ندارم
آره، آره، می‌تونم ببینم
منتظر چی هستی؟
جردن، نه
این تنها راهه
یالا، بزدلِ ترسو
تو قاتل نیستی
معذرت می‌خوام، بِث
این‌کارو نکن، جردن
دیگه... هیچی مهم نیست
می‌دونستم... تو قاتل نیستی
جردن، خواهش می‌کنم این‌کارو نکن
تمامی ساکنین به سمتِ نزدیک‌ترین ...راه‌پله حرکت کنید
یک وضعیتِ اضطراری گزارش شده
حرکت کنین
!هی
چیزی نیست. رها کن
بیا پیشِ من
من اینجا منتظرم
من خوبم. واقعاً
می‌دونم. تو مادربزرگِ سرسختی هستی
می‌خوای با این مدل حرف زدن شروع کنی؟
یعنی انقدر بد میشه؟
مادربزرگ؟
دوستش دارم
هردوتون، برین بیرون
یکم استراحت کن
مادربزرگ
هی، کارآگاه چی گفت؟
آتیش پخش شد، چندین طبقه آسیب دیدن
هنوز دارن بینِ آوار رو بررسی می‌کنن
پیداش کردن؟
خب، هنوز اسمی منتشر نکردن
...ولی
پیداش می‌کنن
اون دیگه نمی‌تونه بهمون صدمه بزنه
چرا سعی نمی‌کنی یکم بخوابی
منم همین کارو می‌کنم
بابا؟
بله؟
باید بریم
کجا بریم؟
یکم پول داریم که باید از زیر زمین در بیاریم
و بعدش چی؟
یه کارِ خوبی باهاش می‌کنیم
اصلاً یادته کجاست؟
با یکم خُرده‌نون مسیرش رو علامت گذاشتم
زود باش
بابا؟
مامان بزرگ؟
بیدارین؟
سلام، کیلا
!نه
!تو یاد می‌گیری که من رو دوست داشته باشی
!کیلا
کیلا! حالت خوبه؟
کیلا؟
!اوه
یعنی چی؟
ما خوبیم
همه‌مون خوبیم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]