..." آنچه در " نيوآمستردام گذشت
تو متهم شدي به شکل دادن
يک رابطه ي غير درماني . با بيمارت، آوي منتل
، قوانين به يه دليلي وجود دارن . و من اونا رو شکستم
حالا، تنها کاري که مونده برام تا انجام بدم
. اينه که يه دکتر متفاوت باشم
درواقع اومده بودم اينجا با مکس درباره ي
. طولاني کردن رفتنم حرف بزنم
اوه، براي چه مدت ؟ - . براي هميشه -
مکس ؟
يک ساعت قبل
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
. بلوم: لطفا بهم زنگ بزن . مهمه . درباره ي نيوآمستردامه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اوه، دورا، همون قدري که . مکس ميگه وحشتناکي
و منم دارم بهت آسون ميگيرم چون
براي نقش رئيس . بيمارستان جديدي
. جانشين رئيس بيمارستان من فقط وضايف مکس رو تا
. وقتي که حالش خوب بشه انجام ميدم
اره، خب، براي اولين جلسه ت که يه فيلم
، فوتباليه ده دقيقه دير کردي
. که براي جايگاهت خيلي زوده
. توي راهم
ميتوني اين رو، ام، برسوني به دست دکتر والنتينو کاسترو ؟
مکسه ؟ DNA
لطفا وحشيش نکن
. بيشتر از يه مکسو نميتونم طاقت بيارم
، براي يه درمان جديده همون درماني که به زودي
، برش ميگردونه به بيمارستان ...تا ديگه من
شارپ، دقيقا همون رئيس . بيمارستاني که دنبالش ميگشتم
. جانشين رئيس بيمارستان
چطور ميتونم کمکت کنم ؟
. اوه، من، ام...اکستازي لازم دارم
مثل، احساس خوش بختي ؟
. مثل دارو ، MDMA مثل ( متيلن دي اکسي متامفتامين، داروي اکس )
اين يه شوخيه ؟
منو گرفتي ؟
نه...ما ...ما ديگه از اون کارا نميکنيم، درسته ؟
اه، نه ، يه بيمار دارم که PTSD پر تهاجم ترين
که فکر ميکنم تا حالا . ديدم رو داره نشون ميده
من و کاپور همه چيز رو . امتحان کرديم
، هيچي بهش اثر نکرد پس ازت ميخوام
تا راه کار جديد . درمانم رو امضا کني
. مکس کاملا تاييدش کرده بود
خودش اون موقع سرخوش نبود ؟
نه ، اما درواقع اونم همين شوخي رو کرد
، وقتي داشت تاييدش ميکرد . پس حله
. شوخيه خوبيه، فکر کنم تصميم خوب ، دسته ؟
، گوش کن، بهت اطمينان ميدم قرص اکس تحت نظارت مناسب
به يه بيمار اجازه ميده تا با خاطراتش در يک
...محيط راحت رو به رو بشه . فوق العاده س
. اره، بعدا ميبينمت بهشون ياد ميده تا يک واقعه اي
. بهشون آسيب زده رو به ياد بيارن به جاي اين که زنده ش کنن
خيلي خب ، يا اينو امضا ميکني تا بتونم جنس خالص
از بالا بگيرم ، يا مجبورم برم پول بدم از يه يارو
که اسمش راکته و توي زير زمين خونه ي . مادر بزرگش زندگي ميکنه بخرم
.اره، فقط....باشه، بيا
. زدي تو خال
واو، توي روز اولت براي يه . دارو غير قانوني امضا دادي
. اره
. اوه، خداي من، به هر حال، اين درسته
چند وقته که اين سنت رو داريد ؟
اوه، چند تا يکشنبه از ازل وجود داشته ؟
! مامان - . هي، اه، جيدن -
، فرقي نميکنه چند سالمون شده باشه مامان هميشه بايد مطمعن بشه
ما هر يکشنبه غذاشو ميخوريم، درسته ؟
