خب، خبرایی واست دارم
رایان و من اواخر ژوئن نامزد کردیم
خب، بعد از مرگ مت بود
ما هردومون فهمیدیم که دنیا دو روزه
چرا دست رو دست گذاشتی؟
می‌دونی، تو که می‌تونی بازم شوهر پیدا کنی
اما من نمی‌تونم یه برادر دیگه پیدا کنم
... واسه همین هنوز نمی‌خوام
با تو بگردم ... باید
... یه لیست اخلاقی درست کنم
هر دروغ، هر اشتباهی که
باعث میشه خودم رو درک کنم
مت شخص مورد علاقه‌ی من بود
واقعاً می‌خواستم خوشحالش کنم
و نمی‌دونم خوشحالش کردم یا نه می‌تونم یه چیزی نشونت بدم؟ -
سلام، مرد
واسه عوض کردن زندگیت دیر نیست
نه، هیچوقت - ... بهم میگی که -
بچه‌ها خوشحال نیستند؟
ممنون
تکون نخور - آخ رفت تو سرم -
اونجا
خیلی‌خب، اینا چی؟
اینا که سیاه نیستند
تقریباً سیاهه مهم نیست
آره، خیلی هم مهمه
همشون بهم زل می‌زنن
از زل زدن آدما، متنفرم
می‌دونم
... نمی‌خوام جلوی بقیه
داغون به نظر بیام
... خیلی‌خب
یه بیوه و الکلی
... دارن میرن عروسی
ها ها
کجاش خنده داره؟
... به گمونم ما باید
بریم به عروسی و قضیه رو بفهمیم
... هی، می‌تونم بعد از اینکه کارت تموم شد
از رمل ـت استفاده کنم؟
هی، لی؟
خوبی؟
آره، خوبم
بذار کمکت کنم
خب، مثل اینه‌که رفتی به سالن عروسی
... اما پشت موهات مثل
خیلی‌خب
میخوای از اینجا بریم؟ ما تتو اتاقت‌ـیم
اشکالی نداره ... فقط می‌رم
از آینه‌ی بزرگنما تو دستشوییت استفاده کنم
باشه
خب می‌خوای فردا صبح بیدارت کنم و
حدس بزنی چی پیدا کردم؟
یا پیدا نکردم؟
بازم ببخشید -
سابرینا و من توی خونه ش رفتیم توی خلسه یه آهنگ
کاریوکی که مال دهه 80 بود زدیم
سابرینا دوست هم سن و سال خودش نداره که
باهاش آهنگ بزنه؟
تو هم سنشی ما هم دوستیم
ممنون که فکر می‌کنی ما هم سنیم
دفعه بعدی خبرم کن، باشه؟
باشه، مامانی
نمی‌دونم کی رو میز ما می‌شینه
امیدوارم فقط افراد بیگانه باشن
که با بقیه مهمونا مشکل بزرگ دارن
دنی و احتمالاً چند تا از بچه‌ها
بازی رو شروع کنن
... من اون بچه‌ها رو از مراسم تدفین به بعد
ندیدم - آره -
منم همینطور
تو و دنی هنوز باهم دوستین؟
تقریباً دوست؟
به‌ظاهر دوست؟
نمی‌دونم بعد از "به‌ظاهر" چی میشه
یه چیزی تو مایه های همینا آره
اینم از این
سلام - سلام -
سلام
زود اومدی
... آره، من نمی‌خواستم دیر کنم
و درستم عمل کردم خدای من -
این ایمیل 900 صفحه‌ست
انتظار دارن هممون ساق‌دوش وایسیم؟
هی تو چطوری؟
خوبم
روبراهم
نظرت چیه؟ خوبه؟
نمی‌خواستم مثل داماد باشم
نیستی
اما خوشتیپ شدی
... خیلی‌خب
خب لی، باید به چیدن گل‌ها کمک کنی
عالیه - ... و منم -
با درو و رایان تو عکس‌های خونوادگی کمکشون می‌کنم
دنی، کمکم می‌کنی؟
آره - باشه -
عالیه، خوش می‌گذره
آره بعداً می‌بینمتون -
آره - عالیه -
این طرف آره
سلام
چه کمکی از دستم بر میاد؟
خدای من
لی؟
جینی مکس‌ول ... من
عروسیت رو آماده کردم می‌دونم -
سلام
!سلام
مت هم اینجاست؟
نه، بیرون شهره
عروسیت رو دوست داشتم
تو بودی که اون تزئین میانی که به شکل جلد کتاب بود رو داده بودی، درسته؟
آره - بله -
سلام منو بهش می‌رسونی؟ - حتماً -
چی‌کار کنم؟
می‌تونی اوکالیپتوس‌ها رو تو هر کدوم بذاری؟
عالیه
خوشحالم که اینجایی
منم همینطور
سلام
اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - می‌خواستی باهام حرف بزنی -
... خب
