اگه دو نفر دقیقا در یک لحظه و
بسیار نزدیک به هم متولد بشن
چیزی میشن که بهش میگن دوقلوهای آسمانی
اونها یک سرنوشت مشترک خواهند داشت
این چند هزار پونده فرانسیس
من هیچ وقت اینقدر پول ندیده بودم
یه مرد به اسم فرانسیس کارور میشناسید؟
لیدیا گرین وی
برات یه سوپرایز دارم
فردا شب ساعت ده شب در کابین گاداسپید
_دوشیزه آنا ویترل؟ _اون اینجا نیست
به خاطر غمتون متاسفم
سم
این سم نیست داروئه
_فقط لودانومه _نه....
این برای درده
لودانوم. تا خرخره پر بود
شما شاهد مرگ یه مرد بودید
میتونم بخونم
فردا یه مهمونی داریم
و تم مهمونی نیروی دریایی بریتانیا در دریای آزاده
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
صبح بخیر
میدونی من، مشروب خوردنشُ تشویق میکنم
یه جورایی خجالت می کشم بگم
اما من خیلی به خونه وقتی که نیست عادت کردم، میدونی؟
و...
اون گاهی شبیه یه پسر بچه میشه اشتهایی که داره
چی دوست داری؟ چای؟
شیر؟
ممنون
امیدوار بودم بتونی به لباس من برای مهمونی کمک کنی
من افرودیت میشم متولد شده از آسمان و دریا
به این زودی داری میری؟
بله
این منُ به خونه میخونه
اشکالی نداره اگه من...؟
میتونم باهات بیام؟
واقعا باید بدید اینُ درست کنن
اون اینجا نیست
چرا هست
اون درست جلوی من ایستاده
تو چیزی هستی که من میخوام
بیا
_این چیه؟ _داره مهمونی میندازه؟
_سه شنبه است _ خب؟
کی سه شنبه شب مهمونی می گیره؟
من یه چیزی برات دارم
بلیت باز برای زمین جدید هوکیتیکا
هرموقع دوست داشتی بیا
مال توئه
نیازی نیست به خانم ولز بگی این بین ما دو نفره
باشه؟
من یه مرد ثروتمندم، دوشیزه ویترل و برنامه دارم ثروتمندتر بشم
ما با هم کلی پول درمیاریم من و تو
آقای منرینگ
بله؟
آقای کارور کیه؟
چشمات بازه، نه؟ خوشم میاد
اون کیه؟
من باید به یه کشتی برسم
با من بیا. روی عرشه بهت میگم
الان بهم بگو
اون یه زندانی بوده ده سال کار سخت
همین چند ماه پیش آزاد شد
برای چی زندانی بوده؟
روی عرشه بهت میگم
آقای ولز
آقای ولز، بیدار شید
آقای ولز، کلید گاوصندوق نیست
_کجاست؟ _نمی دونم
_لیدیا کجاست؟ _رفت بیرون
_کجا؟ _نگفت
_اون یه متهم بوده _کی؟
آقای کارور. ده سال کار سخت
من تازه فهمیدم
برای چی؟
نمی دونم
گندش بزنن
یه چیزی درباره این مهمونی درست نیست
باشه. بیا اینجا
بیا اینجا! بلندش کن
بلندش کن
بیرون
خوبه. خالیه
واقعا فکر میکنید این...؟
چی شده؟
کراسبی!
کاملا دیوونه شدی؟
_کلید کجاست؟ _ممکن بودی یکی رو بکشی
کجاست؟ بدش به من
داری آبروریزی میکنی مراقب باش!
_کلیدُ بده به من! _تمومش کن! تمومش کن!
اوه، البته که من کلیدُ برداشتم. تو سیاه مست بودی
اینجا بازش نمی‌کنی!
