« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
!ایست
من اونی نیستم که تو باید نگرانش باشی
ممنون
خب، کجاست؟
یه لحظه بهم وقت بده ببینم
میدونی هنوزم اینکه لئوناردو داوینچی رو میشناختی
یه جورایی مغزمو میترکونه
خیلی شدید
هممم، من خیلی عاشقش بودم
وقتی ما با هم ملاقات کردیم اون یک آدم برجسته نبود
صرفاً یک هنرمندِ گرسنه بود (منظور تشنه یِ هنر هست)
که تو بهش الهام دادی تا بزرگ بشه
یه جورایی بَد شد که کلِّ اعتبارش مالِ اون شد نه؟
تاریخ همینطوره
خیلی از اونایی که تاریخ رو شکل دادند هیچوقت برای
دستاوردهاشون ازشون تقدیر نمیشه
هوممم، یه مثالِ خوب اینجاست
این چیزیه که ما اومدیم دنبالش
!ایست
دوتا متجاوز در نمایشگاهِ داوینچی
!لاندن
چنین خشونتی لازم نیست
اینکه تو چنین حرفی رو بزنی خیلی طعنه آمیزه
حالا بهم میگی
که چطور میدونی اون میتونه بهمون کمک کنه مالیوُر رو شکست بدیم؟
چون خودم ساختمش
هنوز هم مثل همیشه خوش تیپم
اوه اعتراف کنید دیگه
کاملاً دلتون برای من تنگ شده بود
من نمیخوام با جواب دادن به این ارزشی ببخشم
اگرچه با یک سؤال این موضوع رو بی ارزش میکنم
اصلاً تو چطور اینجایی؟
داستان رو کوتاهش کنم یکی سَرِ من رو بُرید
و توی تاریکی بیدار شدم در تنهاییِ بی پایان
در رنج و عذابِ وجودی بودم و از این حرفا
و بعدش یک جادوگرِ ماهرِ شرکتِ سه گانه
من رو به اینجا و این زمان برگردوند
جایی که شما به وضوح هیچ پیشرفتی در کشتنِ مالیوُر نداشتید
البته ما تونستیم که اون رو توی یک دنیایِ زندانی حبس کنیم
خب هیچ زندانی وجود نداره که بتونه پدرِ من رو نگه داره
خودتونم میدونید
هنوز هیولا میفرسته؟
یه چندتا
جو، دیگه بهش اطلاعات نده
تو هم همینطور
پس اون قصدِ کاری رو داره
ولی خوش به حالِ ما چون من یک نقشه دارم
چجور نقشه ای؟- علاقه ای نداریم-
...لیزی- نگو، باشه؟-
کاملاً فراموش کردید که کلارک یکبار
واردموس بودن رو جعل کرد
و جوزی رو به یک شیطان تبدیل کرد
و بعدشم سعی کرد بدنِ تو رو بدزده؟
حالا به یک میلیارد کارهای مرموزِ دیگه هم که اشاره نکنم
ما به اون اعتماد نمیکنیم
باشه، پس نقشه یِ تو چیه؟
اونو برگردونیم به مدرسه
و بذاریم برای یک بار هم که شده بزرگتر ها با یک چیز رو به رو بشن
خب
اجازه ـتون رو داریم؟
نمیدونم
کلئو وقتی مدرسه رو ترک کرد خیلی منظورش رو واضح رسوند
اون علاقه ای به پیدا شدن نداشت
آره ام جی هم همینطور ولی شما برگردوندیدش
و حالا من و اون با هم خوب هستیم
و با همون روحیه و مضمونِ ارتباطاتِ آزاد و خوب
...فقط یه چیزا و حرفایی هست که
باید از روی دوشم بردارم
و فرصتِ اینکار رو قبل از اینکه کلئو بره نداشتم
و در ادامه یِ همون مضمون
ما امیدوار بودیم که تو به ما کمک کنی پیداش کنیم
برای همین صرفاً نرفتیم و یک جادوگر پیدا کنیم
که پشت سرت این طلسم رو انجام بده
خب از این بابت که اومدید سراغِ من متشکرم
...و در واقع
دیشب دوتا دزد به یک موزه در الکساندریا زدن
و یک مجسمه که
امانتی از دولتِ ایتالیا بوده رو دزدیدن
وقتی نگبانانِ اون شیفت خواستند که اونا رو از پا در بیارن
یکیشون خود به خود به خواب رفته
به اون یکی با خشونت حمله شده