می‌تونستی زنگ بزنی ... ففقط می‌خواستم -
از خونه بزنم بیرون - یکم بدرد بخور -
... این خوبه که
تو و سابرینا دارین جولز رو درک می‌کنین
... اما مثل اینکه یجورایی
عجیب بنظر میاد که از سلام و احوالپرسی های معمولی
توی مهمونی های خونوادگی بری سراغ دعوت به موندن تو خونه همدیگه
اونم در عرض فقط چند هفته
واسه جولز عجیبه؟
مشکل اینه که هیچی واسه جولز عجیب نیست
قوه‌ی شناختش از بین رفته
... می‌دونی، خیلی سریع با
آدما پسر خاله میشه
اما اون که الان
حدود چهار ماهه پاکه؟
اما این که مدت زیادی نیست ریچارد
... ببین، مامان سابرینا
،الکلی بود با چیزایی که بدن رو بازیابی می‌کنه
ارتباط دارن
واسه جولز خوب میشـه، نه؟
فکر کنم واسه سابرینا هم خوب میشه
بازم فهمیدنش سخت ـه
چیزی که این‌روزا اونو خوشحال می‌کنه
... منشا تمام اتفاقای وحشتناکی که
... سر دخترهای من اومد
برگشتنشون به خونه بود
وقتی نیستن دلم واسشون تنگ میشه
اونا دوستای منن - هی -
منم دوستت میشم
چی؟
فکر می‌کنی نمی‌تونیم دوست بشیم؟
... خب، ما
با چند تا از چمدونا دوست میشیم
این دیگه چه جوری دوست بودنیه؟
باید عجله کنی ... چون مهمونا دارن
میان باشه، ممنون که کمکم کردی
واقعاً دست مریزاد
چیه؟ - هیچی -
فقط این عروسی باعث میشه
من واقعاً احساس تنهایی (مجرد بودن) بکنم
منم همینطور رفیق
وقتی مست می‌کردم با دیدن آدما مشکلی نداشتم
آدمای معمولی محسوب نمی‌شدن
اما حالا که استاندارد هایی دارم
فکر کنم باید تا آخر عمر تنها بمونم
احتمالاً چیزای زیادی رو از دست نمی‌دی
فامیلام 30 ساله که ازدواج کردم و هیچ‌وقت ندیدم خوش باشن
نه
داغون شدی؟
بهترین آدما هم داغون میشن
... امیدوارم کسی به تورم بخوره که
با داغون بودنم کنار بیاد
و هنوزم بخواد باهاش باشه
می‌دونی که؟
کاملاً تو قضیه باشه
واسه همینِ که هرشب بخاطرش گریه می‌کنم
تو چی؟
... من
... فقط
... می‌خوام
یه سکس خوب با کسی که دوسش دارم داشته باشم
و روز بعدش یادم باشه
خیلی‌خب
فکر کنم خودشه - عالیه -
خب، مت تو همون جا درس میده؟
بچه‌ی خواهرم درس رو پاییز شروع می‌کنه
شاید مت بتونه معلم خصوصیش باشه
اگه مت وقت نداشته باشه زیاد بهش فشار نمیارم
متاسفم
... نمی‌دونم چرا بهت گفتم که
... مت
بیرون شهره
... اون
پنج ماه پیش مُرده
خیلی متاسفم - مشکلی نیست -
... نمی‌خواستم
شــ ... شرمنده
... باید
خیلی‌خب
باید بعضی وقتا به کلاس بیای
من رقاص مزخرفی ـم یادمه -
بخاطر اینکه تو به موزیک گوش نمیدی
باشه
نه، باید با موزیک برقصی نه با پاهات
سزار هم همین رو گفت
سزار دیگه کیه؟
اولین عشقم، سزار
قبل از اینکه باهم آشنا شیم
... رفتم اروپا
... و دیوونه وار عاشقِ
یه معلم رقص تانگو تو بارسلونا شدم
یادمه تو راجع به سزار بهم گفتی
... اون بخشی که
تو یه رابطه‌ی کامل داشتی رو یادم نمیاد
خب واسه اینکه متاسفانه این کارو نکردیم
هرروز تو کلاسش شرکت می‌کردم
واسه دو هفته
فکر نمی‌کنم تا حالا بهم توجه کرده باشه
... اما تو رویاهام
... ما
... کل روز رو می‌رقصیدیم
... شبمون رو صرف
عشق بازی می‌کردیم، عشق اروپایی
... چطو ... چطور یه نفر
یه "عشق اروپایی" رو می‌سازه؟
... اول از همه
نباید هیچ لباسی وارد آپارتمان بشه
با کفشامون پشت در در میاریمشون
جایی که لباس‌ها بهش تعلق دارن
دیگه چی؟
خب، هیچ محدودیتی وجود نداشت ... می‌دونی