دزد بهمون میزنه تو خواب می کشنمون
احمق نباش
خوشحال شدی؟
بدش به من
طلارو بده به من، کراسبی
حالا
خاک تو سرت
من دو هفته اون کیسه دستم بود
میدونم وزنش چقدره
اون طلا نبود
به اندازه کافی سنگین نبود
اون عوضش کرده
کراسبی
کراسبی. من فکر میکنم اون دیشب همراه نوشیدنی هامون
لودانوم به خوردمون داده
لطف کردی گذاشتیش تو رختخواب
اولین بار نیست که این کارو کرده
من و اون قبلا تو این موقعیت بودیم
متوجهی؟
حالا. ما یه مهمونی داریم که باید براش آماده بشیم
امروز، در یازدهمین روز اکتبر 1865 مبلغ دو هزار پوند
توسط آقای اِمِری استینز به دوشیزه آنا ویترل داده میشود
شاهد آقای کراسبی ولز
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آه، ایناها
من واقعا نمی‌تونم فرقشونُ بگم
حالا نگاه کن
این یکی. ابریه
اون پانوماست
اون یکی فقط یه سنگه
آه
برای لباس چرکای من اومدی
بیا بالا
دوشیزه آنا ویترل
نیازی نیست خودتُ به کاسبا معرفی کنی
خیلی چیزا باید یادبگیری
ممنون. همین کافیه
ممکنه حسابی بی پول باشم دوشیزه ویترل
و هنوزم یه راهی پیدا میکنم تا
به یکی دیگه پول بدم لباسامُ بشوره
ما باید بریم یه سر به آقای ولز بزنیم
میدونی شاید نفسش ببره
من میرم. تو ادامه بده
هیش. خواب خوابِ
حالا لباس تو برای امشب
داشتم فکر میکردم شاید یه پری دریایی
میدونی اون چیه؟
شب خوش، آقایان
کاپیتان راکس وورثی!
بانوی من
اوه و شما نشان ویکتوریاتونُ انداختید
میدونید، من هیچ وقت قبلا یکی از نزدیک ندیدم
دوشیزه ویترل، برای کاپیتان عزیز نوشیدنی بیارید
حالا، دوشیزه ویترل لباس یک پری دریایی رو پوشیده کاپیتان
پس نباید به یک کلمه از حرف هایی که میزنه گوش کنید
_نیروی دریایی بریتانیا _نیروی دریایی
شب خوش
تو کی هستی؟ دوشیزه گرین وی کجاست؟
اوه
اون خیلی وقته دوشیزه گرین وی نبوده اقای لودرباک
بهتون نگفته؟ اون ازدواج کرده
تو کی هستی؟
چطوره منُ آقای ولز صدا بزنید کراسبی ولز
چی؟
فکر میکنم شما همسر من خانم لیدیا ولزُ بشناسید
این چیه
_چرا اسم من روشه؟ _بازش کنید
این مال من نیست هرگز ندیدمش
باز کنید
پنج تا لباس همه اینها چیزی رو مخفی کردن
اگه الان رییس اسکله رو خبر می کردم و بهش میگفتم که
تا دقیق تر نگاه کنه فکر میکنید اون چی پیدا می کرد؟
لمسشون کنید
مخصوصا به درزها توجه کنید
یه عالمه طلا اینجاست آقای لودرباک
و این قطعا مال شما نیست
نمی فهمم
واقعا، این خیلی هوشمندانه است
لباس‌های زنانه احتمال خیلی کمتری برای جستجو شدن دارن
اگه طلا بدون اعلام قبلی کشور خارج بشه
فرار از وظیفه است برادر
فرار مالیاتی، سرقت کلان و قاچاق
_اما این طلای کیه؟ _مال منه
می دونی من در زمین طلا به رگه طلا رسیدم
غرورآمیزترین لحظه زندگیم بود
و تو اونُ از من دزدیدی
نه. ندزدیدم
درست اونجا در صندوقه
به حساب شما رزرو شده
با کمک معشوقه شما دزدیده شده
برای من پاپوش درست می کنید؟
اجازه هست؟
یه ورق به باد رفت!
میتونم توجه شمارو داشته باشم؟
مهمان افتخاری ما به ما پیوسته
کاپیتان راکس وورثی یک قهرمان پرافتخاره
اما یک مدال هست که توجه میکنید ایشون ندارن
فکر میکنم لازمه ایشون طناب هارو ببینن، نه؟
سه تا حدس دارید کاپیتان راکس وورثی
درست بگید، نوشیدنی مجانی
اشتباه بگید برای اوناست
بله، آقا، نه، آقا
به زودی، آقا هرگز، اقا
بله، آقا، نه، آقا به زودی، آقا. هرگز، اقا
پس کاپیتان. حلقه کجاست؟
به زودی، آقا هرگز، اقا
بله، آقا. نه، آقا
اوناها!
