اولاش همه مثل یه خیریه
بخاطر کسی از دست دادید
براتون گل میفرستن و حمایت مالی میکنن
ولی بعد از یه مدت تمومش میکنن
و انتظار دارن شمام باهاش کنار بیاید
آخرین باری که رفتی به آپارتمانت کی بود؟
قبلتر از مراسم خاکسپاری
یعنی 3 ماهه که سر نزدی؟
این آپارتمان ماس
این خونه ماس
حتما یچیزی هست که بخوای نگهش داری
به چیزی که خوشحالت میکنه فکر کن
خب ، هیچ چیز منو خوشحال نمیکنه
فکر میکردی میشناسیش
!ولی اصلا اینطور نبود
همیشه به روز آشناییمون فکر میکنم
نمیتونستم باور کنم
که فیلم "رستگاری در شاشنک" مورد علاقه هردمون بود
و کتاب "ناطور دشت" هم
مورد علاقمون بود
وقتی رسیدم خونه برای اینکه مطمعن بشم این یه رویا نیست
خودمو زدم تا اینکه دستم کبود شد
بکا ، ما تو یه روحیم"
"ما واس همدیگه ساخته شدیم
وقتی بمب منفجر شد
گریفین تو قندها بود
داشت یه بیمارستانی رو تاسیس میکرد
مرسی بابت فداکاریتون
بودن در اینجا و داشتن یه جامعه جدید
خیلی برام بامعناس
احساس متصل بودن دارم
به همتون متصلم
شمارو مثل خانوادم میدونم
مرسی- مرسی-
لی ، سلام- سلام-
کلر گفت که تو هم بیوه ایی-
همسر تو هم نظامی بود؟-
نه -
من تازه از پندلتون اومدم اینجا-
یه گشتی تو شهر زدم
خیلی قشنگه- آره-
!ساحل ونیس و دیزنی لند
میدونم شهر قشنگیه-
ببخشید من باید برم ، باید تو یه کلاسی درس بدم
اووه ! من عاشق بچه هام چه پایه ایی؟-
نه یه ورزشه
مثل باله ، یوگا ، پیلاتس
خیلی خوبه- آره-
از وقتی که گریفین مرده ورزش نکردم-
مثل لکه شدم- ...خب-
اسم استودیو چیه؟-
اسمش "وحشی خوشگل"عه
چه اسمی- آره-
خب شماره منو تو لیست داری-
میدونی که بیکارم
اگه خواستی میتونیم بریم یه دوری بزنیم
حتما ، من دیرم شده- باشه-
بای- بای-
شش بار بهش زنگ زدم-
ریچارد ، اون قرار نیست به کسی زنگ بزنه-
درسته ، ولی من پدرشم-
اونم تازه بیوه شده-
پنجاه سال زودتر از چیزی که فکر میکرد
میشه شخصیش نکنی؟
چاییم کجاس؟
میدونم چه قدرتی داری تو کنترلش-
قدرت؟-
چرا فکر میکنی همیشه یکی رییسه؟
و اینکه یکی از ماها همیشه برندس؟
چاییم کجاس؟- داره میاد-
چی شده؟
فقط نگرانشم ، همین-
منم همینطور
چطور میتونه این مشکل
واس یکی مثل اون پیش بیاد؟
همش تو سرم مرورش میکنم-
سابرینا فکر میکرد میتونیم بهش کمک مالی کنیم
به اسمش و مدرسه ایی که درس میداد
زنت که خیره-
حال ایوی چطوره؟
عاشق مدرسه اوهای هست
تیمو آماده مسابقه اسب سواری میکنه
امم-
کار چطوره؟
امیدوار بودم بتونم کل ساختمونو بخرم
هنوزم امیدوارم
نمیتونی کارتتو کنترل کنی؟
بفرمایید خانوم
مرسی-
باید برم یه محموله ایی ساعت 9 بدستم میرسه
اوه بیخیال- مرسی بابت چای-
خیلی دوست دارم دخترمو ببینم-
...اگه بتونی
قانعش کنی بهم زنگ بزنه ، ممنونت میشم