... تخت و
... کف آشپزخونه و
... راه پله
جلوی پنجره‌ها
خدای من - چیه؟ -
نمی‌تونم نفس بکشم
سینه‌ام درد می‌کنه
خــ... خوبی؟
فکر کنم حمله‌ی قلبی بهم دست داده
حالت تهوع داری؟
چه ربطی داره؟
... چون یه جا خوندم که
چی؟ - ... علائم حمله‌ی قلبی -
در زنان ... مهم نیست
بازوی چپت بی‌حس شده؟ - آره -
خدای من، منو به اورژانس برسون باشه -
بجنب
... ریچارد - دارمت، دارمت -
همگی لطفاً یه جا بشینین
چیزی به شروع مراسم نمونده
بله، بیا تو
سلام
کار اضطراریت چیه؟
می‌تونی نگاهم کنی؟ - به هیچ وجه -
من دو ساعهت قبل از عروسیمون ریسک نمی‌کنم
... یه سنت قدیمی
مال زمانیه که عروسها برای جهیزیه توسط پدرانشون معاوضه میشدن
خب، می‌تونم از صدات تشخیص بدم
و جوری بحث پدرسالاری رو پیش میکشی که
انگار یه مشکلی هست مشکل چیه؟
همه‌چی مشکل داره
... مامانم ناراحته
چون اون میخواد خودش توی راهروی کلیسا دستمو بگیره و تحویل دوماد بده
و پدرمم میخواد خودش توی راهروی کلیسا دستمو بگیره و تحویل دوماد بده
چون پول همه‌چی رو پرداخت کرده ... و
واسه ترتیب دادن این عروسی پول زیادی خرج کرده
این باعث فلاکت همه میشه
و منم حتی نمی‌خوام عروسی کنم
نمیــ ... نمی‌خوام عروس باشم
فقط می‌خوام ازدواج کنم
منو نگاه کردی
هزار سال بد شانسی میاره
چیه؟ چیه؟
فقط دارم نگاهت می‌کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ببخشید
خدا - هی -
چی شده؟ ... من -
... من
... می‌دونم باید باهم
بخاطر بهترین دوستم، کنار بیاییم ... اما
... من
فقط چند ماهه - زیاد نیست -
نیست - آره، من فقط -
نگران اینم که اگه بمونم، ازدستش میدم
نمی‌خوام قضیه رو به خودم مربوط کنم
لی، درست میشه درک می‌کنه
تاکسی
سلام یا می‌تونستی بمونی -
لِی؟
لی؟
آره
ببخشید میشه یه لحظه صبر کنید
منظورم اینه که، اگه می‌تونی ... فکر کنم همه
خوشحال میشن اگه بمونی
راستش می‌تونی بری
خیلی متاسفم
اما ممنونم
ببخشید
اینم از نمره مسافر عالی بودنت
آره، همینطوره
باشه
خب در این مورد جلوی شوهرتون
حرفی بزنیم؟ خانوم شاو؟
آره، مشکلی نداره
قلبت هیچ مشکلی نداره
... کاری کردی که
ضربان قلبت رو بالا ببره؟
سیگار کشیدن، ورزش، سکس
واقعاً نه - ... این اواخر -
زیادی استرس داشتی؟
نه - امی -
بیخیال
... دامادمون
چند ماه پیش فوت شده ... و اون یکی دخترم هم
،تازه از مرکز توان بخشی اومده بیرون ... پس کاملاً مطمئنم که -
تو یه حمله‌ی عصبی داشتی
پس بی حسی دست و دردِ سینه چی؟
... جالبه که چقدر علایم جسمی
زیر جرقه های احساسی نهفته س
توصیه می‌کنم زودی بری پیش روانشناس
اضطرابت اگه درمان نشه می‌تونه بدتر بشه
،به پای هم پیر بشین
و به ساقه‌ی زندگی وصل بشین
یکدیگر را در برابر مشکلات تسلی بدهید
و در شادی‌تان شریک باشید
تا آخر روز عمرتان
چشم
می‌دونین باید چی‌کار کنین
الان بر می‌گردم
سلام سلام -
!سلام - نگاه کن -
تبریک می‌گم - ممنون، عزیزم -
شماها خیلی خوشگل شده بودین
عاشق زوج "مای رای" ـم [مخفف اسماشون]
فکر کنم از جناس متنفری [منظور از جناس: زوج هم جنس]
اما پسرا رو دوست دارم
خیلی خوشحالم که
امروز می‌بینمت - منم همینطور -
ببخشید
خیلی خوشحالم که اینجایی - شوخیت گرفته؟ -
هیچوقت یادم نمی‌رفت
دوست دارم
منم همینطور
امروز تو فکرت بودم
... اوضاعت - من خووبم -
