آنچه در نیو آمستردام گذشت
آخرش این شد که، وضعیت پناهندگی من لغو شده
و اگر براش تلاش نکنم، منو می‌فرستن پاکستان
چقدر پول لازم داری؟
چون اون مواد خواب آور تو رو توی اون وضعیت قرار نداد
تو همه اونکارو خودت انجام دادی
چطور می‌تونی- این خیانته، ایگی-
خیانت احساسی
چی شده؟
حرف
نمی‌تونم
از پسش برمیای عزیزم
تو می‌تونی
به مهارت‌های حرکتی ظریفت نشون بده رییس کیه
مترجم Dark_Coffee
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اینا عالی ان
ببین چقدر پیشرفت کردی
ممنون
ممنونم. باهام شوخی می‌کنی؟
من خیلی خوش شانسم این
خیلی تو حرف زدنت پیشرفت کردی
واقعا؟
بله خانم می‌دونی چیه؟
زودتر از اون چیزی که فکرشو بکنی، همه اینا می‌گذره
و برمی‌گردیم لندن
بدون اگر و اما
بدون اگر
و اما
تو از پسش برمیای
کارت عالیه، عزیزم
سیب
حالا بگو من سیب دارم
سیب
من سیب دارم
من
سیب
من
دو ساعت شده
کارت عالیه دکتر شارپ
(متن پیام: بهتر شدم؟) ما سعی می‌کنیم مقدار بهبودی افراد آسیب دیده سکته مغزی رو محاسبه نکنیم.
تو تمام کارایی که گفته شده رو توی خونه انجام میدی پشتکار داری
تمرکزمون روی همینه
خب، از نظر عدد، نمره‌هات امروز پایین تر بود
(متن پیام: بدتر شده؟) فقط یه روزه که اینطوره
سلام، صبح به خیر
صبح به خیر
آره، اینجا رو داشته باش
من برای اولین بار از دستگاه
فرنچ پرس استفاده کردم و یه کم قهوه دست کردم
طعمش هم خوبه
بوی شکلات و کاسنی رو میشه توش حس کرد
برای شما ممنون
قابلی نداره
عزیزم
ازدواج ما تمام دلخوشی زندگی منه
آره، باید برم سر کار آره، درسته
یه لحظه لطفا صبر کن
من داشتم دنبال یه مشاور زوجین می‌گشتم
ما همه مشاورای زوج خوب شهر رو می‌شناسیم
یه فضای بی‌طرف نیست درسته
برای همین می تونیم بریم پیش یه مشاور عالی
که توی استمفورد پیداش کردم
استمفورد آره
با ماشین ۴۰ دقیقه ازینجا فاصله داره
می‌دونم پس ، می‌دونی
توی راه پادکست گوش می دیم و مسیر رو پیدا می‌کنیم
و روش مراقبت از بچه‌ها رو بررسی می‌کنیم
همه موضوعات رو بررسی می‌کنیم ، مارتین، چون ما ارزشش رو داریم
نداریم؟
من فقط
می‌خوام درستش کنم مارتین
لازمه بهم کمک کنی تا درستش کنم
روی آی‌کالم بذارش
آره، باشه
روز خوبی داشته باشی
آهنگ : Old Pine - Ben Howard
ماسه داغ روی انگشتای پا، ماسه سرد روی کیسه‌های خواب
اومدم که اون خاطرات رو بدونم
خاطراتی که بهترین چیزایی بودن که داشتی
خورشید تابستون می‌درخشه، روی کمرهای استخونی می‌تابه
خیلی دورتر از خونه، جایی که اقیانوس هست
پر از گرد و غبار و مخروط‌های کاج
ما مثه سگ کنار بخاری خوابیدیم
با مهی که اطرافمون رو گرفته بود بیدار شدیم
یه دفعه تابستون از راه رسید، آره
می‌دونم دیر کرده ام
شما شروع کنید و بهشون بگید وسایل رو
برای آقای آزاد آماده کنن
منظورت چیه کنسل کرد؟
نه، نه من حلش می‌کنم
باشه
آقای آزاد، این جراحی انتخابی نیست
شما سرطان پانکراس دارید
داشتم
شما توی اولین جراحی غده رو خارج کردید، یادتونه؟
درسته، درسته، تومور توی جراحی اولیه برداشته شد
اما حالا باید دوباره برای پاکسازی حاشیه‌ها جراحی انجام بدیم
وگرنه سرطان دوباره برمی‌گرده
همیشه آدمارو وادار می‌کنید بیشتر و گرونتر خدمات بگیرن نه؟ چی، ببخشید؟
بعد از جراحی من و بعد از اینکه بیمه پولم رو پرداخت کرد
نیوآمستردام برام یه صورتحساب ۲۸ هزار دلاری فرستاد
چی؟ وایسا، اون صورتحساب برای چی بود؟
شما
نوشته بود شما جراح مشاور توی جراحی من بودی
شما بهم گفتی توی شبکه درمان هستی
من