تلاشمو میکنم
چه قیافه جذابی
هیچ چیز غیر ممکن نیست"
"خوده کلمه میگه من امکان پذیرم
اه-
میدونی این گروه بیوه ها همش دارن-
حرف های الهام بخش میزنن
دوست دارم کل جهانو بسوزونم
چطور اینقد متفاوتی؟
جدی میگم ، تماشایی ترین لباسا رو میپوشه
تو کل مدت
یکم اشک از مژه هاش آویزون شده بود
و همه همدردش بودن
فک کنم فهمیده-
چیو؟-
که چطوری فریبتون بده-
مثل جکی او
جولز ، افراد معمولی حسادت نمیکنن-
معلومه که میکنن-
برا باقی عمرت میخوای افسرده باشی؟
مثل اینکه به لبه پرتگاه رسیدی
منظورم اینه ، من اینطور فکر نمیکنم
ولی آدما به یه دلیلی به دنیا میان
یبار بیا دور همیمون- نه نه مرسی-
خودت میبینی چقد خوبیم-
من بهترین داستانارو تعریف میکنم
یکی از داستانی که همیشه گفتم
و جواب میده " جستجوی عشق"عه
نباید بهش افتحار کنی
بهترین داستانمه
لی میشه لطفا به پدرت زنگ بزنی-
تا دیگ منو اذیت نکنه؟
البته اگه پیاماشو نادیده بگیریم-
نمیخوام به کسی زنگ بزنم
چه بهونه ایی-
زمگ نمیزنم
یه تماس 10 دقیقه بیشتر طول نمیکشه
اگه بابا میخواست رابطش باهام خوب باشه
وقتی مت زنده بود باهاش بد رفتاری نمیکرد
بابات عاشق مت بود
مگه ندیدی تو عروسی؟-
بیست دقیقه قبل مراسم اومد پیشم
و گقت اگه بخوای میتونی
!تجدید نظر کنی
خب اینکه چیز عادی هست
این کاریه همه پدرا انجام میدن
به هرحال ، میتونیم تظاهر کنیم که واقعیته
خب امروز کلاسو شروع میکنیم
از این آدما نمیخوایم پول به جیب بزنیم
فقط میخوایم قانعشون کنیم پکیجا رو بخرن
که کار زمان بریه ، پس آدم باشید
باشه ؟ همه فهمیدن؟
با حوصله باشید
داره باهات صحبت میکنه-
معلومه با کیه-
مثل اینکه با دیوار حرف زدم
موبایلاتونو بزارید پایین
یکم هوا بخورید
سلام ، موفق شدم-
واقعا؟- جولز
اوه آره میدونم ما با هم بیرون میرفتیم-
بکا خیلی دوست داره بیاد کلاست
اینجا محشره-
...چراغا و رنگاش
گریف و من خونمون رو رنگ گرم زدیم
همیشه حس راحتی بهمون دست میداد
لی عاشق رنگه-
همیشه درباره قدرت رنگ سبز حرف میزنه
شما خیلی شبیه همین
سلام ، میا پاولم
اولین بارمه
سلام میا چخبر؟-
بزار ردیفت کنم
منم بار اولمه
آسون نگیر واسم
آماده ام عرق بریزم
نفس بکشید-
حالا بدید بیرون
یالا خانوما
میخوام ببینم که تو حالت خودتون هستید
حالا میریم سراغ کار پا
بیست تا
پا بالا ، پا بالا
کسی اشتباه کنه ، از اول شروع میکنیم
بالا ، پایین
اگه ناامیدم کنید
از اول شروع میکنم
بالا ، پایین
کسی تسلیم نشه
چه اتفاقی افتاد؟-
فقط خواستم از تمام انرژیشون استفاده کنن
فکرکنم موفق شدی
آره- تقصیر لی نبود-
بهمون گفت که به بدنمون گوش بدیم
درسته-
آبمیوه میخوای؟-
نمیتونم ساعت 2 کلاس دارم
نه نداری-
حس خوبی ادرم-
