« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
♪ زمان
♪ توی ذهنم می‌گذره ♪
♪ چون می‌دونم دنبال چی هستم ♪
♪اگه تصمیمم درست باشه
♪ می‌تونم به سمتش برم
♪ واقعاً مطمئن نیستم مقصدم کجاست ♪
♪ ولی بهتر از دونستن این هست که
♪من هر روز
♪ همونی هستم که بودم
♪ و چیزایی رو می‌دونم که قبلا می‌دونستم
♪ اما من راهم رو نمی‌دونم
♪فقط توی مسیر پیش می‌رم
مکس عزیز من،
اگه این نامه رو دور انداختی پاره‌اش کردی یا سوزندیش،
سرزنشت نمی‌کنم
منم بارها به روش‌های متفاوت اینکار رو کردم
کاری که کردم نابخشودنی بود
کاری که با تو و با دوستانمون کردم سلام
کاری که با لونای شیرین کردم
سلام
اینطور قصدی نداشتم
هیچکدوم از اتفاقات از قصد نبوده
♪ اما من هرگز نتونستم فراموش کنم
هر چی بهت گفتم درست بود
هرچی داشتیم واقعی بود
ولی چیزی منو توی لندن موندگار کرد
منو از ازدواج با تو باز داشت
♪ رویاها، اما حرف زدن درباره‌شون آسونه♪
♪ بنابراین من همون جایی میرم که می‌رفتم
کاش می‌دونستم چیه
ای کاش می‌تونستم از بین ببرمش،
تا پیش تو باشم
♪ اوه، اوه
چون تو لایق تمام خوشبختی‌های دنیایی
کاش میشد توضیح بدم تا از دردت کم کنم
ولی توضیحی ندارم
تنها چیزی که مونده گذشته‌ست
و امید ناامیدانه که به هر دوی ما تسکین میده
قلبت رو تسکین میده ذهنت رو تسکین میده،
لونا رو تسکین میده و همینطور دوستانمون رو
♪ اون مسیر دیگه نیست
♪ حالا فقط می‌گذره
مکس، تو زیبا و عالی هستی
و من بخاطر تو آدم بهتری شدم
همه ما اینطور بودیم
♪ همه چیزایی که نیاز بوده رو دیدم
♪ اما گاهی از خودم می‌پرسم
لطفا خوبی‌های خودت رو حفظ کن
♪ هنوز به این فکر می‌کنم
باشد که دوباره بدرخشیت، حتی درخشان‌تر از قبل
با عشق فراوان، هلن
♪ هیچوقت نمی‌خواستم محو بشم ♪
♪ چون ذاتم اینطوره
♪ امیدوارم اگه روزی اسمم به گوشت خورد
♪ برات یادآور غم نباشه ♪
♪ و بدون من می‌دونم
♪ آره، فقط بدون من می‌دونم♪
بیا دیگه
♪ اون روزها، روزهای طلایی بودن ♪
♪ و همیشه در قلب موندگارن
♪ اونچه که از ناگفته‌ها پیداشت
!لورن- چی؟ چیشده؟-
چند بار بهت گفتم روی کاناپه بخواب؟
و من چندبار بهت گفتم
هرکسی روی کاناپت بخوابه سیاتیک می‌گیره
باید برگردی خونۀ خودت
ببین، ماه‌هاست که با هیچ کاناپه‌ای کنار نیومدی
منو سرزنش نکن
سیستم مهاجرت آمریکا تقصیر داره
هرماه میگن کار ویزای لیلا درست میشه
و از خونه میره بیرون
ولی باز هرماه یه مشکل جدید براش باز می‌کنن
خونت دوخوابه‌ست. از اون یکی استفاده کن
فلوید، من خودم رو می‌شناسم اگه برم اونجا
دوباره باهاش می‌خوابم
تخت اون بهتر از تخت منه- بیخیال-
تا فردا بهت فرصت میدم
بعدش می‌تونی کاناپه یکی دیگه رو پیدا کنی و روش نخوابی
خوب، اینم از فلپ‌جک‌ها
هر دوتا شکل دایره هستن، نه؟
دیگه کسی نمیگه فلپ‌جک- ...این-
خوب این چیزایی که من بهش میگم فلپ‌جک
و شما بهش میگین پنکیک شبیه هم هستن یا همسانن؟
شبیه- باشه، هی هارپر-
پات ... نگذار روی میز. رافی صبحانه
ببخشید دیر اومدم. پیامت به دستم رسید
همه چی حله- و من اومدم خونه-
با آخرین بطری بوژی
خیلی خب بچه‌ها، بابا اومد خونه، وقت خوردن صبحانه‌ست
یالا رفقا، بیاید اینجا
این وروجک‌ها سلام بلد نیستن؟
آره، خب می‌دونی وقتی طعم لذیذ غذا بدی