ببین آقای آزاد من یه راهی برای حل این مشکل پیدا می کنم
اما فعلا باید شما رو برای جراحی ببریم
فکر کنم من از پس پرداخت هزینه‌های زنده موندن برنیام
در مورد اون مشورت بده
ممنون اما ناهار آوردم مدرسه
این اولین قسط بازپرداخت واممه
1,000$
لیلا لازم نیست لازمه-
هروقت پول دستم بیاد پولتو پس میدم
وکیلم گفت مستندات کاغذی شانسم برای
گرفتن ویزا رو از بین میبره، برای همین
پول نقد، درسته
می‌خوای بشماریش؟
نه، لازم نیست
بهت اعتماد دارم
سعی می‌کنم هفته آینده پول بیشتری بیارم
لیلاست دیگه
می دونی چی این وضع رو بهتر می‌کنه؟
ریتالین، مست کردن
سکس با یه غریبه
اتفاقا تنها چیزایی که
واقعا استرس رو کم می‌کنن، چیزایی هستن که هشیاری رو از بین می‌برن
مدیتیشن و ورزش چی؟
آره، گفتم چیزی که واقعا جواب بده
منظورم اینه که، باید یه چیزی مثل عصا باشه
که بهم کمک که قبل ازینکه کاملا هشیاریمو از دست بدم باهاش کنار بیام
وایسا، ایناهاش
آدامس
کایل رو توی آسانسور پیدا کردم، داشت دست وپا می‌زد
تعریق زیاد، ضربان قلب بالا و تنفس سریع
و اسهال
باشه، بذار ببریمت توی یه اتاق
تو کایل مشهوری
بهترین کالزونه شهر
آره خودمم من کایل مشهورم
باورم نمیشه واقعا باورم نمیشه
اونجا جای محبوب من توی مرکز شهره
کالزونه‌های کایل مشهور توی لاورایست سایده
کالزونه‌های اصلی کایل توی مرکز شهره
خیلی زود دهن اون حرومزاده‌های دزد رو سرویس می‌کنم
که اسم خودشون رو «اصلی» گذاشتن وقتی
قبلا هم همچین دردی داشتی؟ نه
سابقه پزشکی داری که باید ازش اطلاع داشته باشم؟
من ام‌اس دارم خیلی ساله
جدیدا برام مشکل ساز شده
برای همین سه روز پیش
آزمایش تعدیل کننده سیستم ایمنی رو امتحان کردم
آزاتیوپرین؟ متوترکسات؟
انتقال مدفوع
برای ام‌اس؟ اثبات شده‌است؟
نه، یکی داره غیرقانونی کار می‌کنه
ببخشید که می‌پرسم، کجا این کارو برات انجام دادن؟
طبقه پایین
نیوآمستردام
یکی به اسم دکتر میا کاستریس
آها
نه، باشه
خدای من لطفا درو ببند
اونا شروع کردن
مهم نیست کی شروع کرده
نباید آسیب جسمی به کسی بزنی
چون تو اون کسی که اونا گفتن نیستی
اونا بهم چیزی نگفتن
یه کاری باهام کردن آیزاک، آیزاک دوستیشو با من به هم زد
تقصیر اونه
اون شروع کرد باشه، باشه
من اینو نمی‌دونستم متاسفم
شکست عشقی، خیلی سخته
اما می‌تونی با من دربارش حرف بزنی، باشه؟
هرچقدرم حس بدی داشته باشی می‌تونی همشو بهم بگی
تنها کسی که قراره حس بدی داشته باشه اونه
حسابتو می‌رسم، پسره دیوونه
وقت استراحته، وقت استراحته، بجنب
خب، ببین کی اینجاست امروز ، روز ملاقاته؟
راستش من اینجا کار می‌کنم توی قسمت درمان اورژانسی
توی طبقه ششمه، یه لباس فرم بامزه داره
آدمای خوبی اونجان و حقوق خیلی خوبی هم میدن
و بخشی که تو هستی پیمانکار فرعیه برای همین نمی‌تونم اخراجت کنم
چه بامزه آره، بامزه نیست؟
می‌دونی، بامزه ترین چیزی که وجود داره اینه که
من نماینده این بخش توی جلسه هیات مدیره بیمارستان نیوآمستردام هستم
که امروز عصر برگزار میشه، درسته؟
که برای من عالیه چون
کلی حرف برای گفتن دارم
اونجا می‌بینمت
بی‌صبرانه منتظرم
بیا دفترم
دفتر، انتخاب کلمه جاه‌طلبانه ‌ایه
منو دست کم گرفتی
یه راهی پیدا کردم که هدفمونو یه بار برای همیشه از سر راه برداریم
سال ۲۰۰۴، به خاطر اشتباه پزشکی یه شکایت خیلی بزرگ شد
یه بیمار مرد و اونا بدون اینکه کار به دادگاه کشیده بشه حلش کردن
توافق‌نامه عدم افشای اطلاعات اون پرونده تازگیا باطل شده
من می‌تونم اون توافق‌نامه رو بیارم توی هیات رئیسه