آره؟ - آره، واقعاً -
واسه شما دوتا هم خیلی خوشحالم
... باید - آره، باید -
آره - آره -
باور می‌کنی من شوهر یه نفرم؟
می‌دونم، و تو یه شوهر خوب خواهی بود
واسه اولین بار رفتم بیرون
و دخترِ هم محکم فشارم داد و منم گفتم
اولین باره یا گواهی ـه؟
و در این مورد من خواستار پایان جلسه شدم
اگه منظورم رو فهمیدی
... اون یارو قطعاً
داره تو رو به صراط مستقیم هدایت می‌کنه این کارم کرد -
... پس - ... گمونم -
باید برم ببینم به هم میایم یا نه؟
دست رو دست نذار - -
سلام - ممنون
دوستت خیلی با مزه‌ست
نه به اون صورت
با اینحال از دست حرفاش نا کار نشدم
داماد رو از کجا می‌شناسی؟
با رایان می‌رفتیم دانشگاه حقوق
ما توی کلاس آسیب کنار هم نشسته بودیم
که مخفف آسیب و شکنجه هستش
استنفورد
عالی بود تو کجا بودی؟ -
همین‌جام
می‌خواستم نزدیک خونوادم باشم ... چون
دبیرستان رفتم به مدرسه‌ی هاگوارتز
عالیه
گرایش معجونها رو انتخاب کردم
توی لیسانس، پس اوه عالیه -
الان چه می‌کنی؟
منظورت زندگی واقعیه؟
معلم ورزشم
تو استدیوی بیوتیفال بیست کار می‌کنم
فکر کنم اسمش رو شنیدم
یه نفر که خودش معروف شده، نه؟
نه
مامانم این کاره‌ست
هی، میرم مشروب بخورم یه لیوانم واسه تو بیارم؟
آبجو؟
نه
من الکلی‌ام
باشه
برات نوشابه میارم
... من الان
شکر فرآوری شده نمی‌خورم
.... اما
از دیدنت خوشحال شدم
عالیه
آره
می‌خوام قفل در رو باز کنم نیازی نیست بمونی
مطمئنی حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
واقعاً فکر کردم حمله‌ی قلبی بود
نبود
می‌دونم
اما فکر می‌کنم ... می‌دونی، به زودی
بعدِ مت و لی هیچ‌وقت تموم نمیشه
بعدشم که جولز می‌دونی
اگه یه اتفاقی واسم بیفته سر اون جی میاد؟
شنیدی که دکتر چی گفت
قلبت کاملاً سالمه
خواهش می‌کنم احساساتم رو جریحه دار نکن
همیشه این کار رو کردی و باعث دردسر شده
واسه خلاص شدن از اتفاق قبلی
دعوا رو شروع نکن
ممنون که به بیمارستان رسوندیم
خدایا خیلی زود پیمان رو شکستم
بقیه‌ی عروسی رو تو صف دستشویی وایمیسم
حداقل با یه دختر سکسی تو صف وایمیسم
و حالا مهمان ویژه
لطفاً به رایان و برادرش مایک
واسه رقصیدن خوش آمد بگین
!بزن بریم
جسورانه‌ست
خدای من
چرا تو ومت یه گروه رقص محشر
تو عروسیمون نشدین؟
چون مت نمی‌تونست برقصه
راست میگی
گمونم خوشحال بودم
آره؟
مثل اینا؟
آره
خیلی‌خب وقتشه حرکات شما رو نشون بدیم
!برقصین یه نفر گیر بیارین
!بریم
!ایول
میث‌خوای لطفت رو بهم نشون بدی؟
نه اهلش نیستم - نه؟ -
نه؟
فقط باید یه پسر باحال باشی، دنی
رو صندلیش میشینی؟
وودکاشو می‌خوری؟
اینا کارایی هستن که بچه با حالا می‌کنن، نه؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
... خدای من
نمی‌تونم باور کنم این اتفاق افتاده
بگذریم
روبراهه همه‌چی روبراهه
بیا ... بجنب
یالا
خوبی؟
آرایش صورتم پاک شده؟
آره
... شوخی کردم نشده
واقعاً؟ - آره -
وایسا، اینجا
بیا، دارمت
باید برم
آره
سلام
سلام؟ - خانوم شاو؟ -
از هتل پالم کلاب زنگ می‌زنم
تا رزروتون واسه امشب رو تایید کنین
جانم؟
پالمز کلاب تو پالم اسپیرینگ
انگاری یه بسته هدیه‌ست
از طرف ریچارد و سابرینا شاو
... درسته
امروز تو "پالم اسپرینگ" منتظرتون باشیم؟
سلام، به پالم اسپرینگ خوش‌امدین
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]