و شیره افرا براشون آماده کنی تو هم محبوبشون میشی
...خب، سه‌شنبه
اوه، آره، آره. همچی حله می‌تونم تا دیروقت بمونم
خوبه، فکر کردم صبح‌های سه‌شنبه یوگا کار می‌کنی
نه، نه. الان چهارشنبه‌ها یوگا دارم
اوه، باشه. خب ممنون
ناماسته
خب، پس این کفگیر تقدیم تو
بهترین پدرهای جدا شده
...آه.چی ‌می‌خواستم بگم
آره، همین بود
سه روز دیگه می‌بینمت، خوبه؟
خوبه- باشه-
خداحافظ بچه‌ها، خداحافظ عشقای من. روز خوبی داشته باشید
کی پنکیک بیشتری می‌خواد؟
!من- بفرمایید قربان-
و شیره افرا؟
چیزی فراموش کردی؟
اوه، نه، خونه در اختیار توئه. راحت باش
خیلی خب. میوه چی؟
کنار پنکیک‌ها کلی میوه‌ست
!گونه‌هاش رو ببین- آره، خیلی با ولع می‌خوره-
به خصوص وقتی تماس تصویری می‌گیریم
خوشحاله؟- آره، دختر خوشحال، بابای خوشحال-
خب، دو بابای خوشحال
و اینم از پدر من
چی؟- شام رو پیچوند-
بازم؟- بازم-
خب این بار بهانه‌اش چیه؟
نمی‌دونم، نمیشه بپرسم
نمیشه بپرسی؟- ...خب-
هیچ وقت نپرسیدی؟
ببین، مدت زیادی طول کشید تا به اینجا رسیدیم
من با یه مرد رابطه دارم
چه نوع رابطه‌ای؟
منظورم اینه که باهاش قرار نمی‌گذاری
بهش نگفتی چه حسی بهش داری
خب، حداقل می‌دونم هیچوقت از دستش نمیدم
خب، من از این متنفرم، می‌دونی؟
تو آدمی باورنکردنی و شایستۀ بهترین‌ها هستی
ممنون
ولی بازم فردا باید بری خونه یکی دیگه
ریدی
چرا بارون می‌باره؟
اوه، بخاطر ابرها
چرا ابر؟
بخاطر قطره‌های بارون
چرا قطره‌های بارون؟
هوم، چرا قطره‌های بارون؟ خیلی سخت شد
اوم، بخاطر تبخیر
رسیدیم. بیا بغلم
!بغل محکم! بغل محکم
روز خوبی داشته باشی، باشه؟
چرا مامان اینجا نیست؟
...چون
صبح بخیر لونا- سلام-
سلام. آماده‌ای بریم داخل؟- خب، خوش بگذره لو-
دوستت دارم- مراقب جلوی پات باش-
هی، لو- امروز بهمون خوش می‌گذره-
می‌دونیم که بنیاد کودکان نمی‌تونه به همه کمک کنه
قبل از تشخیص، ندیده بودیم
بریدی بخاطر چیزی انقدر خوشحال بشه
وقتی بهش گفتی چی گفت؟
بریدی رو که می‌شناسی پسر سرسختیه
ولی روحیه‌اش داغونه
منظورم اینه که انتظار داری یه نوجوان 12 ساله چه واکنشی نشون بده
وقتی به آرزویی که از ته قلبش می‌خواد نرسه؟
نیو آمستردام هیئت مدیره‌ای فوق العاده و
مدیریت پزشکی واقعا شگفت انگیزی داره
...ما یک گروهی بزرگ از داوطلبان رو داریم و
بسیاری از سلبریتی‌ها سلامتیشون رو مدیون ما هستن
منظورتون چیه دکتر وایلدر؟
دارم میگم که
می‌تونیم آرزوی بریدی رو محقق کنیم
نظرتون چیه؟
من می‌خوام ستاره موسیقی بالیوود بشم
مرد، 30 ساله، چند دنده شکسته
وقتی معترضین توی راهپیمایی اختلال ایجاد کردن
بیمار افتاده و از روش راه رفتن. علائم حیاتی ثابته
خوب، بخش 23
وقتی اعتراضشون توی فیسبوک بود، بهتر بود
هنوزم هست
یک بطری شیشه‌ای به سر بیمار اصابت کرده
مقاومت کرده... من یکی از اونام
خب، فوراً منتقل بشه به سی‌تی اسکن،
برانستتر، برانستتر، اینجا
بخش 23. ارتوپدی
کیت جیمز، مرد 43 ساله با سوختگی شیمیایی
تنگی نفس بخاطر اسپری فلفل
سعی کردم ازش محافظت کنم داگ آسم داره
سریع اتفاق افتاد- کارت خوب بوده کیث، باشه؟-
ما به خوبی از تو و اون مواظبت می‌کنیم
خانم 34 ساله. شکستگی مچ دست
پارگی‌های زیاد از خرده‌ شیشه
خرده شیشه‌ها رو ندیدم
هوات رو داریم
تازه شروع کرده بودن به حمله
چرا؟