و این راز رو به همه بگم
ما نمی‌تونیم اینکارو انجام بدیم منم نمی‌خوام اینکارو بکنیم
اما مگه انتخاب دیگه‌ای هم داریم؟
منظورم اینه که نمی‌تونیم اینکارو بکنیم چون هیات‌رئیسه از قبل اینو می‌دونن
ورونیکا توی مصاحبه شغلیش این داستانو گفته
و مسئولیت کاملش رو قبول کرده
این همون کاریه که سیاست‌مدارای بزرگ انجام میدن
یعنی نقطه ضعفشون رو به نقطه قوتشون تبدیل می‌کنن
کاری که انجام نمیدن اینه که سر ظهر با تفنگ خالی
توی محل دوئل حاضر بشن
ما هنوز عنصر غافلگیری رو داریم
حداقلش اینه که اون نمی‌دونه ما می‌خوایم زمینش بزنیم
خب، در واقع ،
یه جورایی می‌دونه
این دفتر توه؟ حرفت زشت بود
یه بیمار به اسم اورن آزاد یه صورتحساب نامعقول
از نیوآمستردام گرفته
نه تنها نامعقوله، یه جور سواستفاده عمدی هم هست
با قسمت صدور صورتحساب صحبت کرده؟
بعضی‌وقتا این قسمت خودش می‌تونه قیمت رو پایین بیاره
صحبت کرده و از همونجا فهمیده که
صورتحساب از قبل به قسمت وجوه دریافتی ارجاع داده شده
اینطوری اون می‌تونه بره توی دادگاه و شکایت کنه
البته باید کلی پول داشته باشه که اون نداره
دقیقا اما ازونجا که تو همیشه موتزارت
کمک به مردم برای پول ندادن هستی، فکر کردم شاید
یه کم ماجراجویی‌های سری می‌تونه
فلوید ازین قیافه خوشم میاد
این قیافه مخصوص تو برای
(مکس عدالت رو در بین مردم برقرار می‌کنه) است
همینه
این همون چیزیه که بالاخره ورونیکا رو زمین میزنه
می‌دونی، وقتی یکی رابطش رو با تو تموم می‌کنه
کاملا طبیعیه که تمام این احساسات
غم، شکست
انتقام
اینکه دلت بخواد زندگی مزخرفش رو به یه جهنم ابدی تبدیل کنی
آره، حتما، ممکنه این احساس رو هم داشته باشی، آره
چرا فکر می‌کنی همچین حسی داری؟
چون من ازش خوشم میومد
چون اولین بوسم رو با اون داشتم
بوسش چطور بود؟
فکر کنم خوب بود
اما بعدش من گیج شدم
چون می‌دونم احساسم نسبت به چیزها
شبیه احساس بقیه مردم نیست قطعا
برای همین تصمیم گرفتم امتحانش کنم
تصمیم گرفتی امتحانش کنی؟ چطور؟
من تمام پسرایی که توی بیمارستان بستری شده بودن رو بوسیدم
تا ببینم بوسیدنشون چه حسی بهم میده
و هیچکدوم از اون بوس‌ها یه ذره از احساسی که از بوسیدن آیزاک داشتم رو هم ایجاد نکرد
بوس اون متفاوت بود
نمی‌دونم اون باعث شد یه حس خاصی داشته باشم
بعدش اون فهمید
باید ازین کار من خوشحال میشد
این امتحان ثابت کرد که بوس اون بهترین بوس بود
اما به جاش جلوی همه
با من به هم زد
و حالا قراره سزای این کارش رو بده
تا حالا به این فکر کردی که
شاید آیزاک بعد ازینکه قضیه بوسیدن رو فهمیده
یه حس دیگه‌ای به جز خوشحالی داشته؟
اگر به یکی که خیلی دوستش داری
خیلی اتفاقی آسیب بزنی
میشه بازم برشون گردونی؟
خب، همه کاری که می‌تونی بکنی اینه که سعی کنی
آره
پس می‌ارزه به خاطرش بیای طبقه ششم، هان؟
من عاشق اینجام
بهترین کالزونه‌های بروکلین آره!
نه، نه، نه، بروکلین کالزونه‌های کلاسیک کایل رو داره
اما مرکز شهر کالزونه های کایل اصلی رو داره
کایل مشهور که تنها کالزونه واقعیه
توی لاورایست سایده باشه، ممنون کایل
فهمیدنش اینقد سخته؟
سلام، همین الان شنیدم که کایل وینچنزی برگشته
حالش چطوره؟ آره
از وقتی من آنتی بیوتیک های وسیع الطیف رو به صورت وریدی براش تجویز کردم
تا تاثیر پیوند میکروبیوتای مدفوع غیرقانونی و خطرناک تو رو رو خنثی کنه
حالش خیلی بهتره
فکر کنم به زودی بفهمی که تاثیر این روش به غیر از بیماری ام‌اس اون
روی بقیه بیماری‌ها هم ثابت شده‌اس.