نه!
دو تا حدس دیگه، کایپتان
به زودی، آقا هرگز، اقا
بله، آقا، نه، آقا به زودی، آقا. هرگز، اقا
این باج گیریه شما دارید از من باج گیری می کنید
بله
چی میخواهید؟ پول؟
نه
من این کشتی رو میخوام
امضاش کنید و همه مشکلات شما از بین میرن
صندوق ناپدید میشه من ناپدید میشم
و شما، آقای لودرباک میتونید اسم خوبتونُ نگه دارید
اونجا!
نه!
آخرین حدس، کاپیتان راکس وورثی بیایید بشمریم
به زودی، آقا. هرگز، آقا
بله، آقا، نه، آقا به زودی، آقا. هرگز، آقا
بله، آقا، نه، آقا
به زودی، آقا. هرگز، آقا
بله، آقا، نه، آقا به زودی، آقا. هرگز، آقا
بله، آقا، به زودی، آقا. هرگز، آقا
بله، آقا، نه، آقا به زودی، آقا....
حالا شاگرد من کجاست؟
اونجا!
بیایید یکم بیشتر موسیقی گوش کنیم
اوه، نه، نه، نه حالا نوبت شماست
نه. یکی دیگه. نه
بله. مادام. نه مادام به زودی مادام...
اونجا
نه!
دو تا حدس دیگه
بله. مادام. نه مادام به زودی مادام، هرگز مادام
بله. مادام. نه مادام
به زودی مادام، هرگز مادام
بله. مادام. نه مادام به زودی مادام، هرگز مادام
نه ،نه، نه، نه هنوز حدس نزدید
اقای ولز کراسبی!
اون ویسکی رو کم کرد داره مسمومت می‌کنه
یه خبریه
آقای ولز
لطفا بیدار شید
بله. مادام. نه مادام به زودی مادام، هرگز مادام
من
اونجا!
اسم تو کاروره؟
قبلا بوده. الان ولزه
طلای من کجاست؟
فکر میکنی فقط قضیه طلاست؟
_چی؟ _این اهرم زوره
اون همه چیزیه که تو هستی
اهرم زور علیه چی؟
_علیه چی؟ _نکشش
اهرم زور؟ اون چی داره میگه زور؟
نمی دونم
امروز بعد از ظهر وقتی خواب بودی اینجا بود
چرا گفت اسمش ولزه؟
ما باید بریم
پاسپورتم
حق معدن کاریم اونا همراه طلا اونجان
خواهش میکنم، کراسبی
ما باید بریم
من باید زودتر می فهمیدم
کی مدارک یه مرد دیگه
با امضا و اسم یه مرد دیگه بدردش میخوره؟
یه سابقه دار. اونه که...
یکی که میخواد گذشته شُ بذار پشت سرش
این چیزیه که اینجا درجریانه
اونا فقط دنبال پول من نبودن
دنبال اسمم بودن
نه. نکشش
نکشش. نه
چیکار کردیم؟ چیکار کردیم؟
میدونی الان کی هستی؟
تو یه مردی با یه زخم
حال زور بزن اونُ بذاری پشت سرت
فرانسیس؟
اوه خدایا نه
نه!
_طلای من کجاست؟ _تو اونُ کشتی!
به خدا قسم میخورم گلوی لعنتیشُ قطع می کنم
طلام کو؟ طلای من کجاست؟
_رو کشتیه _کدوم کشتی؟
گاداسپید. رو باراندازه فردا صبح میره
_خواهش میکنم. خواهش میکنم _و پاسپورتم؟
پاسپورتم؟ مدارکم؟
کراسبی، خواهش میکنم
التماست می کنم
خواهش میکنم، کراسبی من دوستش دارم
_تفنگم کو؟ _ فرانسیس. فرانسیس
تو و اون با هم اون کارو کردید
_نه! _شما با هم همدستید
از من دور بمونید هر دوتاتون!
نه
فرانسیس؟فرانسیس؟
نه. نه. نه
نه
کمک! کمک، آنا
کمکم کن! خواهش میکنم
«ارائه ای از سینمافریک»
آقای ولز کجاست؟
تو بهم بگو
من نمی....