چرا به ما حمله کردن؟
حقوق کارگرهای جنسی- آره-
بدن ما، کسب و کار ما، انتخاب ما
کار جنسی کاره
...کار جنسی کاره. کار جنسی
هنوز ساعت 10 صبح هم نشده
مکس- سلام-
سلام
...و بعد تو باید بگی- آره، ببخشید-
چطور می‌تونم کمکت کنم؟- آره، همینه-
یکم قدیمی شده- آره، ولی خب به اونم می‌رسیم-
من امروز اولین روز تحویل رو از دست دادم
چون برنامۀ جدید من و مارتین تو در توئه
با سه تا بچمم که داستان دارم
بچه نازی داری
دربارۀ لونا بهم بگو، استرس داشت؟
زیادی بغلش گرفتین؟ اشک ریختین؟
فقط خودم بودم- اوه-
خوب، اشکالی نداره. برای بهترین‌ها همیشه همینطوره
می‌دونی وقتی با رافی بودم حالم واقعاً بد بود
خب، لونا پرسید که چرا هلن نیامده
اوف. شبیه داستان‌های بچگانه نیست
نه واقعا. نه
بیشتر داستان غم‌اگیز دیکنزی
آره- به نظرت می‌تونم-
تخفیف عمده بگیرم اگه بخوام
لونا رو مدت طولانی درمان کنم؟
آره، تخفیف عمده می‌گیری
ولی شاید بهتره یکم بیخیالش بشی
دربرابر این درد بزرگ خیلی خوب پیش میری مکس
ممنون بخاطر یادآوری
ببین، لونا می‌دونه که عاشقشی نه؟
می‌تونه با اتفاقات سخت کنار بیاد
تو توی این بیمارستان کار خیلی مهمی داری
و داری ازش عبور می‌کنی- نه-
نه
یعنی تا زمانی که نفهمم دلیل کاری که
هلن کرد چی بود حالم خوب نمیشه و خودشم دلیلش رو نمی‌دونه
و وقتی به گذشته نگاه می‌کنم
...وقتی به هلن فکر می‌کنم
عشق می‌بینم
آره، می‌دونم
خب ببین، از اونجایی که می‌خوای درمان بشی
بهت یه توصیه می‌کنم
اگر خاطراتت چیزی که می‌خوای رو بهت نمیده
شاید خاطرات اشتباهی رو مرور می‌کنی
اصلاً این واقعیه؟
...من به هیچی فکر نمی‌کنم...جز تو
برای مدت طولانی
...بهش فکر کردم ولی
نمی‌دونستم چطور بگم
یا شاید می‌ترسیدم از گفتنش
...ولی الان
فکر می‌کنم دوباره
با تو آینده دارم
درست مثل الان
نباید می‌گذاشتم بیای داخل
مکس
!مکس
خبر فوق العاده‌ای دارم
همین الان بهمون 10 میلیون دلار اهدا کردن
تا کلینیک جدید رو تاسیس کنیم هیچ تعهدی نداریم
بدون تعهد؟- کم مثل رشتۀ نخ-
نخ؟- نخ ابریشمی-
با چشم دیده نمیشه- چی هست؟-
شرکت فقط خواسته اسم کلینیک به اسم اونا باشه
همین؟- آره-
راحته- آره-
شرکت چیه؟
...شرکتی به اسم
چی بود؟
کالاهای خانگی سالم- کالاهای خانگی سالم-
همون شرکتی که محصولات پاک کنندش رو نمی‌خرم
چون آموزش پرهیز از خطرات جنسی برای نوجوانان رو تحمیل می‌کنن
و سعی دارن از فرزندپروری تنظیم شده حمایت مالی نشه
و تغییرجنسیت رو رواج میدن، همون «سالم»؟
اینم هست که اسنفج‌های خوبی می‌سازن
کرن، چیزایی که «سالم» ترویج میده
به خیلی از بیمارهایی که اینجا میان آسیب می‌زنه
اونایی که رحمشون پاره شده یا بخاطر تمایلات جنسیشون آزار می‌بینن
و خودکشی می‌کنن
یا تمام اتفاقات دیگه‌ای که میفته
اسفنج‌ها قرار نیست کمکی کنن
نمیشه از اسم مشهور ما
به نفع خودشون استفاده کنن
تو می‌تونی این قرض سمی رو قورت بدی
و به هزاران نفر کمک کنی
یا یک‌دندگی کنی و به کسی کمک نکنی
یه سوال دارم
اگه ورونیکا بود چیکار می‌کرد؟
پول رو قبول می‌کرد
احتمالاٌ
باشه.خب بشینید
همونطور که می‌دونید من دکتر فروم هستم
الکس چی باید بگی؟
داری با یک شخص جدید ملاقات می‌کنی الکس باید چی بگی؟
از آشنایی با شما خوشحالم، دکتر فروم
اسم من الکسه و روزتون چطوره؟