مشکلات ایمنی عصبی، مشکل وزن و
رفتارهای وسواسی اون
همه این مشکلات نشونه بیوم روده ناسازگار هستن
خب باشه، کایل الان بیمار منه
برای همین می‌خوام با داروهای سنتی درمانش کنم
نه، من داشتم اینکارو می‌کردم
نه، تو داشتی از داروی جایگزین استفاده می‌کردی
کاری که من می‌کنم درمان سنتیه
نه، تو داری از درمان مدرن استفاده می‌کنی
می‌خوام حرفای وحشتناکی بزنم
یعنی حرفای خیلی بدتری ازونایی که قبلا گفتم
اما می‌دونم که درست نیست
که فقط به خاطر اینکه یه نفر با تشخیص تو موافق نیست
سرش داد بکشی و عصبانی بشی
متاسفانه من راه بهتری برای
مقابله با احساسات منفیم پیدا نکردم
برای همین بهت پیشنهاد میدم خیلی خیلی سریع ازینجا بری
برای آرامش اعصاب من یوگای داغ
و یه هفته اکسیر عسل و مصرف سبزیجات رو دوست دارم
ممنون امیدوارم بهتر بشی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آقای آزاد حرفی باهات ندارم
برای یه کار شخصی اومدم
کار شخصی؟ آره
پکیج طلایی با واکس دستی
باید به کارش بیاد.
رنگ اصلی خودشه یا روکش کرومه؟
می‌دونی، من چندان ماشین‌باز نیستم
با همچین ماشینی؟
آره، این مال بابام بوده
می‌دونی، اون
من ازش خاطره چندانی ندارم
اما بهم نشون داده که چطور باید یه ماشینو خوب تمیز کنم
جدی می‌گم
ببین دکی، من از نگرانیت ممنونم
اما هنوزم نمی‌خوام جراحی رو انجام بدم
ببینید آقای آزاد، این جراحی رایگانه
اگر ازتون یه ده سنتی پول گرفتن
این ماشینو بهت میدم
بدون اگر و اما
با من تکرار کن
بدون اگر
اگر
داری عالی انجامش می‌دی
عالی نیست
هلن
من بیمارایی دیدم که زبان‌پریشیشون خوب شده
این اتفاق هر لحظه ممکنه بیفته
این موفقیت بزرگ و زیبا وقتی اتفاق میفته که
بدون اگر و اما
زبان یه دفعه رها بشه
و مهارت‌های زبانیت یه دفعه برگرده
این لحظه ممکنه همین الان برات اتفاق بیفته
یا یه هفته دیگه، یا یه سال دیگه اتفاق بیفته
امیدوارم هرچه زودتر اتفاق بیفته اما هلن
تو باید از یه کوه بالا بری
چیزی به اسم بد بالا رفتن از کوه نداریم
فقط بالا رفتن از کوه داریم
اگر یه همراه با خودت به جلسات بیاری
خیلی فایده داره
چطوره امروز بعدازظهر مکس رو بیاری؟
رینولدز با این پرونده رسواکننده دریافت پول اضافی از بیمار پیش من اومد
و من پیگیریش کردم
همه جا این مساله هست
ورونیکا از بیماران پول اضافه‌تری می‌گیره
و بعدش تهدیدشون می کنه که قبل ازینکه بخیه‌هاشونو بکشن
اونا رو به دادگاه می‌کشونه
اورن آزاد یه اتفاق نبود اون یه نقشه است
ورونیکا ادعا می‌کنه که اونم همون کاری رو انجام میده که بقیه بیمارستا‌ن‌ها انجام میدن
آره، اما چقدر؟
فعلا ورونیکا رهبر صنعت حرص و طمعه
هیئت رئیسه از پول خوششون میاد پول کثیف هم باشه اهمیتی نمیدن
نه اهمیت نمی‌دن، اما دنیا اهمیت میده
می‌خوای قضیه رو عمومیش کنی، هیئت رئیسه رو مجبور کنی؟
اگر به بقیه مردم هم همون چیزایی که به من گفتی بگی،
شهرت بیمارستان نابود میشه
همه ما متهم به طمعکار بودن و مراقبت ضعیف از بیماران میشیم
و ممکنه هیچوقت نتونیم شهرت خوبمون رو برگردونیم
برای همین می‌خوام بدونی که
اگر اینکارو بکنی نیوآمستردام رو زمین میزنی
شاید این تنها راه برای نجاتش باشه
سلام
یه کلاهبرداری چاق و چله همین نزدیکیاس ازش لذت ببرید
نیوآمستردام داره ازتون دزدی می‌کنه، با کلک پول زیادی از بیماران می‌گیره
همین امروز نیوآمستردام رو تحریم کنید
بفرمایید
نیوآمستردام برای یه چسب زخم شصت دلار می گیره؟
این مال چسب زخم سایز کوچیکه
تصور کن برای چسب زخم سایز معمولی چقدر میگیره
ولی قسمت درمان اورژانسی فرق داره
طبقه ششم هروقت خواستید اونجا بیاید
♪
سلام چطوری؟ سلام
یه اطلاعیه می‌خوای؟ راستش لازم ندارم
می‌دونی که نمی‌تونی روی املاک مردمی
که داری بهشون تهمت می‌زنی
تصویرای گرافیکی بندازی