اين يه سنت خانوادگي بوده . قبل از اين که به دنيا بيام
، يکشنبه يعني کليسا ، خانواده . و غذا با دو تا گوشت
. بدون استثنا - . درسته -
درسته ؟ - . اره ، اره -
، خانواده ي من هيچوقت کليسا نميرفتن
. اما خيلي به معنويات اعتقاد داريم
چه معنوياتي ؟
... اه، برندي - هان ؟ -
مجبورم نکن عکساي . تيم نظاميتو بکشم بيرون
.اوه، اه، باشه ، عن عاقا
. خيلي خب ، عکساي تيم نظاميو فراموش کن
. عکساي مجلس رقصو دارم ميکشم بيرون
. همگي به اينجا نگاه کنيد - . دو کلمه...واکس مو
جفتتونو ميندازم گوشه رينگ
. اگه رفتارتونو درست نکنيد
خب، ايوي ، توي بيمارستان فلويد يه وکيلي ؟
. خب، من...در واقع اول اونجا بودم
اوه ؟ - . يک هفته زودتر -
باشه. من کارشناسيمو دانشگاه ييل گرفتم
... و رفتم به، اه . رفتم دانشکده حقوق دانشگاه نيويورک سيتي
. و پيشرفت خوبي توي اين شهر داشتم
. درس خوندم HBCU اوه ، من ( دانشگاه مخصوص سياه پوستا )
اونا گروه هاي يوناني هم توي ييل دارن؟
. من با الفا کاپا الفا بودم
.اوه، هي خواهر
! نه بابا - . اوه ، اره -
. اوه، خداي من
. اوه، ميدونستم ازش خوشم مياد
. باشه، صداتو شنيدم، صداتو شنيدم
. بفرماييد
.ببخشيد
، يادت باشه من و دکتر کاپور در تمام مدت
. اينجا خواهيم بود
جيکوب، مجبور نيستي اين کارو بکني ،واضحا ، اما
، قبل از اين که نه بگي ميتونم فقط بپرسم
آخرين باري که يه صداي بلند نترسوندت کي بود ؟
يا آخرين باري که توي يه اتاق شلوغ احساس امنيت کردي کي بود ؟
يا آخرين باري که بدون کابوس خوابيدي ؟
نميتوني با اين احساس که انگار همه برات
. يه تهديدن زندگيتو ادامه بدي
. اما هستن
...فقط اخبارو نگاه کن ، جنايت از روي تنفر، جنگ
. اونا بچه هارو ميندازن توي قفس ها ، و هيچکس اهميت نميده
. نيست . مردم يه تهديدن PTSD اين
. آدما شرورن
ميدوني بي رحمانه ترين علامت چيه ؟ PTSD
. اون يه دزده
توانايي مارو براي . ديدن روشنايي ميدزده
. اما به اين معني نيست که نوري وجود نداره
يادت مياد وقتي دنيا روشنايي داشت چه احساسي بود ؟
اين روند درمان اون روشنايي رو . برميگردونه ، جيکوب
مکس ؟
. مکس
. نه ، مال من نيست. مال جورجياس
چه اتفاقي افتاده ؟
. اه ، پارگي جفت سرراهي
. داشتم به 911 زنگ ميزدم - . الان بزن -
. خونريزي ، خيلي سريع اتفاق افتاد
. باشه، بايد از رو زمين بلندت کنيم
مکس ؟
. نه، من...من خيلي ضعيف بودم . نتونستم بلندش کنم
. باشه، خب، حالا منو داري
. باشه. آماده اي ؟ يک، دو ، سه
911مشکل اورژانسيتون چيه ؟
. مکس، 911
911مشکل اورژانسيتون چيه ؟
تب داري ؟ سردته ؟ - . ام ، نه -
انقباض داشتي ؟ - . نه -
، يه آمبولانس لازم دارم براي، اه . خيابون 17 ام 42شرقي
، پيراپزشک لازم دارم، نه يه تکنيسين اورژانس . و لازم دارم الان بياد اينجا
. ضربان قلب 180 و صداي ضعيف
. نه ، نه، فقط بياد اينجا
انقدر بده ؟ - نه، فقط سعي کن آروم باشي، باشه ؟ -
...مکس، ميتونم، اه