خوش شانسی که شغلت ترشح آندورفینه
اونم 3 بار در روز
خودم که اینطور فکر نمیکنم-
به سرنوشت اعتقاد داری؟
نه-
خب بهت کمک میکنه هر هفته بری کلیسا-
بری به ملاقات خدا
هنوز نمیدونم چرا اینکارو باهام کرد
ولی الان میدونم زندگیم یه هدفی داره
این چیزیه که کشیشم میگه
کشیش فکر میکنه خدا همسرتو کشت؟
تا بتونی هدفتو دنبال کنی؟
فکر کنم منظورش این بود-
خدا چیزی که از پسش بر نیایمو بهمون نمیده
آره ولی زیاد مطمعن نیستم
معنیش چی میتونه باشه
فکر کنم به این معنیه که هممون یه نقاط قوتی داریم
که ازش بی خبریم
امم-
با چیزی که کلر گفت موافق نیستی؟
درباره مراقبت از خویش؟
که الان باید مراقب خودمون باشیم
نه اون لحظه حواسم پرت شده بود
خب داشت میگفت که-
اسم این گرسنگی پوسته
سه تا تحقیق رو میمون ها و یتیم هایی انجام دادن
که تا اون موقع کسی بهشون دست نزده بود و خیلی عصبانی میشدن
گریفین 5 ماه قبل از مرگش اعزام شده بود
تا حالا اینقد تحت تاثیر قرار نگرفته بودم
به نظرم خیلی مهمه که به کلر گوش بدیم
به نظرم ما باید مراقب خودمون باشیم
درحال حاضر با اینکه نمیخوایم
واس ساعت 8 سه شنبه
بلیط گرفتم که بریم
آبگرم کره ایی تو غرب
میتونیم ماساژم بگیریم
...و فکر کردم
ببخشید میتونم یچیزی بپرسم؟-
آره-
رمز گوشی همسرتو بلدی؟
معلومه که بلدم
در غیر اینصورت که
شکاک میشدم به کیا پیام میده
میدونی ، اینم مهمه که
زندگی خودمونو داشته باشیم و مستقل باشیم
ببین
میدونم که
فکر میکنی ما خیلی شبیه همیم
چون هردو بیوه اییم و 70 سالمون نیست
ولی بزار راستشو بگم
من دوستای جدید نمیخوام
نمیخوام فشار روم باشه و
هرچی بگی بگم آره و به داستانت گوش بدم
که منو از زندگی بیزار میکنه
ترجیح میدم عصبانی باشم
چون فکر میکنم الان به همین نیاز دارم
...من-
من جکی او هستم و تو کورتنی لاو
و ما باهم دوست نیستیم
نه تو هیچ جهانی
چیو باید بگم؟
که من یه زن موفق بیزنسی هستم
دخترام مستقلن و دارن پیشرفت میکنن
یه همکار عالی دارم که نیازامو برطرف میکنه
...روحی ، عاطفی
..جنسی
مامان ، اینو باید بخونی
چی؟-
استاد دیوانه شد "
"و سرمون داد زدم منم بالا آوردم
اینم باید شعارمون بشه
کلاسا به قدری سختن که استفراغ میکنین
نه نه نه-
اگه دیدشون به ما اینطوری باشه
بیکار میشیم
مامان ، مشکلی نیست
خیلیا مارو دوست دارن
ولی اونا چیزی دربارمون نمینویسن
شاید بهتره اونو از برنامه خارج کنم
لیسی میتونه کلاسا رو اداره کنه
باشه ولی لی که داره کاراشو انجام میده
منصفانه نیست
جولز ، این خیلی بده
چرا سر من داد میزنی؟ تقصیر اونه
من که بچه خوبیم
این نشریه باید پاک بشه
وای خدا
نوشیدنی میل داری؟
هی
تو دیروز تو کلاس" وحشی خوشگل" بودی؟
تو هم اونجا بودی؟