ممکنه زیادی نوشیده باشم نمی تونی چیزی به یاد بیارم
موی همون سگی که گازت گرفته **خوردن الکل برای درمان سردرد ناشی از مصرف زیادی الکل**
نه
من واقعا...
میدونی چیکار کردی؟
بذار یه چیزی درباره کراسبی بهت بگم
اون خودشُ نجات داد و تورو اینجا رها کرد
چون همون لحظه ای که پاهاتو واسش باز کردی تورو فراموش کرد
تو برای اون هیچی نیستی
تو یه هرزه ای تو هیچی نیستی
لیدیا؟
نگاهش کن
نگاه کن!
تو این کارو کردی گورتو از خونه من گم کن بیرون!
کشتی؟
_رفته _نه. نه!
فرانسیس، کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم. بس کن
متاسفم
اون کجاست؟اون کجاست؟
نمی دونم. پیداش می کنیم
پیداش میکنیم
ما اونُ پیدا می کنیم
بیا
برگرد به رختخواب
من میتونم توضیح بدم
اوه. آره؟ باشه. بگو
اسم من کراسبی ولزه
من در دره دانستن یه رگه طلا پیدا کردم. میتونید بررسی کنید
یه سابقه دار ازم دزدی کردی
اون..اون مدارکم و طلاهامُ
دزدید و طلارو یه جایی تو این کشتی جاساز کرد
برای همین من اینجام برای اینکه برش گردونم
باشه باشه
من اصلا قصد قاچاقی سفر کردن نداشتم من قصد هیچ آزاری نداشتم
من فقط میخوام پولمُ پس بگیرم
_بهش دستبند بزنید _نه
نه...اون اینجاست
اوخ! یه جایی اینجاست!
فقط اجازه بدید من دنبالش بگردم
به اندازه کافی شنیدم مطمئن شید که جاش محکمه
باهاتون شریک میشم ما نصفش می کنیم!
خواهش می کنم
محموله رو بار بزنید قایق اول رو آماده کنید
تا تو آب نیست برش نگردونید
بیایید حداقل یه قایقُ به ساحل برسونیم. باشه؟
میشه تمرکز کنید!
قایمقمُ خراب کنی میدم شلاقت بزنن!
هی!
چطوره؟
"بکشش"
ما باید اول پیداش کنیم
من اسمشُ امضا کردم. لیدیا
تا وقتی زنده باشه
کشتی مال اونه
بله. فرانسیس متوجهم، ممنون
کاش مجبور نبودم برم
مجبور نیستی
نه، من باید برم و ادعامُ ثبت کنم
یه قرارداد امضا کردم
فکر میکردم برای عشق اومدی اینجا
ممکنه دوستش داشته باشم
میخواستم
نمیتونی برای خودت نگهش داری
ته پونامو
چیزی که پیدا میکنی باید بدی بره
هی!
این زمین مائوریه!
یه جای حسابی که باید بهش بگی خونه
کوه من توهواس
رودخونه من آراهوراس
قایق من تاکیتیموئه
هاپوی من ناگتی ویویوه
ایوی من گای تاهوئه
و اسم من ته رائو تائووره
از دیدن همه شما خوشحالم
چرا اسمتُ به من نمیگی؟
قصد بی احترامی ندارم
فقط سعی میکنم ازش استفاده نکنم
بیا
ببخشید بی اجازه وارد شدم
این همه چیزیه که دارم
درد داشت؟
بله
من صورت یه مردُ بریدم
روش علامت زدم
مثل این
مثل چی خون ریزی کرد
مال تو خونریزی کرد؟
بله
یوقتایی دیدن خودت شوک آور هست؟
_اگه یه مدت نزدیک آیینه نبوده باشی. یادت میره؟ _نه
هیچ وقت فراموش نمی‌کنم
کراسبی ولز
امری استینز
پس، اینجا بهشته
دوشیزه آنا ویترل آقای ادگار کلینچ
اسباب ندارید؟
ما درستش می کنیم. نگران نباش
اتاق و غذا و هر هفته یک حمام گرم
هرچی بخواد برای نوشیدن و خوردن
و صورت حسابُ برای من می فرستی
اوه...باشه..