خوب. ممنون آره، واقعا خوب. تو چطور؟
اوه، خیلی خوب نیست،چون دکترم، دکتر لوید فوت کرد
یک سپتامبر 2022 فوت کرد
آره، آره، در موردش شنیدم
متاسفم
مدت زیادی بیمارش بودی
آره. آره
از هفت سالگی که به اوتیسم مبتلا شد
متاسفم
دکتر لوید درمانگر عالی‌ای بود
همینطوره
حالا می‌خوایم فردی خاص جایگزینشون بشه
از زمانی که دکتر لوید فوت شد
کمی بیماریش پیشرفت کرده
نمی‌تونه خودش رو کنترل کنه
و کمی با من پرخاشگری فیزیکی داره
...و
و 20 ساله که اینطور اتفاقی نیوفتاده برای همین از شما می‌خوایم بهمون کمک کنید
آها
ولی برای اینکار تنها نیستین
آها- بیست سال شده که-
این تیم باهاش کار می‌کنن
کاردرمانگر
گفتاردرمانگر، همه اعضا
و این افراد کاملاً، کاملاً متعهد به مراقبتش هستن
...واقعا
نصف اسم‌هایی که توی این لیسته
کتاب‌هایی که توی اون قفسه هستن رو نوشتن
جدی- تیم خوبیه-
آره
خب ما رو قبول می‌کنید؟
هوم
...آم- ال-
اوه، عیبی نداره عیبی نداره، آره، قبول می‌کنم
!اوه، ممنون- آره، قبول می‌کنم-
خوبه
به یک شرط- چه شرطی؟-
ازتون می‌خوام تمامی این افراد رو عوض کنید
هی، امشب می‌تونم باهات بخوابم؟
روی مبلت
یکم کمتر آزار دهنده شد
یعنی به خاطر سیاتیکم تخت برام بهتره
ولی چون خروپف می‌کنم میرم روی مبل
من... من فقط- !حق نداری-
آروم حرف بزن-
آروم حرف بزنم، الان جدی گفتی؟
هی، هی، چه خبره؟
خبر اینه که این دکتر
بدون رضایت من آزمایش اچ آی وی ازم گرفته
حتما سوء تفاهم شده
...فرم رضایت داریم
دقیقا و من چیزی امضا نکردم و اونم نپرسید
دکتر هاکسلی، درست میگن؟
فکر کردم دوست داره بدونه
گفتم شاید بتونم کمک کنم
دقیقاً برای همین امروز راهپیمایی کردیم
چون شماها باید بدونید
تفکرات خودتون و قضاوتاتون برای خودتونه
این بدن منه
خب، بریدی میره هند؟
نه نمیره نمی‌تونم برای سفر ترخیصش کنم
چرا؟
یعنی تو حاضری بچۀ مبتلا به لنفوم رو بفرستی
با هواپیما بره به کشوری که همش آبه
و پاتوژن‌هاش ناآشنان؟
بله، من پاکسازیش می‌کردم
باشه، اگه بگم بره چی؟
چطور می‌خواد بره بالیوود؟
کارگردان‌های بالیوود رو می‌شناسی؟
یه راهی پیدا می‌کردم
مطمئنم همینطوره، ولی بازم میگم نه
خب پس باید بهش بگی
هی، گوش کن، خیلی کارهای جالب هست
که می‌تونی توی این شهر انجام بدی. بلیط یانکیز چطوره؟
آره، به نظرم خوبه
یه چیزی بپرسم؟
چرا بالیوود؟
این چیزیه که در طول شیمی درمانی می‌دیدم
و جلسات شیمی‌درمانیم زیاد بودن
همیشه طرفدارش بودی؟- نه-
ولی آقای باسکار هم شیمی‌درمانی میشد
مثل برنامۀ من
...فیلم‌ها رو توی آیپدش می‌دید
یه روز داشتم از بالای سرش فیلم رو می‌دیدم و اون متوجه شد
فکر کردم عصبانی میشه چون خیلی بداخلاق بود
ولی در عوض زیرنویس فیلم رو فعال کرد
و با هم تماشا کردیم
و بعد ازاون همیشه با هم بالیوود می‌دیدیم
اوه، فکر نکنم تاحالا فیلم بالیوود دیده باشم
خب بهتره ببینی
دعوا و رقص داره
و قهرمان همیشه برنده میشه
همیشه آخرش اتفاقات خوبی میفته
و هروقت اونا رو می‌بینم
حداقل برای چند ساعت یادم میره مریضم
پدر و مادرم نمی‌تونن این فیلم‌ها رو نگاه کنن
هیچ جوره نمی‌تونن فراموشش کنن
پس اگه خودم برم به بالیوود
اونقدر خوب هست که
برای مدتی هممون بیماریم رو فراموش کنیم
هر کاری باشه می‌کنم
باید اون بچه رو بفرستیم به هند