مربی خیلی روانی بود
مامانم صاحب اونجاس
آها یادم اومد-
باید اون دخترو اخراج کنید
وگرنه ازتون شکایت میشه
اره بهش میگم
توصیه میکنم بازم شرکت کنی
آره ، هیچ وقت برنمیگردم به اونجا
آره
ما یه استودیو کوچیک واس خانوما داریم
و یه نشریه مثل اون
میتونه مارو خراب کنه
راهی هست بتونی پاکش کنی؟
ناموسا؟
قضیه فقط دختره نیست ، آهنگشم چرت بود
...و خانوما همه
و عکس های راهرو همش تبلیغ بود
من ورزش میکنم تا حس بهتری داشته باشم
ولی بعد از اون قضیه حالم بدتر شد
تو که کامنتمو خوندی ، جاسوسیمو کردی؟
البته که نه
اگه چنین قصدی داشتم میتونستم بگم
چرا چنگالم کثیفه یا پیش خدمت بی ادبه
ولی میدونی منصفانه نیست
به این کار نیاز داری
میدونی چیه؟
برای اینکه ماشینمو خط نندازی
باشه پاکش میکنم
حله؟- مرسی-
قسم میخورم اگه چاقو میزدیش-
ازش خون نمیومد
وای خدا شمارشو بلاک کن
آره میدونم- بلاکش کن-
خدا-
خب چندتا خبر دارم
ها؟
من و رایان نامزد کردیم
واو
تبریک میگم
دنبال یه سالن عروسیم
یه سالن خیلی خوب تو مرکز شهر هست
که تا ماه آینده افتتاح میشه
اوه خوبه
دیشب نامزد کردید؟
نه
...نه ماه جولای
بعد قضیه مت؟- آره-
امم
البته مت باعثش شد
هردو فهمیدیم که زندگی کوتاس
پس چرا صبر کنیم؟
زودتر کارو انجام بدیم
چیزی دربارش پست نکردم
نمیخواستم بهت فشار بیارم
میدونی ، سعی میکردی برام خوشحال باشی
معلومه که خوشحالم
مرسی خانوم
ولی
ولی چرا به قناد به پیام میداد؟
اون 9 ماه پیش بود
ولی نمیترسی دوباره اتفاق بیفته؟
نه چون حلش کردیم
پس داری میگی اینقدری بهش اعتماد داری که
باهاش تعهد ابدی ببندی؟
آره- باشه-
چون اون قضیه حل شد- باشه-
ببین میدونم الان دوران سختیو میگذرونی
ولی یه رفیق صمیمی
حداقل میتونه تظاهر کنه که واسم خوشحاله
نه اینکه نامزدمو بخاطر اینکه
یبار یه اشتباهی کرده خراب کنه
خب میخوای بری؟
یسری کارارو باید انجام بدم
باشه- بعدا میبینمت-
تو دفترم بودم
ای اتفاق واس 7 ماه قبله
و تامارا شو اومد داخل
میدونید که کیه آره؟
اون مدیر عامل سربروسه- میدونم کیه-
ادامه بده
و پرسید که میتونم کمکش کنم تا
تا برنامشو اشکال زدایی کنم
جدی میگم- اشکال زدایی-
دقیقا همینو گفت
و اون دقیق بغل من نشسته بود
و قسم میخورم
داشت تحریکم میکرد
چی؟
این هرگز اتفاق نیفتاده
آره اتفاق افتاد
دنیل ، تو باید یه دروغ یا حقیقتیو بگی
آره نه یه فانتزی کلاس هفتم
قبول کنید نمیتونید جلوی خندتونو بگیرید
واس همین هیچ وقت نمیتونید برید وگاس
نوبت منه- باشه-
دروغ یا حقیقت
باشه
خب تو دبیرستان
دنی و من
یه معلمی داشتیم به نام کسی
!کسی-
تقریبا 27 سالش بود
و دقیقا شب قبل امتحان بود
و من استرس داشتم
خیلی استرس داشتم
و کسی گفت "ریلکس بودن