ولی قبلش تونسته ...یه نگاهی بندازه به
مهاجمینش
چی؟
چرا کلئو باید به یک موزه دستبرد بزنه؟
و از کی تا حالا با لاندن هم تیمی شدن؟
نمیدونم ولی اون مجسمه
از بخش لئوناردو دا وینچی هست
ظاهراً یک ربطی به گذشته یِ کلئو داشته
اگه به این کاراش ادامه بده آینده یِ زیادی نخواهد داشت
فکر منم دقیقاً همینه
اجازه یِ اولین
مأموریتِ ابرقهرمانیِ رسمیِ ما صادر شد؟
رَدِّ اونا رو بپوشونید
بفهمید که اونا میخوان چیکار کنن
مخفیانه
دونفر محرمانه یِ مخفیِ پویا روی این پرونده هستند
آماده ای برای اینکار رفیقِ قدیمی؟
آره بریم سراغ بتموبیل(ماشین بتمن) رفیق
آره- ممنون-
قند خونم داره میوفته
و مثانه ـم داره میترکه
میرم یکم میان وعده بگیرم
کسی میخواد باهام بیاد؟
من وقتی باک پُر بشه میام
در همین حال میتونی برام یکم یخ در بهشتِ تمشک بگیری؟
فقط بخاطر اینکه ژنتیکمون مجبورم میکنه که دوستت داشته باشم
هوپ؟
بعد از همه یِ اتفاقاتی که افتاده دیدنِ کلارک
باید برات دردآور باشه
دارم کم کم فکر میکنم که دردآمیزی
حالتِ آسایشِ دائمِ منه
فکر نمیکنی اگه یکبار و برای همیشه
کارِ مالیوُر رو تموم کنیم این حال تغییر میکنه؟
آره
ولی اگر فکر میکنی کلارک به این کار ...کمک میکنه
چیزی که من فکر میکنم اینه که
تنها گزینه یِ دیگه یِ ما اینه که من کاملاً سه رگه بشم
تو گفتی ما یک راهِ دیگه پیدا میکنیم
ولی اگه این همون راهِ دیگه باشه چی؟
اونوقت میتونیم تو مدرسه براش یه فکری بکنیم
مدرسه ای که دروغ های کلارک تقریباً همراهِ من نابودش کرد
و با اینکه معتقدم که همه لایقِ یک فرصت برای
رستگاری هستند
بازم نمیتونم خودم رو قانع کنم که به کلارک اعتماد کنم
تو هم نباید اینکارو بکنی هوپ
راست میگی
فقط باید یک راهِ دیگه پیدا کنم
کارهایِ تو میتونست کلِّ مأموریتِ من رو به خطر بندازه
واقعاً میخوای درموردِ خشونت برای من سخنرانی کنی؟
من رسماً خودم باید جلویِ تو رو میگرفتم که هوپ رو نکشی
این مأموریتِ "ما" هست
ما باید با همدیگه تویِ این قضیه باشیم
بله همینطوره ولی بعد از دیشب
فهمیدم که تو همون
لاندن کربی ای نیستی که من تویِ قلبِ هوپ دیدم
اوه منظورت اون لاندن کربیِ قلابیِ که ساختی
تا هوپ رو گول بزنی که فکر کنه من رو از دنیایِ زندانی
نجات دادی؟
اون لاندن کربی رو میگی؟
من قرن ها از مالیوُر فرار کردم
هرکاری که کردم درست یا غلط
برای این بوده که دیگه دست از اینکار بردارم
دلیل اینکه با این همکاری موافقت کردم هم همینه
چون فکر میکردم بین بقیه یِ مردم
تو میتونی اینو بفهمی
خارق العاده ـست
کارتِ ورودم رو گم کردم بهم بگو که مالِ خودت همراهته
...ببین
منم همونقدر که تو میخوای مالیوُر از بین بره میخوام از بین بره
ولی برای اینکه اینکار انجام بشه
باید یاد بگیری بهم اعتماد کنی
تو 30 ثانیه وقت داری که من رو درموردِ نقشه ـت قانع کنی
حالا دیگه شد 28 ثانیه
خُـ... اگه مالیوُر هنوز داره هیولا میفرسته
این یعنی باید یک دروازه ای وجود داشته باشه
من میتونم شما رو ببرم پیشش
پنج ثانیه، چطور؟
اون دروازه ها از گِلِ مالیوُر هستند
میدونی چی دیگه از اون گِل ساخته شده؟
من
یک طلسم مکان یاب بزنی میتونیم جفتمون بالاخره آزاد بشیم