مکس، نمی‌دونم چطور بگم
نمی‌خوام توی یه قصر ازدواج کنم
نمی‌دونم دلم می‌خواد یا نه
پس اینجایی
اوه، پاسخ هنوز نه، نه و نه هست
مگر اینکه هیئت رای گیری کرده باشه
و جواب مثبت باشه که اینطورهم هست- چی؟-
من تو رو از خودت نجات میدم
من از این بیمارستان در برابر تصمیمات عجولانه‌ات محافظت می‌کنم
تصمیماتی که باعث شد در وهله اول
ورونیکا فوئنتس رو استخدام کنم
منظورت تصمیمات اخلاقیه؟
مکس، من عاشق اخلاق توام
درگیر اسمشون هستم
و نمی‌خوام از برند سالم دفاع کنم
ولی از توانایی‌های
تواین بیمارستان برای ارائه مراقبت‌های بهداشتی دفاع می‌کنم
درسته، بگذار این رو ازت بپرسم
چه حس می‌گیری
وقتی وارد کلینیکی میشی که اسمش سالمه
اگه همجنسگرا باشی یا بخوای سقط کنی؟
اون وقت به نظرت چقدر می‌تونیم
به بهترین نحو عمل کنیم؟
برای همین من رئیس هیئت مدیره هستم
و تو مدیر بخش پزشکی هستی
یجوری حلش کن، پول رو قبول می‌کنیم
دکتر فروم
با کمال احترام
همۀ افراد توی این لیست
به پسرم کمک کردن که تبدیل به اینی بشه که الان هست
اره. آره، همۀ افراد توی این لیست
زمانی که الکس بچه بود بهش کمک کردن
ولی الان بالغ شده
حالا که بزرگ شده باید متناسب با سنش یکی بهش کمک کنه
می‌ دونید تاحالا از چند مدرسه اخراج شده؟
چندبار اشتباه درمان شده، اشتباه تشخیص داده شده
چندین بار اشتباه درمانش کردن و رنج کشیده
که اصلا توی تصور نمی‌گنجه
می‌دونم چقدر سخت بوده
اون وقت فقط همین کار از دستتون برمیاد؟
خیلی خب
دکتر فایف، عالیه، مطمئنم
دقیقا از کمک همونایی استفاده می‌کنه که
چهل سال قبل استفاده می‌کرد
و دکتر اسکاربورو خیلی عالیه
ولی مطب نداره
باشه. یه دقیقه اسکاربورو عاشق الکسه
حتی بعد از اینکه توی کلمبیا بازنشسته شد
به درمان الکس ادامه داد
می‌خواید الکس ثبات داشته باشه
می‌فهمم، متوجه هستم
...ولی چی میشه اگه- خفه شو-
درمانگر بعدی این لیست بازنشسته بشه یا فوت بشه؟
خفه شو، خفه شو- ...باشه الکس-
!خفه شو! خفه شو
!خفه شو- نکن-
خفه شو. خفه شو
خفه شو
...خفه شو
دکتر چینگ، با بخش ریکاوری تماس بگیرید دکتر چینگ، با بخش ریکاوری تماس بگیرید
متاسفم. قبل از اینکه بتونم لغوشون کنم آزمایش‌ها رو انجام داده بودن
ولی نتایج رو گرفتم
نمی‌تونم قبولشون کنم
رودا، رودا، لطفا
لطفاً بزار حداقل شکست امروز ما
یه تاثیری روی سلامتیت داشته باشه
من امروز برای اولین بار توی زندگیم رفتم راهپیمایی
می‌دونی چقدر سخت بود؟
اینکه توی خیابون پنجم قدم بزنی و به دنیا اعلام کنی
کی هستی و چه کاری برای امرار معاش انجام میدی
اینکه بدونی بقیه دربارۀ کارت چی فکر می‌کنن
اگه نتایج آزمایشی که بدون رضایت من گرفتید رو ببینم
شاید اصلاً نمی‌رفتم راهپیمایی بهتر بود
کاملا حق با شماست
فقط برای اینکه روشن بشه، می‌خواید
یه بچه با نقص ایمنی رو با پرواز 14 ساعته
بفرستید هند برای حضور در موزیکال بالیوود
خوب، در واقع پرواز 17 ساعته‌ست
بهتر شد
...خب این موزیکال خاص
«خیلات هوآ گوآب»
توی بمبئی برگزار میشه
که طبیعتاً همه فیلم‌های خوب همونجا برگزار میشن
همینطوره- خب... موافقی؟-
اوه، من به محض اینکه گفتید یک ایده مسخره دارید
که هیچکی حاضر نمیشه تاییدش کنه، من باهاش موافق بودم
هی، پس بریدی می‌تونه بره هند