"تنها کاریه که باید بکنید
"و من گفتم " نمیتونم
و بعدش گفت
"با من بیا"
"بعدش رفتیم به پارک " بریج برن
دقیقا پشت استراحتگاه
یه مامان مو قرمزی بود که بچش سوار سرسره بود
به ما نگاه کرد
و بعدش سریعا از اونجا رفتن
و بعدش کسی
یه قرصی خورد- خوبه-
بعدش تکیه داد و
تو دهنم فوت میکرد
بعدش
لبمو لیس زد
اووه-
این جذابترین چیزی بود که واسم اتفاق افتاده بود
آره-
داشتم ارضا میشدم
خوش شانس کی بودی-
هیچ وقت اینو بم نگفتی
آره بخاطر اینکه این هیچوقت اتفاق نیفتاد
بیخیال رفیق
لی افتادی تو دردسر- چرا؟-
خیلی خوب بود-
نقشه کشیده بودم
دیدی
چی گفت؟- کی چی گفت؟-
اون دختره کامنتو بروز کرد
گفته " یکی از مربیا
"منو تا محل کارم دنبال و تهدید کرد
سعی کردم گندکاریو جمع کنم-
لی کسیه که باعث استفراغش شد
آخه کی به یه کامنت بد اهمیت میده؟
واس یه بیزنس همیشه حاشیه بوجود میاد
همیشه همینو بهم میگی
نه نه ، جولز دیگ نباید حاشیه ایی برا خطا وجود داشته باشه
حاشیه های دوران توان بخشیت به اندازه کافی زیاد بود
چرا بهم نگفتی؟-
چون خوشحال بودم اونکارو کردم
چیزی که مهمه بهبود حال تو هستش
ولی جولز
تو واس اینکارا خیلی پیری
درسته ، اون خرابکاری من بود-
جولز- همیشه سر من خراب میشه-
تو نباید مشتریای مارو تا محل کارشون دنبال کنی-
فکر کردم واضح بود واست
و من خیلی از دستت خواهرت عصبانیم
ولی محظ احتیاط اگه نمیدونی
همسرش تازه مرده
میدونم
جولز
ببین میریم داخل و یه شام دبش میزنیم
نظر پدرتو درباره شراب میپرسیم
و از ایوی چندتا سوال درباره اسب میپرسیم
و از سابرینا درباره کاوشگری که به مریخ رفته سوال میکنیم
یا هرچی که داره روش کار میکنه
و همین ، بعدش میریم خونه
منم تو کل مدت تظاهر میکنم
این دقیقا جاییه که سه شنبه ها میخوام باشم
تظاهر خیلی مهمه- خب که چی؟-
هممون خیلی وقتا تظاهر میکنیم- جدا؟-
خودت چی تظاهر میکنی؟- نمیدونم-
مثلا چی؟
خب تظاهر میکنم عاشق درس دادنم-
ولی خیلی روزا نه
...تظاهر میکنم
متوجه آدمایی که به ما خیره شدن نمیشم
...تظاهر میکنم
بلند شدن سر صبح سخت نیست
...من
تظاهر میکنم تا آخر زندگیم
سکس با یه نفر راضیم نگه میداره ، میخوای ادامه بدم؟
نه ولش کن- خب تو هم تظاهر میکنی-
این ازدواجه
الان تو حس و حال تظاهر کردن نیستم
لی-
بیخیالش شو
واس تو آسونه چون پدرت نیست-
نه بابام هیچ وقت نمیخواست با من تو یه اتاق باشه
...و حالا که مرده دیگ لازم نیست
باشه-
ریچارد بی نقص نیست ولی داره تلاش میکنه
باهات وقت بگذرونه
این فرق داره
امم-
جدا میریم خونه؟-
آره-
بهش خبر میدم
که یه مشکلی پیش اومد
تو مردمو با استاندارد های بالایی کنارت نگه میداری
هیچ وقت کسی امتحانتو قبول نمیشه
امم-
حالت چطوره؟
امم