راستش وقتی تهمت محسوب میشه که واقعیت نباشه
فکر می‌کنی می‌خوام چیکار کنم؟
می خوام برم دفترم و از ترس به خودم بلرزم
یا از روی شرمندگی استعفا بدم؟
این کارت قرار نیست نتیجه‌ای داشته باشه، مکس
اخیرا لغو جراحیات رو چک کردی؟
چون فکر کنم ما ۱۱ تا از بیمارات رو آوردیم سمت خودمون
و به خاطر لطف اونا، دنیا قراره
درباره اینکه تو و هیئت مدیره
اینجا رو به چه جایی تبدیل کردید، بشنون
بفرمایید ازش لذت ببرید
برای همین
برای همین من خیلی متاسفم آیزاک
الان بیشتر از کل زندگیم
به خاطر اشتباهم متاسفم
من می‌دونم داری چکار می‌کنی
آیزاک نه اون داره نقش بازی می‌کنه-
اختلال ژولیت باعث میشه
ارتباط با دیگران براش سخت‌تر بشه
اون مشکلی توی ارتباط با بقیه آدمای این طبقه
بدون اطلاع من نداره
تو گفتی عذرخواهی جواب میده
نه من نگفتم گفتم ارزش امتحان کردن رو داره
و نگفتم حتما جواب میده
تو واقعا حقیقت رو می‌خوای آیزاک؟
واقعا صداقت می خوای؟
فکر کنم
وقتی ما همدیگرو بوسیدیم، من حس کردم
می‌خوام بالا بیارم
نه، یعنی، یه جور بالا آوردن خوب
من
من نمی‌دونم چجوری باید درست توصیفش کنم اما
واقعا اون حس رو دوست داشتم
و نمی‌خوام اون حس رو یا تو رو از دست بدم
اوکی، خوبه، ممنون
آیزاک، ژولیت حقیقت رو بهت گفت
و شاید تو هم بخوای بهش حقیقت رو بگی
حتی اگر سخته
منم نمی‌خوام از دستت بدم
بوسیدن تو مثه این بود که
مثه بالا آوردن نبود اما
یه اتفاقی توی شکمم افتاد
مثه
مثه اینکه سوار ترن هوایی باشی
الانم همچین حسی دارم
خدای من، سرت توی کار خودت باشه
- حق با توه ببخشید ، اشتباه از من بود
راحت باشید
سلام، خوشگل خانم
تراپی چطور پیش میره؟
یالا مطمئنم ترکوندی
قراره به زودی توی پارک
شکسپیر اجرا کنی
می‌خوای چیزی بگی
فقط
سلام
عاشقتم
تو از پسش برمیای
ضربان قلب بالاست و افت فشار خون داره
شوک آنافیلاکسیه
بهش اپی‌نفرین زیر پوستی بزن حله، انجام میدم
باید واکنش حساسیتی
به آنتی‌بیوتیک‌هایی که بهش دادیم باشه
یالا کایل یالا
فشار خون داره بالا میره تپش قلب داره آروم تر میشه
اوکی، واکنش بدی به دارو داشتی کایل، اما حالت خوب میشه
پاهاشو ببین
این واکنش حساسیتی نیست
دو میلی‌گرم آرامش‌بخش بهش بزن برای ام‌اسش خوب نیست
فکر نکنم اصلا ام‌اس داشته باشه
یالا کایل، یالا
طحال کاملا عقب کشیده شده
با این یکی
حاشیه‌های خط وسطی تومور کاملا پاکسازی شده
آفرین
بذار حاشیه‌های پشتی دمی رو هم بررسی کنیم
نور رو بیشتر کن
صبرکن، بذار اینجا رو ببینم
لعنت بهش بازم تومور مونده
دقیقا مقابل شریان روده‌بند فوقانی
اگر برش داریم و تومور توی بافت فرو رفته باشه
خونش در عرض چند ثانیه تخلیه میشه
برای برداشتن این تومور به جراح عروق نیاز داریم
به یکی از جراحای عروق نیوآمستردام زنگ بزن
بیمه اون فقط یه جراح مشاور رو پوشش میده
نیوآمستردام خارج از شبکه بیمه اونه
قراره یه صورتحساب سنگین براش ببرن
اگر زود یه متخصص نیاریم
زنده نمی‌مونه که صورتحساب رو ببینه
سلام، دکتر کریستی تلفظ صداهای من چطوره؟
عالیه آماده‌ای بریم؟
آماده برای چی؟ برای جلسه تراپی هلن
من امروز صبح تصمیم گرفتم که تو باید جلسات رو بیای
خیلی دوست دارم اما
هلن دعوتم نکرد
خب، مطمئنم وقتی ببینتت دعوتت می‌کنه
سينمافريک
سلام
شنیدم امروز توی کلاس هنر نبودی
اون باهام به هم زد
خیلی سخته
می‌دونی، خدا می‌دونه که مسائل عشقی
تقریبا هیچوقت طبق برنامه ما پیش نمیرن
دقیقا طبق برنامه اون پیش رفت
اون منو گولم زد و بعدش از عمد تحقیرم کرد
من خیلی احمقم
آیزاک، ما مطمئنیم که
اون یه حمله بود
اون منتظر شد که همه آدمای اون طبقه
برای گروه جمع بشن
بعدش وایساد روی یه صندلی
و داد زد که اون داشته باهام به هم می‌زده
آره
آره، خیلی وحشتناکه
بعدش گفت که اون داشته باهام به هم می‌زده چون من چندش بودم