حرومزاده
شما دوتا یکم زیادی برای کارآگاه بودن جوان نیستید؟
این اولین پرونده یِ ماست
بنابراین لطفاً فقط بهمون کمک کنید حلش کنیم
دوتا مجرمی که باهاشون
مواجه شدید اینا هستند؟
...خودشون هستن اون مجسمه رو دزدید
...و اون یکی
زد دمار از روزگارِ من درآورد
هیچوقت چهره های اونا رو فراموش نمیکنم
...خب قربان
شما قراره فراموششون کنید
...هیچی دیگه یادت نمیاد
چهره های مجرمین و اینکه چه چیزی رو دزدیدند
حالا برو
خب؟
درموردش هیچ فکری کردی؟
اوه آره آره آره
یه چندتا اسم ابرقهرمانی دارم که اینجا روشون کار کردم
آتش و یخ ناخن و دندان
نیرو و جریان
من جریان هستم
...خوبه اممم
ولی من یه جورایی از همه یِ اونا بدم میاد
منظورم این بود که
تو هیچ فکر دیگه ای درموردِ
اینکه وقتی کلئو رو ببینی چی میخوای بهش بگی کردی؟
اوه... این
اره، خب
...نمیدونم، من
من فقط، کلِّ قضیه رو
رک و رو راست بهش میگم میدونی
مستقیم بهش میگم چه حسی دارم درست همونطور که گفتی
حالا تنها کاری که باید بکنیم اینه که بفهمیم
لاندن و کلئو کجا مخفی شدن
و تو چرا روی زمین نشستی
و بو میکشی
بوم
ضربه و آسیاب (منظورش بازم یه پیشنهاد اسم دیگه ـست)
ترکوندیم
چرا اینجا ایستادیم؟
که هیچ شاهدی نباشه
آروم باش، فقط دارم یه جورایی شوخی میکنم
بعنوانِ یک قانونِ کلی من مایلم جادو رو
بدون حضور هیچ فضولی انجام بدم ...بنابراین
اوه حالا که بحثش شد
فکر نمیکنی باید یکم بیشتر
از دوقلوهای افسانه ای دور بشیم
قبل از اینکه کار دیگه ای بکنیم؟
داری بهونه میاری
چی رو نمیخوای بهم بگی؟
...من
خیلی خب باشه به روش تو پیش میریم
دوباره این طلسم رو نزن
کلارک، کی میخوای درست رو یاد بگیری؟
هوپ، قول میدم من تغییر کردم
خیلی خب؟ من اون هیولایی که فکر میکنی نیستم
آره خواهیم دید
این گلِ مالیوُر نیست
همونطور که گفتم
من تغییر کردم
این از گلِ مالیوُر ساختی؟
آره
کاملاً انعطاف پذیره درست مثلِ گلِ رُس
خیلی هنرمنددوستانه ـست
خب بیا فرض کنیم این طلسم کار کنه و
ما اون دروازه رو پیدا کنیم
بعدش چی؟ خب مشخصه، میبندیمش
چطور؟
برای اینکار به خونِ هوپ نیاز داریم
وقتی داشتیم اون گولم رو آزمایش میکردیم
یکم از تدارکاتِ پزشکیِ مدرسه برداشتم
این به اندازه یِ کافی مالیوُر رو تویِ اون دنیایِ
زندانی حبس میکنه تا یک راهی برای نابودیش پیدا کنیم
و بعنوانِ یک میوز، من مطمئنم که ایده ـش بهمون الهام میشه
این گِل حرکت نمیکنه
این چه معنایی داره؟
یعنی به یک دلیلی این طلسم شکست خورده
و اینکه کلِّ اینکارا برای هیچی بوده
هیچکس توی مدرسه
جواب گوشی رو نمیده
خب که چی؟ یعنی باید همینطور پیاده بریم خونه؟
من بیشتر نگرانِ هوپم
مشخصه که کلارک باهاش حرف زده که اون یه کاری بکنه
و احتمالاً کارِ خوبی نیست
هوپ انتخابش رو کرده
و به وضوح مشخصه که ما رو انتخاب نکرده
پس گمونم سؤالِ بعدیم اینه که "چرا؟"
گمونم ربطی به اون یکی پسرِ مالیوُر داره
طبق معمول
لاندن هوپ رو خوشحال میکنه
البته مسلماً به هم زدنشون
احتمالاً برای حالتِ روحیِ اون بهترین چیز نبوده
که به همین دلیله که باید تا تنور داغه بچسبونیم
چی رو دقیقاً باید بچسبونیم؟
هوپ اساساً مجرده الآن و آماده یِ اینه که با یکی بریزن رو هم