. اه، اونا 12 دقيقه فاصله دارن
... خيلي دوره قبل از اين که برسن جورجيا
. از خون ريزي ميميره - . نه ، وقت داريم -
. مکس ، وقتش تموم شده - . ما بايد شريان رو ببنديم
اينجا ؟
. و الان
. هي ، منو نگاه کن. من همينجام
من باهاتم ، باشه ؟
. همينجا پيشتم
. فنتانيل بايد تا حالا اثر کرده باشه ( ماده ي بيهوشي )
باشه، يه سنگيني کوچيکي رو بايد احساس کني
. و بعدش کم کم به خواب ميري
و بعدش...و بعدش ميتونيم بدون اين که چيزي
. حس کني جراحيت کنيم
...اين همه دارو، اونا . اونا ممکنه بهش صدمه بزنن
بهش آسيب ميزنن ؟
. به بچه آسيب نميزنن
نميزنه...به بچه آسيب نميزنه ؟
. نه ، قول ميدم، نه
بي حسي يکم ضربان قلب لونا رو پايين مياره
اما ما توي همه ي مراحل . اونو زير نظر داريم
. باشه
.هي، اين جواب ميده
. جواب ميده. جواب ميده
نميخوام لونا فکر کنه بخاطر من . بايد بره باله ياد بگيره، مکس
. نه ، نه، اين کارو نميکنه
...ميخوام همه چيو تجربه کنه
...همه چيز رو
...سخره نوردي
...کلارينت زدن
. و نقاشي کشيدن
. اين کارو ميکنه
. نه، تو بايد تشويقش کني، مکس
. بايد کمکش کني
. بايد کمکش کني تا ...صداي خودشو پيدا کنه
. راه خودشو پيدا کنه
...باهم ديگه تشويقش ميکنيم
. تو و من
...اما اگه من نبودم
. وايستا، وايستا. نه - . اگه نبودم، مکس -
. نه
. بايد بهم يه چيزي رو قول بدي
...بهم قول بده اونو نجات بدي
. اول اونو نجات بده
. قول بده، بايد بهم قول بدي
. قول بده دختر کوچولومونو نجات ميدي
. قول بده. فرقي نداره چي بشه
...من
. قول بده
...مکس
. وقتشه
بذار برم! شماها اصلا به حرف من گوش ميدين ؟
. خوب نجات دادي، ويکتوريا . من هيچ کار اشتباهي نکردم
. اره، چيزيه که همه ي آدماي بيگناه داد ميزنن
...اين ديوونه - . اسم من ويلسون هشه -
،اين ديوونه ، ويلسون هش
بزرگ ترين بسته ي کوکائيني که . تا حالا ديدمو قورت داده
. نه ، نه - بايد يه عکس از شکمش -
بگيريم تا بتونيم بکشيمش . بيرون و آب کنيم جنسارو
اين...باشه،اين ممکنه آدمايي که منو بهتر
، نميشناسن فراري بده اما من يکي از شرکا
. توي واي من، فارست، و هندل هستم
. حقوقمو ميدونم . شماها هيچي از من نداريد
. از اينجا ميرم بيرون. تمومه. من دارم ميرم
...اره، داري ميري داري اين طبقه رو ترک ميکني
. و مستقيم ميري سمت راديولوژي
. بزن بريم، رفيق - . من رضايت به اين کار نميدم -
آي، مامان. چطور همچين کاري باهام ميکني ؟
دوست دارم، اما غذارو ، با دست خالي بر ميداري
. منم مجبورم بزنم در باسنت
. کاريش نميتونم بکنم
، خيلي خوبه ، و بدون اون نميتونم زندگي کنم
. درست مثل اين که بدون تو نميتونم زندکي کنم
خب اون عاليه، درسته ؟
. اون يه دختر جوون استثناييه
خوبه، اميدوارم بودم ...اينو بگي چون
...وقتشه
. که ديگه از حلقه ي خانوادگيمون استفاده کنم
. اوه، عزيزم
چيه ؟
،بنظرم ايوي زن فوق العاده ايه
. اما براي تو فوق العاده نيست
. نميخوام خيلي فشار بيارم