خوشوقتم. دوشیزه ویترل از این طرف، لطفا
دنبالم بیایید
ممنون، آقا
درست همین بالا
حواستون به قدماتون باشه
و، اتاق شماره شش شمایید
چی میل دارید بخورید؟
میتونم سیب زمینی، سیب زمینی یا ....سیب زمینی درست کنم
چیزی برای نوشیدن دارید؟
پاشو و بدرخش
یه چیزی براتون خریدم
یه سری بار کشتی گرفتم آب یه صندوقُ آورده اینجا
امتحانشون کن
صورتیه...
برای وقتیه که کار میکنی
میدونی، رنگ روشن
بهشون خبر میده
بقیه؟
خب...میتونی
هروقت دلت میخواد اونا رو بپوشی
کلاه خوب، یه جفت دستکش
امتحانشون کن
میدونی، اینجوری نگه داشتنت کلی پول میخواد
کافی نیست
پس بهتره دست به کار بزنی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
و اونُ نگاه میکنی؟
اون روشنایی رو دیده
عالیه
حالا، با این خرمن مو یه کاری بکن
_بانو! _اون جانی پول داره!
بانو!
نه. ما هیچ وقت پا تو شهر چینیا نمی‌ذاریم
بانو!
از چیزی که می بینید خوشتون میاد؟
ووو!
چقدر برای اون؟
نه، نه، نه، نه نه، نه، نه، نه
جلو بشین. جایی که بتونن ببینن
میخوای راز موفقیت منُ بدونی اقای نیلسون؟
_نه به طور بخصوص _یه دختر تو هر هتل
تو نمیتونی ریسک کنی اونا با هم دوست بشن. میدونی
تفرقه بنداز و حکومت کن
حمامتونُ آماده کردم. دوشیزه ویترل
آب جوشه. دوشیزه ویترل؟
نمیخواهید سرد بشه
آقای سوک
منُ یادتونه؟
تو اولین بار این
دادی دست من. تریاک
من بهتون لودانوم دادم شما درد می کشیدید
جفتش یکیه
تقصیر توئه
سم
تقصیر توئه
اینجا چیکار میکنید؟
من برای پیدا کردنتون برگشتم اما رفته بودید
بازداشت
نشئگی در ملاعام
اونا رو منُ آوردن اینجا
تقصیر توئه
قرار بود دو ماه پیش برگرده اینجا
اوه، آره؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
اون کشتی شبی که شما رفتید فروخته شد
مدیریت جدید
اخراجی
کراسبی ولز؟
من انتظار ندارم اسمشُ شنیده باشید
راستش، شنیدم
در اولین سفرمون به هوکیتیکا ما پایین یه مرد پیدا کردیم
یه مسافر قاچاق میگفت اسمش کراسبی ولزه
خب. حتما دروغ می گفته
_اما چرا _اون یه مسافر قاچاق بوده
البته که یه اسم الکی میداده
چه اتفاقی براش افتاد؟
یه چیزی عجیبی درمورد همه اینا وجود داره
چرا به من نگفتن؟
اگه مشکلی دارید برید با آقای لودرباک درمیون بذارید
اون کسیه که کشتی رو فروخته
توضیحی نباشه، ترک خدمتی هم نیست
مدارک پرشده تموم شده
_من فقط پیغام رسونم _نه
تو الان کاپیتانی لعنتی
پس، چه بلایی سر این مسافر قاچاقی اومد؟
از روی عرشه پرید تا ساحل شنا کرد
اونا دیگه ندیدنش
و صندوق؟
رفته
پس میریم دنبالش
فرانسیس
هوکیتیکا، نیکلسون، لیتلتون جکسون، ملبورن، چالمرز
این مسیر ماست ممکنه هرجایی باشه
صندوق هنوز اون بیرونه کراسبی هنوز اون بیرونه
_ما دست خطرناکی رو بازی کردیم _این دست هنوز تموم نشده
ما یه دست خطرناک بازی کردیم و باختیم
سر طلا، باختیم سر ولز، باختیم
اما سر کشتی بردیم
میتونیم با کشتی از اینجا بریم
یه تعمیرگاه کشتی پیدا میکنیم تندیس جلویی رو تغییر میدیم
_بادبان‌ها و طناب هارو تغییر میدیم _اسم کشتی رو عوض می کنیم
اون کشتی به کراسبی ولز فروخته شده
که فرانسیس کارورُ به عنوان کاپیتانش منصوب کرده
اگه بفهمه چی؟
اگه الان بریم اون هیچ وقت نمی‌فهمه
به هر حال، پاسپورتش دست ماست چی رو میخواد ثابت کنه؟
بیا برگردیم سان فرانسیسکو از همونجایی که ول کردیم ازسر می گیریم
_من و تو با هم _با کدوم درآمد؟
من یه حمل و نقل بار دریایی راه میندازم
و چقدر درمیاری؟
پنج پوند در هفته؟ شاید 10 تا
این آب باریکه است
هست؟
من یه آب باریکه دارم، فرانسیس این یه آب باریکه اس
چیزی که من میخوام زندگیه
پدر آسمانی، ما این مرد را به عشق و ترحم تو می سپاریم
باشد که تا ابدیت در صلح و آرامش باشد
هر مرگی یک راز است
ما می پرسیم، چرا او؟
چرا حالا؟
چرا از این راه؟
سرورم، به ما صبر و تحمل برای پذیرش چیزی که نمی‌دانیم عطا بفرما
به ما یاد بده تا به الوهیت اسرارآمیز تو اعتماد کنیم
و به ما کمک کن تا شک‌ها و ترس هایمان را کناربگذاریم
آمین
_آمین _آمین
آنا!؟
آنا؟
آنا!