یه جوری بوسیدمش که انگار داشتم توی دهنش تف می‌کردم
و نفسم بوی گند زیربغل می‌داده
اون گفت که می‌خواسته دوباره با هم باشیم
چرا اینکارو کرد؟
دکتر رینولدز از نیوآمستردام هستم
من به یه جراح عروق نیاز دارم
می‌دونم تصمیم لحظه آخریه اما
بله متوجهم
کس دیگه‌ای رو میشناسی که بتونم باهاش تماس بگیرم؟
تو تنها شخص توی جنوب منهتن هستی
درسته
باشه، برنامه سلامت طلایی نمیشه، نقره‌ای چطور؟
برنز؟ فلز دیگه ای ندارید؟
نه، اره، اون همین الان با دل و روده باز روی تخت جراحیه
دارم کبدش رو می‌بینم
سلام شما منو نمی‌شناسید
اما من شوهر خواهر دوست پسر شما رو می‌شناسم و اون بهم گفت که
صبر کن، من اینجا مستاصلم
می‌دونم حرفم احمقانه است
اما این تنها راه برای نجات زندگی یه نفر
بدون اینکه ورشکست بشه
اینه که من با غریبه‌ها تماس تبلیغاتی بگیرم
اما شما یه دکتر توی امریکا هستید
برای همین می‌دونم قبلا توی شرایط من بودید
برای همین به عنوان درخواست یه دکتر از دکتر
و به عنوان درخواست یه انسان از انسان ازتون می‌خوام که
هرکاری دارید رو رها کنید و زندگی این مرد رو نجات بدید
خواهش می‌کنم
آره، آره، حتما، اگر امکان‌پذیر شد
باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اوکی، کایل، ازت می خوام چندتا نفس عمیق بکشی
و طی زمانی که سموم از بدنت خارج می‌شن سعی کنی آروم باشی
نمی‌تونی ازم بدزدیش
من یه کالزونه برداشتم
بیمارم رو می‌گم این غیرقابل قبوله
من طبقه بالا دارم دنبال تشخیص مناسب می‌گردم
و تو این پایین روی کمرش مهمونی چای گرفتی
اسمش بادکشه آره
ولی اسمش هرچی که هست درمان نیست
بهم یه دلیل خوب بده که چرا نباید
کار تو رو به هیئت رئیسه گزارش کنم
چون من بیمارت رو ندزدیدم
اون درخواست داد که پرونده‌اش به من ارجاع بشه
چرا همچین کاری کرد؟
برای اینکه دکترهای اون دارن سعی می‌کنن که بفهمن
چه نوع ام‌اسی داره یا چه نوع عفونتی داره
اما اون فقط می‌خواد حس بهتری داشته باشه
اما من چندتا خبر خوب دارم مهمونی چای داره جواب میده
اون چندتا ماهیچه رو تحریک می‌کنه و باعث ریلکس شدنشون میشه
و الان اون حس خیلی خوبی داره
خبر خوبیه
متاسفم مشکلی نیست
تو همچین آدمی نیستی که فقط به خاطر اینکه تشخیصمون با هم متفاوته
ازم عصبانی بشی و بخوای سرم داد بزنی
صبر کن
من دوره سختی داشتم
چیزایی که قبلا برای گذروندن این دوره بهشون متکی بودم
خب، اونها
معلوم شد که چندان پایدار نیستن
برای همین زود عصبانی میشم
فکر کنم به یه تکیه‌گاه جدید نیاز دارم
قبلی‌ها خوب نبودن
می‌دونی اون تکیه‌گاه چیه؟
- آره فکر کنم
اما می‌دونی چیه، به اندازه کافی خودم رو جلوی تو خجالت‌زده کردم
برای همین می‌خوام تو بهم بگی
مشکلت اینجاس که به جای اینکه مشکل واقعی رو حل کنی
به چیزی تکیه می کنی
و چون خودم یه مدت طولانی این مشکل رو داشتم اینو می‌دونم
اما بدیش اینه که
تو فکر می‌کنی داری این احساسات رو پشت سر میزاری
اما در واقع داری ادامشون میدی
اون احساسات همونجای قبلی می‌مونن و منتظرن که دوباره ظاهر بشن
فکر کنم سموم خارج شد
اون چیه؟
اون بهترین کالزونه لاورایست سایده
فکر کنم بدونم مشکل واقعیش چیه
اگر
نه
اما
سلام سلام
چرا
پیامام رو جواب ندادی
آره، متاسفم
داری با تمرکز کارتو انجام میدی متوجه شدم
اما اتفاقی دکترت رو توی راهرو دیدم
فکر کنم اون می‌خواست من اینجا باشم
تو
سرت شلوغه
نه، نه. من هیچوقت برای تو سرم شلوغ نیست
یالا، پاشو بریم تو
برو
برم؟ چرا؟
برو
هلن، من نمی‌تونم درک کنم تو توی چه شرایطی هستی
اما سعی می‌کنم که شرایطتت رو درک کنم
دکترت هم گفت که می‌خواد من اینجا باشم، اوکی؟
می خوام اینجا باشم تا حمایتت کنم
تو
نه
ورزش چطور می‌تونی اینو بگی؟
تو
منو نمی‌بینی
تو رو نمی‌بینم؟
داری چی می‌گی؟ البته که می‌بینمت
چی
you...