يه مانع نصفه . کاملا شريان رو ميبنده
. بايد اين کارو بکنه
. خون ريزي بايد تحت کنترل باشه
هان ؟
. جورجيا انقباض داره
. اين..اين... به بند ناف فشار مياره
. ضربان قلب تا 40 پايين اومد
...اگه پايين تر از اين بياد، اين ...اين...اه
اه، ما...بايد انقاباضات رو . متوقف کنيم
....نميتونم. بايد خودش
. رد بشه
...مکس
. بچه ازيکي ديگه از اينا جون سالم به در نميبره
. پس بايد بياريمش بيرون
، کلي خون ريزي خواهد داشت
. جورجيا تا حالاشم به اندازه کافي از دست داده
، نه، يه جراحي انجام دادي . ميتوني يکي ديگه ام انجام بدي
. بجز اين که اين دفعه، جورجيا ميميره
بله، مکس، بيمارستان
. هنوز اينجاست، پس ميتوني برگردي تو تختت
. بايد به حرفم گوش بدي
911يه آمبولانس به آپارتمان من فرستاده
اما اونا همه ي چيزايي که . لازم داريمو ندارن
آمبولانس ؟ چرا ؟
ازت ميخوام به آمبولانسي که داره مياد زنگ بزني و برشگردوني
، به ايستگاهش، و...و اه، اونا بايد گازاستريل
تروما و دستکش ، جراحي و اکسيژن بردارن
و بعد يه آمبولانس دوم از نيوآمستردام
پر از خون ب مثبت و
. ميفپرستون لازم دارم
همين الان انجامش ميدم. مکس، چي شده ؟
. دارم سعي ميکنم خانوادمو نجات بدم
. تازه امتحانامونو تموم کرديم
سال سوم، ديگه مجبور نيستيم دوباره حتي يه امتحان بديم، پس
. ميريم بيرون تا جشن بگيريم
منظورت از ما کيه ؟
. دقيقا نميتونم به ياد بيارم
. سعي کن
...منم
. بابي، و اما
. ما بيرون دريم
بعدش چي شد ؟
مشکلي داري ؟
. شايد بايد صبر کنيم
...نه، نه ، نه ،نه ، اون
. با من حرف نميزنه
!هي
...اون گفت
مشکلي داري ؟
. جيکوب، ولش کن
. يه يارو محکم خورد بهم
. گنده س
. مشکلي نيست، جيکوب
. ما همينجا پيشتيم. اشکالي نداره
. چيزي نيست چيزي نيست، جيکوب
. هي، ما همينجا پيش توييم، جيکوب
من...وقتي اتفاق افتاد . نميدونستم يه بمب دست ساز بود
...اما رو ميبينم. اون
اما ؟
! کمک
. يه تيکه سنگ افتاده روش
. اون...نميتونه نفس بکشه
...بايد بکشمش بيرون، اما
. خيلي سنگينه
! لطفا، يکي کمکم کنه
، اگه فقط يکي کمکم کنه . ميتونم بلندش کنم
. فقط يک نفر، اما کسي کمک نميکنه
. نه بابي، نه...نه هيچکس ديگه
!آه
، حالا دارن از روي من رد ميشن . و نميتونم تکون بخورم
. و اون داره ميميره. هيچکس کمک نميکنه
. همه شون دارن از روي ما ميدوان
! مواظب باش
چرا اين کارو ميکنه ؟
. چيزي نيست...چيزي نيست، جيکوب
نه، چرا بايد اون کارو بکنه ؟
. چيزي نيست. چيزي نيست. فقط نفس بکش
. کمکم کن
. کمکم کن، دکتر فروم. کمکم کن
. لطفا، دکتر فروم، کمکم کن
...متاسفم ، جيکوب. من يه...من يه
يه چيزي لازم دارم
دکتر فروم، چه اتفاقي داره ميوفته ؟
. تو توي بيمارستان نيوآمستردام هستي
. توي منهتن هستي - اون کجاست ؟ -
چه اتفاقي داره ميوفته ؟ - تو...جاي امني هستي -
دکتر فروم، اون کجاست ؟
رو با خودت ببر، هر چيز FDR ديگه اي خيلي طول ميکشه