فکر میکنم تو این دوران گیر کردم
دورانی که مثل یه جنده برا همه عصبانیی
خب ظاهرا
این مرحله از زندگی
مزخرفه
آره
...من
اومدم یچیزی ازت بپرسم
بپرس
چرا به مامان خیانت کردی؟
فقط حقیقتو بگو
تو دوران درمان زیاد دربارش صحبت کردم
دیگ بیخیالش شدم
وقتی اخراج شدم اتفاق اقتاد
اولین باری بود که همچین اتفاقی واسم میفته
و
هم غیرمنصفانه
و هم تحقیرآمیز بود
من
انتظار نداشتم چنین اتفاقی بیفته
...برای من این فقط
یه از دست دادن بزرگ بود
حملات بزرگی بهم وارد شد
مردم میگن من به مامان رفتم
وقتی یکی غرق میشه ، خیلی شدید دست و بال میزنه
شاید منظورش این نباشه
ولی همرو با خودش غرق میکنه تا نجات پیدا کنه
چرا الان اینو ازم میپرسی؟
فقط خواستم بدونم
به پلیس زنگ میزنم
نه 2 دقیقه وقت بده
باشه
برادر ناتنیم 3 ماه و نیم پیش مرد
مت چسبی بود که مارو کنار هم نگه میداشت
منظورم اینه ، وقتی بود هممون بهتر بودیم
و اون دختر همون مربیه
خواهرمه
مت همسرش بود
ببین نمیدونم
تا حالا کسیو یهویی از دست دادی یا نه
و همه آرزوهات یک شبه نابود بشن
خب درک میکنی؟
کسی که خیلی برات مهمه
از دستش میدی
و تو راهی که در پیش داری گم میشی
چون دیگ نمیدونی کی هستی
خواهرم الان لبه پرتگاس
و یکم زمان میخواد
تا دوباره همه چیز به روال سابقش برگرده
میدونم که فکر میکنی
تو خانوادمون همه دیوونن
ولی اگه بتونی یکم بهمون فرصت بدی
و اون کامنتو پاک کنی
باشه پاکش میکنم
مرسی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام
تو زندگی عالی داشتی
و همسرت مثل یه قهرمان فوتح کرد
ولی همسر من برا هیچی مرد
دارم تلاش میکنم فراموشش کنم
نباید سرت داد میزدم
متاسفم
اکثر اوقات عصبانیم
نامه ایی که خوندم رو
بعد از اینکه بهش گفتم میخوام طلاق بگیریم نوشته بود
ولی هیچ کس نمیخواست اینو بشنوه
مردم فقط میخوان درباره این کلمه ازدواج بشنون
که منم داشتم
سعی میکنم سرحال باشم
چون آدمایی مثل من اینطوری بهترن
ولی همیشه احساس پوچی و دروغگو بودن بهم دست میده
ولی تو همیشه رو راستی
و کاش میتونستم شبیه تو باشم
شاو و اروین؟
میز 6 و 7
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
نمیتونم باور کنم دوباره باهم قرار میزارید
میدونم خیلی سریع اتفاق افتاد
فکر کنم عاشق شدم- جدا سگ گرفتی؟-
جولز بیا اینجا- خوب پیش نمیره-
قرار بود مراقبش باشی
یه لحظه حواسم پرت شد
واس همین میگم نمیتونی
مسعولیت یه سگو به عهده بگیری دوست دارم باهات صحبت کنم-
درباره یچیزی
باشه-
تو توان بخشی بهم گفتن که
پاک و سالم زندگی کن ولی حقیقت اینه که
آدما تو زندگیت باور نمیکنن بتونی تغییر کنی
فک نکنم شما اینطوری باشید
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]