بنابراین این فرصتِ ماست که این چرخه رو از بین ببریم
و بعنوانِ دوتا بهترین دوستاش توی کلِّ دنیا
این عملاً وظیفه یِ مقدسِ ماست
که بهش کمک کنیم یکی جدید رو پیدا کنه
قبل از اینکه به ناچار دوباره به زمین و آسمون بزنه تا
دوباره برگرده پیش لاندن
تو داری میگی که این وظیفه یِ مقدسِ ماست
که برای هوپ یک رابطه یِ مجدد پیدا کنیم؟
اوهوم
لیزی، با کی؟
نمیتونیم مشکل پسند باشیم در این مورد
هرکسی که وقتی باهم سکس کنن
تبدیل به یه گودال گلی نمیشه خوبه
من بیشتر نگرانِ زندگیِ واقعیِ هوپ هستم
تا زندگیِ عاشقانه ـش
کلارک استادِ بازی دادن ـه و همچنین یک قاتل
و چی میگی فکر میکنی که یه نفر واجد شرایط یا هرچی
یهو از آسمون میوفته پایین؟
دوقلوهای سالتزمن سواری میخواید؟
هدف مشخص شد
اگه اومدی اینجا که سعی کنی کاری کنه بهتر بشم
تو هم همونطور که من شکست خوردم شکست میخوری
خب... ما هنوز همکاریم
بنابراین باید تلاشم رو بکنم
میدونی، من میدونم که اینکه احساس کنی گیرافتادی چه حسی داره
و اینکه مهم نباشه چیکار کنی حس کنی نمیتونی آزاد بشی
وقتی توی دنیایِ زندانی بودم
همیشه حواسم به پشت سرم بود
همیشه هیولاها دنبالم بودن
هیچوقت نمیدونستم چطور قراره بیرون برم
و اینکه نمیدونستم آیا و کِی مالیوُر پیداش میشه
و دوباره من رو می بَلعه
منم همین حس رو داشتم
بعد از اینکه از اسارتِ اون فرار کردم و به ایتالیا رفتم
اونجا ...عشق رو پیدا کردم
و قسم خوردم که دیگه هیچوقت زندانی اون نمیشم
نمیشی
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟
نمیتونم
ولی میتونم قول بدم که
هرکسی که بخواد دستش به تو برسه باید از رو نعشِ من رد بشه
در این مورد راست میگفتی
احساسِ بهتری داری؟
آره
ولی مهم تر ازاون معتقدم که باید به تو اعتماد کنم
چون همین الآن یه ایده دیگه به ذهنم رسید
داری با اینکار من رو دست میندازی؟
پس حالا دیگه برام آدم شدی؟
ممنون که به این جَذَبه یِ من اشاره کردی
این برای من لحظه یِ واقعاً بزرگی در زندگیم هست
و قراره لحظه یِ کوتاهی باشه اگه
خودت رو برام توجیه نکنی
باشه، ولی میشه این طلسمِ حرکتی رو باطل کنی؟
باشه؟ نمیتونم تمرکز کنم
ممنون
خب دهه ها پیش
وقتی داشتم برای سه گانه کار میکردم
رفتم دنبالِ اینکه راهی پیدا کنم که این چرخه یِ
عذاب و سوءاستفاده ای که پدرم همش من رو در اون قرار میده رو متوقف کنم
ولی نتونستم بفهمم چطور
تا اینکه از یک شیء با خبر شدم که
میتونست خواسته یِ دلم رو برآورده کنه
که توسطِّ لئوناردو داوینچی ساخته شده بوده
که یک میوز رو درونش زندانی کرده بوده
تو بازش کردی؟
من سالها سعی کردم بازش کنم چطور اینکارو کردی؟
اینم یک بارِ دیگه ـست
که سه رگه بودن باعث میشه
منحصراً مناسبِ حملش باشم
یک میوز، ها؟
خب گمونم این، این رو توجیه میکنه که چطور با گذاشتن این شیء
زیرِ بالشِ مثالی ـم و خوابیدن روش
بهم الهام کرد که از یک جادوگر برای برگشتن به زندگیم استفاده کنم
آره، در یک شکلِ عذاب آورِ انسانی
اوه خب من همیشه میخواستم که یک پسرِ واقعی باشم
چون این یعنی مالیوُر نمیتونه من رو کنترل کنه
این به این معنا هم هست که تو برام یک نقشه مطرح کردی