و يادت باشه، وقتي رسيدي . اونجا ، زود بازش کن
. تنها راهه
. صبر کن! صبر کن، دارم ميام
. دکتر شارپ، نميتونيد اينجا رو ترک کنيد . شما رئيس بيمارستانيد
. و اينو از بهترين آدم ياد گرفتم
مکس، اه، بايد درباره ي اتفاقي که ... ميوفته حرف بزنيم که اگه
. اونا ميرسن
، اگه جورجيا يه انقباض ديگه داشته باشه
. وقتي براي حرف زدن نميمونه
، بايد بچه رو به دنيا بيارم
. يا جون جفتشون رو به خطر بندازيم
...اما اگه بازش کني
، قبل از اين که خون برسه
. ممکنه دووم نياره
...بخاطر همينه که بايد تصميم بگيريم که کي
. نه، اونا ميرسن
. بايد برسن
...خيلي خود خواه بودم
...فکر ميکردم من اوني ام . که زنده نميمونه
...هيچوقت صبر نکردم که فکر کنم، چي ميشه اگه
...جورجيا
. و لونا باشن
ميدوني چيه ؟ . اشکالي نداره. مجبور نيستيم اين کارو بکنيم
اه، اگه اون موقع که پيدات شد نيومده بودي
. نميدونستم چيکار بايد ميکردم
. خداروشکر که اينجايي
...به هر حال
چرا اينجايي ؟
. ميتونيم بعدا درباره ش حرف بزنيم
. نميتوني هي منو ناديده بگيري - . تو رو ناديده نميگيرم -
، مهمون داريم
و اين ظرفا خودشون راه . نميوفتن بيان اينجا
هميشه بهم يادآوري ميکردي که چطور حلقه ي
خانوادگيمون رو براي من نگه داشتي ، و حالا . بالاخره ميخوام ازش استفاده کنم
همه ي دوره ي بزرگساليت همه ش داشتي درباره ي برنامه ت بهم ميگفتي
که ميخواي خانواده ي جديدت . شبيه اين يکي باشه
. اره ، هنوزم ميخوام
و اون برنامه قراره چطور با ايوي اتفاق بيوفته ؟
. اون حتي به کليسا هم نميره
...مام، اين به اين معني نيست که نميتونم
. حتي متوجه شدم که ايوي غذا هم نميپذه
. نميپذه چون نميتونه
. تون...اون 12ساعت در روز کار ميکنه
...خب اين چيزارو وقتي
بچه دار شدين ول ميکنه؟
تو ميکني ؟
. نميدونم
. دقيقا
. وقتي مطمعن شدي بيا دنبال حلقه
. نگو
. فقط ميخواد تو خوش حال باشي
نه، ميخواد با يکي شبيه . خودش ازدواج کنم
چون اين جوري يه خونواده ي . شبيه خودمون پيدا ميکني
. قضاوت نميکنم...اين فقط واقعيته
يه زندگي با ايوي...اين . شکلي نيست
قرار نيست شبيه چيزي . باشه که برنامه ريختي
. و مامان انقدر باهوش هست که اينو ببينه
چرا تو نيستي ؟
. حالا آروم تره
. خوبه
. متشکرم
وقتي جيکوب اونجا شروع ، کرد به از هم پاشيدن
...غريزم ميخواست
. ميخواست بغلش کنه
اين بنظر پاسخ . مناسبي ميومد
...اما نميتونم
. نه بعد از اتفاقي که با آوي افتاد
. نميتونم اون کارو بکنم
. سر جام خشک شدم
. اين با آوي فرق ميکنه
. نه، فرقي نميکنه
...احساس ميکنم انگار
...رابطه ي فيزيکي
. همه ي چيزيه که دارم
اين...اين عصاي منه، ميدوني ؟
تنها چيزي که توي کيسه ي . شعبده بازيم دارم
ايگي، گاهي آدما به تماس . فيزيکي احتياج دارن
. تا احساس کنن ازشون مراقبت ميشه
. اما اين تنها حقه اي نيست که داري
. اين فقط بقيه ي استعداد هاي تو رو بيشتر ميکنه
. نميتوني بهش شک داشته باشي