متأسفانه من کسی نیستم که شما باید متقاعدش کنید
به هیچ وجه نمی‌تونم این
درخواست خطرناک و جنون آمیز رو تایید کنم
...اگه بخوای- نه-
...شاید بهتره- نه-
پس شما باید به بچه بگی
نمی‌تونه به آرزوی قلبیش برسه
من مدیرعامل شرکت میلیاردی هستم
به گفتن خبرهای بد عادت کردم
تو کدوم اتاقه؟
تصور کن که هر پلان از هر فیلمی که تا به حال دیدی
توی یک فیلم قرار گرفته
و اون موزیکال بالیووده
قهرمان یه دختر پیدا می‌کنه
در مقابل والدینش می‌ایسته
یه معامله تجاری انجام میده که به نظر خودش مشروعه
ولی باعث میشه پلیس بیفته دنبالش
عروسی می‌گیرن
بچه‌ها با هم هم پیمان میشن
و همه دوباره باهم متحد میشن
اگر من فقط برای یک روز
توی موزیکال بالیوود خودم بودم
می‌تونستم حس کنم زندگی خوب چه جوریه
فیلمبرداری این موزیکال از کی شروع میشه؟
دو روز دیگه- خب پس باید زودتر بهش رسیدگی کنیم-
بمبئی تقریبا ده ساعت با نیویورک فاصله داره
باید به خدمات جت خصوصیم بگم
تا فوراً یک خلبان برای من پیدا کنن- ممنون کارن-
زمان نداریم برای تبریک و این چیزا
باید بریدی رو بفرستیم بره هند
ترالی اورژانس
حواسم هست
فشار خون کم شده- داره از هوش میره-
باید ببریمش بخش جراحی
من دیگه چیزی نگفتم
جواب می‌خوای؟
...فقط... فقط
گوش کن. مکس
ازت می‌خوام از خانواده‌ام دوری کنی
فکر می‌کردم ما یه خانواده‌ایم
چون نمی‌دونم چی می‌خوام
...من خیلی
متاسفم... متاسفم
مکس، مراقب باش- ببخشید، ببخشید-
اشکالی نداره
امروز یکم ذهنم مشغوله
خب، جالب شد چون آرزو می‌کردم
کارکنانم بیشتر از مغزشون استفاده کنن
امروز کلی بیمار کارگر جنسی داشتم
اصلا حال همه رو بد کرد
اشتباهات تازه کارها
جوک‌های توهین آمیز
ریز پرخاشگری، تهاجم پرخاشگرانه
می‌دونی اگه به اینجا برگردن تعجب می‌کنم
و اینجاهم که نیوآمستردامه، می‌فهمی؟
می‌دونی بقیه جاها باهاشون چجوری رفتار میشه؟
شاید من بتونم کمک کنم
چجوری؟
اسفنج‌هات رو از کجا می‌خری؟
به محض اینکه بازیش تمام شد از اینجا میریم
به نظرم دارید اشتباه بزرگی می‌کنید
هوم
این حالی که الان دیدید
همیشه به تغییرات اینجوری پاسخ میده
حتی کوچیک‌ترین تغییرات
یعنی حتی لکه‌های روی پوست موز
و شما می‌گید که
همه چیز رو به یکباره تغییر بده
نه
وقتی نفر بعدی بازنشسته شد یا از دنیا رفت
اون موقع جایگزینشون می‌کنم
خب، اگه اون شخص شما باشید چی؟
افرادی به جای من هستن
همینایی که توی لیستن؟
آره
پسرفت‌هایی که شما ازشون حرف می‌زنید
بگذارید الکس باهاشون کنار بیاد
چون شما هنوز پیشش هستید و بهش کمک می‌کنید
تا هشت سالگی حرف نمی‌زد
تا اون زمان از خودش گاز می‌گرفت
خودش رو می‌زد، جیغ می‌زد
به زمین می‌زد
حالا میره سرکار، دوست پیدا کرده
هر هفته پوکر بازی می‌کنه
و - و ما باهم حرف می‌زنیم
همیشه باهم حرف می‌زنیم
بالاخره پسرم حالش خوب شده
و شما ازم می‌خواید همش رو رها کنم
بله، همینطوره
تمام چیزی که می‌خوام
تا وقتی زنده‌ام
زمانم رو صرف دوست داشتنش کنم
و همیشه مواظبش باشم
...می‌دونم، می‌دونم
اما، گریس، من فقط ازت چیزی رو می‌خوام
که از همۀ مادر و پدرها می‌خوام
من ازت می‌خوام آسایش و راحتی خودت رو کنار بگذاری
تا بدونی الکس می‌تونه بدون حضور تو رشد کنه
و این داغونه
ظالمانه‌ترین چیز دربارۀ پدر و مادر بودنه
ولی حالا باید درکنار الکس مبارزه کنی