که میدونستی هیچوقت کار نمیکنه
من که نگفتم هیچوت ...فقط
یک دقیقه بهش وقت بده، باشه؟
تو اینجا یه چیزی که مهمه رو از قلم انداختی هوپ
من الآن دیگه توی این بازی پوستِ واقعی دارم
خیلی خب؟ سعی نمیکنم گولت بزنم
چون وقتی مالیوُر بفهمه من آزادم
اونوقت میخواد من رو بکشه
و اگه این اتفاق بیوفته
من مثل تو یا اون برادرِ پرنده مغزم
دوباره زنده نمیشم
خیلی خب چـ...اممم چیه؟ انگار به وضوح یه چیزی رو از قلم انداختم؟
لاندن دیگه یک ققنوس نیست
و دوست پسرِ منم نیست ...بنابراین
قبل از اینکه بپرسی میگم...نپرس
اها
همیشه فکر میکردم شما دوتا تقدیرتون اینه که باهم باشید
خب، تقدیر مخالفه
هیچ کاری هم نیست که من بتونم برای تغییرش انجام بدم
...طلسم
داره کار میکنه
خب این برای "هیچوقت" زیادیه
گمونم خون از گِل سرسخت تره
خفه شو، سوار ماشین شو
میدونم که تو داری خودتو میکشی که به اونجا برسی
ولی من مایلم که سر این راه از مُردن دوری کنم
بنابراین...میشه آروم بری؟
دقیقه ای که اون دروازه رو ببندیم
همون دقیقه ای هست که دیگه لازم نیست هیچوقت همدیگه رو ببینیم
بنابراین پیشنهاد میکنم کمربندِ ایمنیِ اون تنِ لشِ انسانی ـت رو ببندی
چی؟ مسئله این نیست و خودتم میدونی
مسئله لاندن ـه
صحبتِ کوچولومون درموردِ تقدیر رو یادت رفت؟
اون به دنیا اومده تا ظرف و مجرایی برای مالیوُر باشه
و من به دنیا اومدم تا تنها کسی باشم که
میتونه مالیوُر رو نابود کنه
بنابراین... این تقریباً به اندازه یِ قرار گذاشتن با پسری
که گربه داره غیرممکنه
خب هی، اگه یک مَردِ گِلی مثلِ من میتونه ...تقدیرش رو شکست بده
شاید شما بچه های دیوانه هم بتونید
ولی تو همین الآنم به این موضوع اعتقاد داری، مگه نه؟
خیلی خب نزدیکیم
از خروجی بعدی برو بیرون
صبر کن، من...من گیج شدم
کی میخواد صدا باشه و
کی قراره خشم باشه؟
خب این هنوز دردستِ کارهست
فقط بدون که ما رَدِّ کلئو و لاندن رو پوشوندیم
و یک سرنخ از مکانشون داریم مُتل مورنینگ برد هستند
الآن داریم میریم اونجا
خیلی خب اونجا میبینمتون کارتون خوب بود
تا دیدارِ کلئو تقریباً یک ساعت وقت داریم
آره
شاید بخوای چیزی که میخوای
بگی رو تمرین کنی
مَرد من روزهاست که
چیزی که میخوام بگم رو توی ذهنم هی تکرار میکنم
حقیقتش فقط میتونم به یک چیز فکر کنم
متأسفم
...متأسفم بابت
اینکه وقتی که باید به حرفش گوش میکردم اینکارو نکردم
و خیلی متأسفم بابت اینکه وقتی فرصتش رو داشتم
بهش نگفتم چه احساسی داشتم
چون راستشو بخوای
خیلی وقته که کسی دیگه نتونسته
کاری کنه من حسی شبیهِ حس وقتی که با کلئو هستم رو داشته باشم
و هیچکس تا حالا
به من الهام نبخشیده که
...درِ قلبم رو باز کنم و
نمیدونم... بهترین نسخه از خودم باشم
هیچکس مثل اون کاری نکرده بخوام اینطور باشم
خب چی فکر میکنی؟
اینو درک میکنه
یا اینکه نابود میشم و میسوزم؟
مراقب باش- چی؟-
لعنت بهش مَرد این بَده
آمبولانس هنوز نرسیده اینجا
مردم اونجا ممکنه آسیب دیده باشن باید یه کاری بکنیم
لاندن و کلئو چی میشن؟
اونا باید صبر کنن
چون وقتِ قهرمانی ـه
نمیگم که هوپ ماکلسون
قهرمانِ شخصیِ منه
فقط نمیدونم
ماها بدونِ اون تویِ مدرسه چیکار باید بکنیم