...اما دارم
. الان همه ش شک دارم
چطور ميتونم وارد ذهن يه نفر بشم
اگه نتونم از ذهن خودم بيام بيرون ؟
...هميشه کسي هستي که باهاش مشورت ميکنم
. و خيلي خوب بهم ياد دادي
...پس حرفي که بهت ميزنم اينه
...اون پسر به کمک نياز داره
و تو تنها کسي هستي که . ميتوني بهش کمک کني
. ضربان قلب نوسان داره
انقباض ها شروع . شده...بايد جراحي کنم
. نه، وايستا، وايستا، وايستا اونا نزديکن، باشه ؟
...مکس - نه، اونا بايد نزديک باشن -
.فقط...فقط صبر کن
هي، هي، بهم بگو شماها دارين تا سه دقيقه ي
. ديگه ميرسين اينجا
. نزديکيم، دکتر گودوين ...اون يکيمون درست
. بده به من - . البته -
. مکس، هلنم. باهام حرف بزن
ضربان قلب لونا با هر . انقباض پايين تر مياد
. توي انقباض بعدي ميتونيم از دستش بديم
...اما اگه بلوم الان جراحي کنه - بلوم اونجاست ؟ -
. اره، جون جورجيا رو نجات داد
اما اگه اون جراحي کنه و شما به اندازه ي کافي نزديک نباشين
. اونوقت ممکنه از خون ريزي بميره
...اوه، خدا
چيه ؟ چيه ؟
.مکس، به اندازه ي کافي نزديک نيستيم
...اره، نه ، اما تو
. به موقع نميرسيم
مکس ؟
هنوز اونجايي ؟
. اره
، بعد از همه ي کارايي که انجام دادي
پريدم که بيام اونجا، و بهت خون برسونم
، اگه فکر ميکردم ممکنه کمکي بکنه
. اما به اندازه ي کافي نزديک نيستيم
...من، اه
. خيلي متاسفم
...بايد
بايد انتخاب کنم بين ... همسرم...و
. نه، نه. باشه، ببين
. هي، به من گوش کن
...اين تصميميه که ...که نميتوني بگيري
، چون هر تصميمي که بگيري
همه ي عمرت . گريبانت رو ميگيره
. از اينا ديدم، مکس
...احساس گناه، شرم
. از دست دادن
. نابودت ميکنه، مکس
. اما بايد...مجبورم
. من اين کارو ميکنم
. من تصميم ميگيرم
. من مسئوليتشو قبول ميکنم
...لطفا، مکس، لطفا
. بذار اين کارو برات بکنم
. باشه
. سعي کن ذهنت رو پرت بکني به اون شب
آخرين امتحاني که تو دوستات دادين چي بود ؟
...يادم
. يادم نمياد
...جيکوب
جيکوب، وقتي قبلا داشتي درباره ي اين که مردم داشتن از روت رد
، ميشدن حرف ميزدي
گفتي ، " چرا اون بايد اين کارو بکنه " ؟
. باشه
چرا بايد يه جمعتي از آدما ها رو بايد با
اون " ذکر کني ؟ "
آدم ها يکي بعد از ديگري از کنارت ميدويدن، از روت رد ميشدن
و تو گفتي " چرا اون بايد اين کارو بکنه " ؟
. منظورم اين نبود
. فکر کنم بود
جيکوب، واقعا اون شب چه اتفاقي افتاد ؟
فکر نميکني ديگه وقتشه بفهميم ؟
ضربان جورجيا ؟
. ثابته
. نميتونم بگيرمش
. بند ناف پيچيده
ميتوني آزادش کني ؟
. دارم سعي ميکنم
. زود باش، بچه، زود باش - . آروم، آروم -
. آروم، آروم
. خيلي خب، گرفتيش - . باشه -
. باشه، گرفتمش
. باشه - . آروم -
. باشه. اوه، بفرماييد عزيزم . بيا، عزيزم
. اينم از ايشونم
. سلام، لونا
. اوه، خداي بزرگ
. چيزي نيست
. سلام، سلام
. خوبي. سلام
سلام
. سلام، لونا
. بفرماييد
. بهم ريخته اي
. من بابايي ام
. گرفتمت
آماده اي ؟