میبینی؟
من تحسین‌برانگیزترین آدمی که توی زندگیم دیدم رو میبینم
من کسی رو میبینم که قوی و فوق‌العاده و شجاعه
شکست نه، نه اینو نگو
شکسته تو شکسته نیستی هلن
مسخره است
تو شکسته نیستی تو شکسته نیستی
تو
می‌بینی
ممم..
عالی
من عاشقتم عاشقتم
و همیشه عاشقت می‌مونم حتی اگر
بهتر
نشم
هیچوقت؟
بگو بازم عاشقت می‌مونم
هرچی بشه هم فرقی نداره
حتی اگر
اما تو بهتر میشی
من سر این قضیه تسلیم نمیشم
تو تسلیم میشی؟
شما آماده‌اید؟
اون داره میره
حاشیه‌های آقای آزاد پاکسازی شد
دکتر لو، شما یه نجات‌بخش واقعی هستید
خدا رو شکر که فلوید شما رو پیدا کرد خیلی نزدیک بود که از دستش بدیم
من یه کشمکش درونی داشتم اما خدا از من محافظت می‌کنه
برای همین این کار به نتیجه رسید
اون کشمکش چی بود؟
گل‌هایی برای آلجرنون چه کتاب خوبی
بله؟
گل‌ها نماد چی هستن؟
درسته
بیماری سلیاک؟ (بیماری مادرزادی عدم تحمل گلوتن در روده‌ها که نشانه آن اسهال و سو تغذیه است)
آره
بله
ام‌اس ندارم؟ نه
اما کالزونه‌های معروف من اونا تو رو مریض کردن-
به خاطر این نیست که اونا خوشمزه نیستن
به خاطر گلوتن اوناس سیستم ایمنی تو
با گلوتن به عنوان یه تهدید برخورد میکنه
و این التهاب باعث میشه که
احساس ضعف، بی‌حس شدن انگشتان و کهیر داشته باشی
این علائم تقریبا همیشه علائم مربوط به ام‌اس هستن
خیلی متاسفم، کایل
چرا متاسفی که اون ام اس نداره؟
چون سخته قبول کنی که
چیزی که عاشقشی بهت آسیب می زنه
شوخی می‌کنی؟ این عالیه
بالاخره یه راهی پیدا کردم
که تفاوت بین من و بقیه کایل‌ها رو نشون بدم
کالزونه‌های بدون گلوتن
خیلی اسمش باکلاسه، می‌تونم به خاطرش هرچقدر که بخوام پول بگیرم
کارت توی تشخیص بیماریش عالی بود
چیزی که عاشقشم داره بهم آسیب می‌زنه
اما نمی‌دونم چطور رهاش کنم
چطور میتونم کمکت کنم؟
ژولیت، یالا می‌دونم اونجایی
باید درباره کاری که با آیزاک کردی حرف بزنیم
باشه
فقط زود تمومش کن
ببین، میدونم اون بهت آسیب زده
و می‌دونم که این کار قلبتو درد آورده
اما این باعث نمیشه حق داشته باشی که به تلافی کارش به اون آسیب بزنی
هرچقدرم که دلت بخواد اینکارو بکنی بازم حقش رو نداری
نه، نه، این چیزا روی من جواب نمیده
من نمیخوام اینکارو کنم خودشون همش میان
متوقف نمیشن خیلی رو مخه
چی شده؟
فکر کنم به خاطر اینه که ته قلبت
تو هنوز به آیزاک خیلی اهمیت میدی
خب البته که اهمیت میدم
پس فکر می‌کنی چرا بهش آسیب زدی؟
وقتی برگشتیم پیش هم، من خیلی خیلی خوشحال بودم
و فکر می‌کردم همه چیز
مثه قبل میشه
اما اون رفتارش با من فرق کرده بود
ازم فاصله گرفته بود
منم می‌دونستم که دیر یا زود اون باهام به هم میزنه
برای همین می‌خواستم قبل ازینکه دوباره ببازم
برنده باشم
حتما حس عجیبی داره که
اولین باری که بردی حس بدی داشته باشه
تقصیر خودمه
چطور؟
من بی احساس و سنگدلم
قرار نیست با کس دیگه‌ای خوشحال باشم
من از نظر بالینی مستعد تنها بودنم
و این احساسات اینو ثابت می‌کنن
عجب، اینو اشتباه متوجه شدی
داری مسخره‌ام می‌کنی؟ نه
حست اینه که محکوم به تنها بودنی؟
برای همین رابطت با یه نفر رو
به خاطر خودت خراب کردی؟
چون که قرار نیست هیچوقت دوباره شاد باشی؟
اینا احساساتی هستن که همه افرادی که
طرفشون باهاشون به هم می‌زنه دارن
ژولیت، اینا مشخص ترین احساساتی هستن که
تا حالا بهم گفتی
واقعا؟
آره، واقعا
اما می‌دونی من فکر می‌کنم معنی این اشک ها چیه؟