خب توی کلِّ مسیرِ اینجا داشتی اینو میگفتی
البته دقیقاً مطمئن نیستم چرا
فقط میخوام بدونی هوپ چقدر خفنه
چون هست
اوه آره قطعاً
اصلاً نمیدونستم که
اینجا اینقدر لاکچری ـه
درک میکنم چرا میخواستی برگردی اینجا
قطعاً از مدرسه عمومی بهتره
چرا نمیای ببرمت یه تور راهنمایی؟
و بعدش میتونیم به حرف زدن ادامه بدیم
این بنظر فکر واقعاً بَدی میاد لیزی
هنوز باید به بابا درموردِ سفرِ
غافلگیر کننده یِ هوپ بگیم
راست میگی
که به همین دلیله که تو باید بری و اینکارو بکنی
تا من خانه یِ دور از خانه یِ هوپ رو به اتان نشون بدم
خوبه؟
عالیه، من پایه ام
فنچ- چه خبر؟-
جو؟ سلام
وقتی نیومدی کشاورزیِ جادویی نگرانت شدم
کی برگشتی؟
همین الآن یکم اممم... روز سختی بوده
تو خوبی؟
امممم
داستانش طولانیه بعداً بهت میگم
الآن به کمکت نیاز دارم
باشه؟
آخرین باری که یکی رو اینجوری ایده بخشیدی کی بوده؟
از رنسانس تا حالا
مگر اینکه اونباری که کاری کردم
هوپ اون گولمِ تو رو بسازه رو حساب کنی
...که محض اطلاع
عالی بود
وقتی توی فلورانس زندگی میکردیم
من و لئوناردو هر روز صبح بیدار میشدیم
تا از پونته وکیو طلوعِ خورشید رو ببینیم
در حالیکه قدرتهای من بهش ایده های خلاقانه میبخشید
بنظر رمانتیک میاد
چیزی بیش از این حرفا بود
این نمایشِ کاملی از
عشق و اعتمادِ ما بود
که به بزرگترین ساخته هایِ اون وجود بخشید
شاید برای تو هم همینکارو بکنه
که بتونی به من در برابرِ مالیوُر کمک کنی
همونطور که یک زمان مالیوُر اینکارو کرد
پا جایِ پایِ بزرگترین مَردِ رنسانس میذارم
واسم عیبی نداره
اینکه فروتن هستی خوبه ...ولی
لازم نیست بترسی
بسادگی افکارت رو متمرکز کن
و ایده بخشی و الهامِ واقعی بهت میرسه خب؟
من هیچ احساسی ندارم
بالاخره به اونجاشم میرسیم
فقط تویِ چشمانِ من نگاه کن و و ذهنت رو به رویِ من باز کن
الآن چه احساسی داری؟
دنیا یک...سنگ ریزه ـست
در اقیانوسی عظیم و بی نهایت از نور
و تاریکی
پُر از احتمالات
یک سنگ ریزه نیست یک دانه ـست
صدفِ یک ایده
حالا تمرکزت رو بیار رویِ مشکلمون
و بردارش
بذار ایده یِ درونش
ریشه بگیره و رشد کنه
لاندن دوستت دارم
میدونم باید چیکار کنم
هوپ
اینجا چیکار میکنی؟
:سوال بهتر اینه که شما دوتا اینجا چیکار میکردید؟
خب این افتضاحه
کلارک
برادر کوچولو
ما قبلاً باهم ملاقات کردیم؟
من یه حس و حالی داره بهم دست میده
این مَردِ قد بلند و عجیب کیه؟
کسی که باورم نمیشه هوپ واقعاً موافقت کرده که باهاش کار کنه
البته کار نکردن بیشتر صدق میکنه طلسمی که کردیم
قرار بود ما رو به دروازه هدایت کنه
نه تو
و قطعاً نه تو
ما هم دنبالِ دروازه بودیم
تویِ چشمایِ لاندن؟
چطور پیش رفت؟
بذار من باهاش صحبت کنم
دقیقاِ ما سعی داریم چه چیزی رو مخفی کنیم؟
همه چیز رو باید هرچیز جادویی رو قبل از اینکه اتان
چیزی رو ببینه که نباید ببینه قایم کنیم
خب اگه ببینه چی میشه؟ نمیتونی به یک خون آشام بگی
ذهنشو پاک کنه؟- خب اینکارو کردیم-
همین الآنم به اندازه کافی احساس گناه میکنم
چرا؟
باهاش چیکار کردی؟
لطفاً فقط بهم کمک کن
از اینطرف میریم سالنِ خوابگاه
اوه خدایِ من اونا اینجان