...جورجيا
. اون اينجاست
. جورجيا
. اره، ميدونم
. جورجيا، اون اينجاست
. سلام، ما خيلي وقته منتظرت بوديم
...از يه راه خيلي ديوانه
. به اين دنيا اومدي، اما حالا اينجايي
. حالا اينجايي
. جورجيا، اون اينجاست
. جورجيا
...مکس، خون لازم داره
. همين الان
. بايد دووم بياري
...بايد دووم بياري
. چون اين کارو بدون تو انجام نميدم
...اين دختر کوچولو
. اين دختر کوچولو، مامانشو لازم داره
. منم همينطور
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
. باشه، يه نبض داريم
. اون...اون حالش خوبه
. خوبه
. اتفاق نميوفته. فقط يه خاطره س
. اينو بگو
. فقط يه خاطره س
. پس بهش نگاه کن
. اشکالي نداره ببينيش، جيکوب
! مواظب باش
. نميخوام
. تک تک جزئيات همونجاست
. فقط چشمات رو ببند و ببين
. چيزي نيست
اشکالي نداره اگه جاي ديگه اي . رو ببيني، فقط اين دفعه
اون يکي دوستت از گروهتون کجاست ؟
بابي ؟ - . اره -
. اصلا نميدونم
. البته که ميدوني
. يه جايي تو زمين رقصه
رو به ماست؟
. روش اونوره
باشه. خب، حالا ميدوني . چرا کمک نکرد
. اون مارو نديده
. نه
، اون يارو هيکل گندهه چي هموني که محکم خور بهت
اون کجاست ؟
. اونم يه جايي تو زمين رقصه
مطمعني ؟
. گفتي اون بعدا افتاد روي تو
پس وقتي که بمب منفجر شد . نميتونسته توي زمين رقص باشه
...اون حتما بايد
چرا اونجا وايستاده ؟
.تو بهم بگو
. صبر کن. م..من يه چيزي شنيدم
اون چيه ؟
. يه نگاه بنداز
. يه لوله گازه
همون چيزيه که يارو داره بهش نگاه ميکنه ؟
. اين نميتونه درست باشه
. اگه اون اتفاق ميوفتاد، الان مرده بودم
پس چرا نمردي ؟
! مواظب باش
. اون نجاتم داد
. کسي از روم رد نشده بود
... نميتونستم تکون بخورم چون
. اون نجاتم داد
. جونشو بخاطر من به خطر انداخت
چرا بايد اين کارو ميکرد ؟
. چون يه وقتايي دنيا روشنايي داره
. هي
بايد بگم ، اخرين کسي هستي که
. انتظار داشتم اينجا باشه
. اره، خب ، منم همينطور
... درواقع اومده بودم به مکس بگم
. که ديگه بر نمي گردم
. روز اخرت چه جهنمي بود
. اره
ممکن بود مکس خانواده شو از دست بده
. اگه بخاطر تو نبود
. خيلي متاسفم ، لارن
. خيلي خيلي متاسفم
. من به اعتمادت خيانت کردم . دوستيمون رو نابود کردم
. تو زندگي منو نجات دادي
. زندگيمو نجات دادي
، ببين ، اگه امروز هر کار خوبي انجام دادم
. بخاطر تو بود
. بيا بريم
. تيم اورژانس اماده س
. برو
مياي ؟
، خب ، نظر حرفه ايه من اينه
که دقيقا اونجا يه کيسه بزرگ
پر از کوکائين توي . شکم ويلسون هش هست
. حداقل 4 انسه
باشه، خب...خب شايد اونجا اتفاقي يه کيسه باشه
توي شکمم، اما نميتوني . ثابت کني چي توشه
ميتونه...ميتونه يه . چيز کاملا قانوني باشه
. پس بيا ببينيم چيه
منظورت چيه ، اينجا ؟ ...همين الان، توي
. لطفا، مرد، لطفا
. منو از شغل وکالتم محروم ميکنن
. دوست دخترم ولم ميکنه
. زنم ولم ميکنه
. موفق باشي
. اوه، نه ، نه ،نه ، نه