فکر می‌کنم معنیشون اینه که تو داری بهتر میشی
من پیشنهاد می‌کنم ورونیکا فونتز سریعا از
مدیریت پزشکی بیمارستان نیوآمستردام عزل بشه
می‌تونم توضیحات بیشتری بدم؟
سلام بدون من شروع کردید؟
سلام به همگی خوش اومدی ورونیکا
دقیقا به موقع اومدی تا به عزل خودت یه رای بدی
مایه تاسفه
خب، فکر کنم بتونم کار رو برای همه آسون‌تر کنم
و استعفام رو تحویل بدم
خیلی عالی میشه
اما قبل ازون
می‌خوام آخرین پیشنهادم رو ارائه بدم
می خوام حق مالکیت موسسه دارویی اورژانسی رو به دست بیاریم
همونطور که میبینید یه گزینه خرید سهام توی قرار داد هست
می‌تونید بگید من دیوونه‌ام اما
خودنمایی خیلی عجیب و زشت مکس
در واقع این فرصت زیبا رو برای ما ایجاد کرد
و می‌خوام کاملا این مساله واضح باشه که این فقط یه برد در زمینه خرید سهام نیست
بلکه منفعت مالی بسیار زیادی هم برای ما داره
چون وقتی ما بتونیم علاوه بر بیماران موسسه پزشکی اورژانسی،
بیماران قبلیمون رو برگردونیم
می‌تونیم تقریبا، بزار ببینم
شاید حدود سه میلیون دلار در ماه درآمد داشته باشیم
کم و بیش
ببخشید، الان هنوز کسی هست بخواد من استعفا بدم؟
چی شد؟
چطور باید شکل انسانی طمع رو شکست داد؟
براش یه فرصت خرید فراهم کردی
طعمه رو گرفت؟ موسسه درمان اورژانسی رو خرید؟
ورونیکا برای خودش یه اسب تروجان خرید
حالا ما وارد شدیم
Luca Fogale - Another Way Around : آهنگ
وقتی می‌گم من درک می‌کنم بهم اعتماد کن
اعتقاد نداشتن به هیچ چیز، یه دست سنگین سربیه
♪
که سرنوشت آب در شن حل می شود
ایگناتیوس فروم؟
بله، سلام ایگی، فقط ایگی صدام کن
شوهرت بهمون ملحق میشه؟
نه، نه. ازش خواستم نیاد
می‌دونی، من این مشکلات رو ایجاد کردم
و برای همین فکر می‌کنم واقعا خودم باید حلش کنم
ازین طرف
وقتی نشستی تا بازی کنی
جلوی در وایسا
و منتظر یه تغییر باش
ای کاش هر قطعه برای چیزی بود
اما اگر هیچ چیز مقدس نیست، هیچ چیزی از دست نرفته
می‌دونی، ماشینتو ازت نمی‌گیرم
چرا؟
مال پدرت بوده
اگر بهت ظلم کردن
ما یه کمی سخت‌تر می‌جنگیم
و یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
اما اگر هیچ چیز مقدس نیست، هیچ چیزی از دست نرفته
هر بهایی داشته باشه، من کنارت میمونم
اگر مشت‌هایی که به سمتت میان تو رو زمین می‌زنن
ما یه کمی سخت‌تر می‌جنگیم
سلام
من دنبال یه کارمندی می‌گردم
که چند وقت پیش اینجا کار می‌کرد
- اگر مشت‌هایی که به سمتت میان تو رو زمین می‌زنن
ما یه کمی سخت‌تر می‌جنگیم
و یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
سلام
باید میزاشتم جلسات من رو بیای
من از وضعیتم خجالت زده و شرمنده بودم
و ترسیده بودم
اما من وضعیتم همینه
این مسیر زندگی منه
تو
میا
همیشه میای؟
- بدون اگر و اما
با من تکرار کن یالا
حالا؟ آره
همین حالا، بگو یه جور بامزه‌ای انجامش میدیم
این شبیه نسخه پوکر لختیه
آماده‌ای؟ شروع می‌کنیم
بدون اگر و اما نوبت توه
نه
اگر
و، نه، متاسفم اشتباهه
برات یه بلوز آب می‌خوره
یالا، بلیزت رو دربیار
منتظرم من تمام روز رو وقت دارم
شروع می‌کنیم
بدون اگر و اما
آسونه، باشه؟
از پسش برمیای
بدون اگر
و
اما
خیلی خوبه
بدون
اگر
و
آره اما
مکث نکن
بدون
اگر
و
اما
چقدر عالیه
عالیه
می‌دونستم می‌تونی می‌دونستم می‌تونی
اما بلوزت هنوز تنته
و اشتباه خیلی بزرگی کردی
برای همین می‌خوام اون بلوز رو دربیارم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]