بعدش میریم سمتِ استودیو
که بتونم بهت یکم از هنرِ خارق العاده یِ هوپ رو نشون بدم
یکی راستش یه بار 91 هزار دلار بهش
بابت یکی از مجسمه هاش پیشنهاد خرید داد
خب این عددِ نسبتاً بزرگ و
بطرزِ عجیبی خاصه
چون اون خارق العاده ـست
من میگم چیزی که من فکر میکنم خارق العاده ـست
اون توپِ شماست
شما تویِ فوتبالِ پرچمیِ پارسال
پاسِ گُل میدادید و عالی بودید
این تعریفِ بشدت بزرگی هست که عرض میکنید
این مدرسه باید یه زمین بازی هم داشته باشه
برای حماقت
که میشه مثلاً ...فوتبالِ خرخون ها امممم
فکر میکنم سوئدی ها درستش کردن
درسته
میخوای بریم توپ پرت کنیم؟
میتونی در حالیکه اینکارو میکنیم بیشتر درموردِ هوپ بهم بگی
قبوله
نزدیک بودا
فنچ؟
چطور تمومش کردی؟
منظورم اینه که چطور آدم شدی و میشه گَشتنِ وسایل من رو بس کنی
خوشحال میشم بس کنم
اگه بهم بگی وقتی ما پیدامون شد تو و حالا اون چهره یِ هرچی که بود
داشتید چیکار میکردید
اوه بیخیال
من الآن دیگه تویِ تیم آدم خوبام
مسئله رستگاری و از این حرفاست
اینجا هیچ قضاوتی تو کار نیست
ممکنه آدم باشی ولی همیشه یک هیولایی
این تو خونته
عجب، خب ببین کی داره اینو میگه
بعلاوه اگه تو این همه تغییر کردی چرا من نتونم؟
و اشتباه نکن، تغییر کردی
چون لاندنی که من میشناختم هیچوقت حاضر نمیشد هوپ رو ترک کنه
من یک پسرِ مالیوُرم
مثلِ تو
که این یعنی من و هوپ با هم هیچ آینده ای نداریم
من بالاخره اینو قبول کردم
شما بچه ها خیلی آسون تسلیم میشید
ببین، من میدونم که ما از همدیگه ...بدمون میاد و از این حرفاولی
مگه ما از پدرمون حتی بیش از همدیگه بدمون نمیاد؟
این فرصتِ ماست برای اینکه اون پیرمرد رو نابود کنیم
و چیزی باشیم که اون هیچوقت نمیخواست ما باشیم
برادر باشیم
تو دیوانه شدی
حتماً بابا این دفعه تویِ تاریکی کارِ خفنی باهات کرده
عجیبه
چون هوپ تنها کسیه که من بهش درموردِ
اینکه برگردونده شدم به تاریکی گفتم
لعنتی
بهم سخت نگیر- چرا؟-
تو تویِ بازیِ پارسال به ما سخت گرفتی
ببخشید بازوت
این واقعاً حرفِ احمقانه ای بود که زدم
شاید هر اتفاقی به یک دلیلی میوفته
بعلاوه، تو که نشکستیش
هی، چیزی نیست
تو خوبی؟
ما قرار بود درموردِ هوپ حرف بزنیم
میدونم که خیلی از مباحث رو پوشش دادیم
ولی هیچ سوالی نداری؟
حالا که گفتی همیشه اینهمه وقت صرفِ
نگرانی درموردِ زندگیِ عاشقانه یِ بقیه میکنی؟
تا همین اخیراً اینطور نبودم
ولی از حرف زدن درموردِ خودِ من بهتره
اوه بیخیال این نمیتونه اینقدر بَد باشه
امتحانم کن
من با یک نفر به اسم سباستین قرار میذاشتم
مدتی نه چندان قبل البته
ولی اون مجبور شد جابجا بشه
یعنی بطور دائمی
یکم مشکل دائم الخمر بودن داشت
و بعدشم یکی تو مدرسه بود که
همش با هم داستان"میشه یا نمیشه" داشتیم
...درست وقتی که فکر میکردم ممکنه بتونیم
داستان رو کوتاه کنم، هنوز مجردم
خب من مطمئنم یکی میاد سراغت
تو خوبی
ولی همدردی و ترحم ـت رو نیاز ندارم
البته هوپ نیاز داره
اون احساساتی ـه ، میدونی؟
تو کاملاً اون رو متعادل میکنی
پس اگه جمعه وقتت خالی باشه
ممکنه بتونم یه چیزی براتون ترتیب بدم
داره خیلی دیروقت میشه
احتمالاً باید قبل از اینکه دوباره توپ رو از دست بدی برگردیم