تري، ميخواي وقتي رسيديم خونه پلي استيشن بازي کنيم ؟
. تري، کلاهتو بذار . از همتون ممنونم که اومدين
ايوي، بايد هر يکشنبه . براي شام بياي پيشمون
، اوه، اگه هر يکشنبه بيام
. هيچوقت هيچکدوم از کارامو نميتونم تموم کنم
. متشکرم
. بيا
اين مال توهه، درسته؟
ميخواي بگيريش يا چي ؟
. نه
. اون عاليه
خودشه ؟
. هي
. موفق شدي
يکي اينجاست که خيلي . دوست داره ببينتت
. لونا، به مامانت سلام کن
. اوه، خداي من
. سلام
. عزيزم، تو موفق شدي
. اون فوق العاده س
. اره
. بفرماييد
. مامانت خيلي خوشگله
. اميدوارم نصف اون تو اون سن خوشگل بمونم
، الان وقتيه که بايد بگي
. " عزيزم تو توي هر سني خوشگلي "
...من، اه...متاسفم. فقط
چي شده ؟ بيشتر از دو کلمه
. از وقتي که اومديم بيرون نگفتي
. نميتونه انقد بد بوده باشه
. نميتونستم انقدر بد بوده باشم
ميدوني ، تمام زندگيم، اه، تصور ميکردم
، دنياي آينده م چه شکلي ميشه
. خانواده م چه شکلي ميشن
. يه نقشه داشتم
...و راستشو بگم
. تو به اون نقشه نميخوري
...پس من، اه
. نميدونم چيکار کنم
...براي اولين بار
...من ، اه
، نميدونم قراره بعدا چي بشه
. و اهميتي نميدم
، تا وقتي که تو اينجايي
، تا وقتي که تو اينجا پيش مني
. نقشه لازم ندارم
ببين، رضايت . خانواده ي تو رو ندارم
. و رضايت خانواده ي خودمم ندارم
، حلقه اي ندارم . هيچي...هيچي ندارم
، ميشه لطفا
لطفا بگو که بقيه ي زندگيتو با من ميگذروني
...با من يه خانواده ميسازي
با من ازدواج مي کني ؟
. اره
. بيا
. متشکرم
هنوز بر نگشتي رو زمين ؟
. چرا
اولين باري که اکس مصرف ميکني رو که بهش نميگن اکس
. جيکوب
. يه شوخي، خيلي خب مرد
خب چرا مغزم بايد اين کارو بکنه ؟
. اون مرد جون منو نجات داد
نبايد ميخواستم که به ياد بيارمش ؟
...بنظر مياد منطقي نباشه
. تا وقتي که متوجه بشي مغز چطور کار ميکنه
...مغز فقط
. اون فقط سعي ميکنه همه چيو باخودش جور دربياره
مثلا، گاهي وقتا دنيا خيلي قشنگه، ميدوني ؟
...خنده ي يه دوست
. يه نوزاد که انگشتتو ميگيره
. زندگي همچنين خيلي شکننده س
. چشم بهم بزني، تموم شده، همين جوري
، درمواجه با ترس مغز ما آسيب رو تبديل ميکنه
، به داستاني که بتونيم درکش کنيم
. حتي اگه قابل درک نباشه
پس چرا ذهنت بهت ميگفت که دنيا شرور بود ؟
چون شَر يعني اين . که ترست درسته
. بلا يعني اين که ميتوني فقط بيخيال بشي
اما براي اين که باور کنيم هممون
...توانايي اين رو داريم که قهرمان باشيم
...اهميتي نداره که چقدر دنيا بنظر مياد شرور باشه
...سخت تره
، چون اين يعني ....وقتي بدترين اتفاق ها ميوفته
، ميتونيم انتخاب کنيم که بلند شيم
. ميتونيم انتخاب کنيم که کمک کنيم
، و اين کاريه که ، هر روز . اطراف ما، آدما انجام ميدن
پس يعني دنيا تاريکه ؟
. البته
. اما نور هست
. کلي نور هست
. فقط بايد چشمات رو باز کني و نگاه کني
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]