تا وقتی تو نباشی، نیاز نباشه الکس تنهایی مبارزه کنه
اوه
گیره
سوزن گردان 3-0
ریچاردسون- خونریزی داره-
پیداش کردم
انگار آخریش بود
دیگه خونریزی نداره- صبر کنید، صبر کنید-
تومور بزرگیه
آئورت رو تحت فشار میزاره
می‌تونی جداش کنی؟- تو چی؟-
سرطان سراسر بدن بریدی پخش شده
دیگه کاری از دستمون برنمیاد
خیلی متاسفیم
حالا دیگه نمی‌تونه بره سفر
فکر نکنم امروز روز برآورده شدن آرزوها باشه
هی الکس
میشه چند دقیقه بازی رو بگذاری کنار؟
مامانم کجاست؟
اونجاست، بیرونه
نشسته، ازم خواست باهم حرف بزنیم
نمی‌خوام تو درمانگرم باشی
می‌خوام دکتر لوید درمانگرم باشه
آره، آره، می‌دونم
می‌دونم، و مطمئنم
وقتی پیش دکتر لوید میری احساس خوبی داری
خب چطوره بازی رو بگذاری کنار
تا بتونیم درباره‌اش حرف بزنیم؟
دکتر لوید به من اجازه میده وقتی حرف می‌زنیم بازی کنیم
آره، ما هم بعضی وقت‌ها اینکار رو می‌کنیم
من خیلی بازی دوست دارم، ولی الان شاید
بهتر باشه تمرکز کنیم
مامان
الکس ببین چی میگم- !مامان-
خب الان احساس بزرگی داری... احساس بزرگ
درسته؟ چطوره ببینیم چیه؟
...عصبانیته؟
نه- غمگین؟-
نه- ترسیدی؟-
آره، می‌ترسم- می‌ترسی، خب-
خب چطوره بهش شماره بدی؟
باشه؟ 1 یعنی اصلاً نمی‌ترسی
پنج یعنی خیلی ترسیدی
چهار- چهار آها-
آره، تقریبا ترسیدی
ولی حداقل پنج نیست
آره، این تکنیک رو می‌شناسی نه؟
از دکتر لوید
من هم از اونجا یاد گرفتم
می‌دونی من و تو می‌تونیم از این تکنیک استفاده کنیم
آره، تکنیک‌های دکتر لوید به من کمک می‌کرد تا احساساتم رو شناسایی کنم
آره، آره، می‌دونم
بین خودمون بمونه
دکتر لوید شایسته این همه تعریف نیست
یا دکتر هدلاند یا دکتر الجر
راستش همه پزشک‌هایی که باهاشون کار کردی ارزشی ندارن
می‌دونی کی ارزش داره؟
خودت
تو خیلی پیشرفت داشتی
و هر پزشکی که باهاشون کار کردی؛ چه جدید، چه قدیم
همشون یه چیز مشترک دارن
اون تویی
خیلی خب؟ من اینجام تا بهت کمک کنم
اگه خودت بخوای من هستم. انتخاب با توئه
همیشه
باشه- باشه، خوبه-
ارزش‌های خانوادگی هسته اصلی هر کاریه که انجام میدیم
و ما مفتخرم که نیوآمستردام
«بخشی از خانواده «سالمه
باعث خوشحالی ماست، پاتریک
شما شهرت زیادی دارید، دکتر گودوین
مردم میگن شما شبیه یک جنگجو به دنبال عدالت اجتماعی هستید
و امکان نداره پیشنهاد سخاوتمندانه ما رو قبول کنید
خب، من سعی می‌کنم نگذارم نظرات شخصیم
مانع دسترسی بیمارهام به مراقبت‌های بهداشتی بشه
از این نظرتون قدردانی می‌کنم
ولی ما چندان متفاوت نیستیم، دکتر گودوین
شما بیمارهای خودتون رو دارین، من مشتری
ما هر دو برندهای مشهوری داریم،ولی اگه بخوایم گسترشش بدیم
باید با هم همکاری کنیم
خیلی موافقم
و با کمی تفاوت و آموزش کارکنان، این کار رو
در کوتاه ترین زمان ممکن انجام میدیم
خودم پیگیری می‌کردم که تابلو
...برای ورود شما آماده باشه. خب
نظرتون چیه؟
جوکه؟- نه. چرا؟-
دوست داری اسمتون بزرگتر نوشته بشه؟
دوست دارم همین الان اسممون رو حذف کنید
هوم، میشه انجامش بدیم؟- البته که نه مکس-
من بهت گفتم «سالم» اسمیه که نمیشه عوضش کرد
هوم. آره ببخشید. باور کن من تلاشم رو کردم
پس شما می‌خواین آبروی ما رو ببرید
چون با ارزش‌های ما مخالفید
در واقع برعکس
ما در تلاشیم تا شرم رو کمتر کنیم