خودتُ نشون بده!
آنا!
اینجایی
آنا. تو برمیگردی شهر و برمیگردی سرکارت
نه
آنا!
من کاملا مشخص کردم تو نمی‌تونی اینجا مخفی بشی
اگه همه ش بیای اینجا هیچ کس حاضر نمی‌شه بهت دست بزنه
مردا دختری رو نمیخوان که با مردای چینی می گرده!
فکر میکنی میدونی مردا چی میخوان؟
یک میل بسیار زیاد به زیبایی
اون چیزیه که شما به من گفتید
اما اون چیزی نیست که اونا میخوان
اون دلیل این که میان نیست
میان چون هرچی هر چی زشتی احساس می کنن
میخوان بدترشُ احساس کنن
اون چیزیه که پولشُ میدن
هر مردی میخواد فاحشه اش ناراحت باشه
من دقیقا همون چیزی هستم که اونا میخوان
باشه!
اما اینجا کار نمی‌کنی می فهمی چی میگم!
لباس صورتی رو اینجا نمی‌پوشی
لباس‌های ساده می پوشی
و سرتُ پایین نگه میداری و دهنتُ بسته
بهش دست نمی‌زنید
می فهمید؟
دست زدن ممنوع
اون مال منه!
اون به من تعلق داره
بالا!
اون مال منه!
دستاتونُ بکشید!
برای درد
نه، نه، نه
نه، نه، نه، چیزی نیست آنا همه چیز مرتبه آنا
من فقط دارم میذارمت تو رختخواب باشه؟ فقط دارم تورو آماده خواب می کنم
پاشو
عزیزم، تو واقعا باید مراقب خودت باشی، هی؟
یذره تو این کمک کن بذار اینُ درش بیاریم
چیزی نیست
من همه اینا رو قبلا دیدم
اوه، عزیزم دراز بکش
بیا
حالا. بذار اینو دربیاریم
اروم باش، دخترم آروم باش
راحت و آسوده باش، عزیزم
ما میتونیم ترتیب اینُ بدیم
همه ما. تو فقط کار میکنی تا وقتی که دیگه نتونی
و بعدش ما از این مراقبت می کنیم
راستش خوبه، یه کوچولو اینور اونور بدوه
خوب میشه
بچه کیه؟
میدونی؟
مال منه
نمی تونم فکر اونُ بذارم کنار
وقتی یه مرد مرده رو می بینی....
عجیبه، نمی‌تونی تصور کنی وقتی که زنده بود
واقعا چه شکلی بود
یه مرد مرده به نظر ....
دست ساز میاد
باعث میشه به خالق طراح فکر کنی
تو...تو اونُ می بینی و فک رمیکنی چطور ساخته شده
شما دوست اون بودید
بله
اون هیچ وقتی اسمی از من برد؟
هیچ وقت
آقایان
لیدیا
آقای لودرباک
تو ...
تو اینجا چکار میکنی؟
من برای دفن شوهرم اومدم
اما به نظر میرسه خیلی دیر رسیدم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]