ببینید، شما این بیمارستان رو انتخاب کردید چون می‌خواستید
برند خودتون رو به چشم کسایی بیارید که ازتون خرید نمی‌کنن
همه چیزایی که می‌فروشید
ولی کارگران جنسی هم به دنبال مشروعیت هستن
نه تنهابخاطر کاری که انجام میدن بلکه نحوه برخورد باهاشون
و وظیفه ما رفع موانع بین اونا و مراقبت‌های بهداشتیه
بنابراین درحالی که ما برند شما رو تبلیغ می‌کنیم
شما هم به حرفه اونا مشروعیت میدید
...برد برد حساب میشه
احتمالا سالم‌ترین کاری که تا به حال انجام دادین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کلینیک کارگران جنسی سالم
در موردش شنیدی، ها؟- من در موردش شنیدم؟-
WSWC
همه درباره همین حرف می‌زنن پسر
مثل ماکسیم اساسی، درسته؟
تغییر سیستمیک برای کمک به بیماران آسیب‌پذیر با
با رعایت عدالت کامل از جای درست
آره، اونایی که بهت شک دارن بزارن برن
چیزی نیست که مکس گودوین نتونه درستش کنه
به جز یک چیز
درسته
داشتم به لحظاتی که با هلن گذروندم فکر می‌کردم
لحظاتی که یه جورایی بهشون اهمیت نمی‌دادم
می‌دونی، لحظاتی که خیلی مورد توجهمون نبود
می‌دونی، اگه احساساتت نسبت بهش تغییر کرد
عیبی نداره
...نه، اینطور نیست، من
من هنوز عاشقشم
آه
...می‌دونی، انگار
بهترین بود
و اتفاقات خوب زیادی بینمون بود
که باعث میشن اتفاقات بد به چشمم نیان
ولی فکر می‌کنم برای هلن
همون اتفاقات به چشمش میامدن
می‌دونی اون با کلی مسئله سروکله میزد
حقیقت در مورد خانواده‌اش
خودش، کسی که می‌خواست باشه
شاید می‌خواست تنهایی باهاش کنار بیاد
همینطور بود- آره-
می‌دونم، چون بهم گفت
ولی من سعی کردم دخالت کنم
چون می‌خواستم درستش کنم
خوب، حقیقت اینه که مشکلاتی هستن
که درست کردنشون به عهدۀ تو نیست
خب حالا چیکار کنم؟
هی، گوش کن پسر
متاسفم که نتونستم بفرستمت به هند
ولی یه چیز کوچیک برات دارم
که برات یادآور بالیوود باشه
اوه، خوبه
اوه وای. عزیزم با این شبیه شاهرخ خان میشی
ممنون دکتر رینولدز
خواهش می‌کنم
عجیبه
چیشده؟- نمی‌دونم-
به موقع رسیدی- برای چی؟-
بهت گفتیم نمی‌تونیم بفرستیمت موزیکال بالیوود هند
...پس
ما موزیکال بالیوود رو برات آوردیم اینجا
♪ دوستت دارم زندگی
♪ دوستت دارم زندگی ♪
♪ عاشق من زندگی
سلام
میشه توی اتاق مهمانت بخوابم؟
اوم
بله، البته
ولی باید یه چیزی بهت بگم
کیه؟
سلام. شما باید لورن باشی
♪ در رودخانه اشتیاق وجود داره، حس راحتی میده ♪
♪ اوه
پیامم به دستت نرسید؟
امشب نمی‌تونم باهات بیام بیرون
برای همین تاکو آوردم اینجا
♪ به خودم می‌گم که امیدوار باشم ♪
♪ این روزها دلیلی برای جشن گرفتن نداریم ♪ (میشه دوباره از اول شروع کنیم؟)
♪ کشیدن هودی روی صورتم ♪ (خیلی عاشقتم)
♪ به زمان نیاز دارم
♪ به من وقت بده می‌دونم به یه مدت جدایی نیاز داشتیم و می‌دونم باید) (...می‌رفتیم دنبال یه سری چیزها ولی این حقمون
♪ اوه، اوه، اوه (لطفاً بچه‌ها رو از طرف من ببوس)
♪ اوه، اوه، اوه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
♪ وقتی مردم و رفتم اسمم رو یادت بمونه ♪
♪ و خاکسترم رو در رودخانه بریز ♪
♪ بدون که از زندگیم استفاده کردم
♪ و هرچی تونستم عشقم رو ثابت کردم
♪ اوه، اوه، اوه
بیا
♪ اوه، اوه، اوه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]