زودباش
هوپ وایسا، بذار توضیح بدم
چرا؟ اگه درموردِ چیزی باشه که امروز فهمیدم
هیچی رو تغییر نمیده
بنظر من تغییر میده و حتی اگه اشتباه کنم
میخوام بفهمی چرا کارایی که کردم و ممکنه برات
باعث ناراحتی شده باشم رو کردم
خب تو سعی کردی من رو بکشی و حالا هم داری با دوست پسر سابقم
رو هم میریزی بنابراین بله کلئو، این دردناکه
میدونم. و واقعاً متأسفم
حالا که به گذشته نگاه میکنم دیگه میتونم بفهمم چطور اقداماتِ چشم گیری که
کردم تا به مالیوُر پایان بدم عواقبِ ناخواسته ای رو در بر داشتند
نه فقط برای من بلکه برای افرادی که
بعنوانِ دوست بهشون اشاره میکنم
خصوصاً تو هوپ
بیش از هرکسی تو مثل من میفهمی که
اینکه بار تقدیری که نمیتونی ازش فرار کنی
روی دوشت باشه چه معنایی داره
و تقدیری که باید تنها باهاش مواجه بشی
همه همش بهم میگن مجبور نیستم اینطور پیش برم
ولی مطمئن نیستم که اینو باور داشته باشم
و درموردِ لاندن
تنها چیزی که من و اون تا حالا با هم به اشتراک گذاشتیم مأموریتمون بوده
به خونِ اجدادم قسم میخورم
به من ربطی نداره
ولی محض اطلاع اگه دوباره داری بهم دروغ میگی
باید بدونی که هنوز دوستش دارم
و میخوام که اون خوشحال باشه
حتی اگه با من نباشه
پس باید اینو بهش بگی
هوپ، یک چیز دیگه
وقتی که اینا بالاخره تموم بشه و مالیوُر نابود بشه
من... من واقعاً امیدوارم من و تو دوباره با هم دوست بشیم
لاندن؟
کلارک؟
نه، سعی نکن حرف بزنی این باعث میشه بدتر بشه
من یک راهی بلدم که میتونم درمانت کنم
باهام در این مورد دعوا نکن خونِ من میتونه تو رو نجات بده
مگر اینکه برای دی ان ایِ مالیوُر گونه ـت سمی باشه
اینطوری برمیگردی به اون تاریکی
این ریسکی هست که حاضر به انجامش باشی؟
یه راهِ دیگه برای درمانت بلدم ولی
بهت هشدار میدم که افتضاحه
هنوز بلدی- ممنون-
و باید شروع کنی به فکر کردن به اینکه چطور میخوای
از هوپ درخواست کنی
خب آخرین چیزی که من شنیدم اینه که اون یک دوست پسر داره
که الآن دیگه در کار نیست
و حالا برای اینکه همینطور بمونه
چطوره اون قرار رو بذاریم؟
گوش کن لیزی من فکر میکنم که تو رفیقِ پشتیبانِ خارق العاده ای هستی ولی
اگه بخوام راستشو بگم
من یه جورایی به کسی دیگه علاقه دارم
چرا اینو قبل از الآن نگفتی؟
چون نمیدونستم
حالا هرچی
میدونی چیه؟ هرکسی که اون شخص هست
در برابرِ هوپ مایکلسون هیچی نیست
زودباش، اسمشو بهم بگو اونوقت بهت ثابت میکنم
داری چیکار میکنی؟
ماشین میدزدم
بهم نگو یهو دزدی
برات مشکل حساب میشه
باید همین الآن بریم
کجا بریم؟ با هوپ صحبت کردی؟
من به اون نیازی ندارم به لطفِ الهامِ تو
فکر میکردم ما همکاریم
بنابراین نیازِ منم باید مهم باشه
من چه ایده ای رو بهت الهام کردم؟
میشه فقط بشینی توماشین؟
تو راه توضیح میدم
فکر کردم بهم اعتمادکرده بودی
و بله کرده بودم
ولی تا قصدت رو بهم نگی
هیچ جایی باهات نمیام
میدونی، واقعاً امیدوار بودم به اینجا کشیده نشه
نمیتونستم زنده بمونم
بعدش دونفر با ماسک پیداشون شد
فرصت نکردم ازشون تشکر کنم
مَرد، اول از همه اینا عالی هستن
و ثانیاً همه در امان هستن
و همچنین هویت های مخفیانه یِ ما
و حالا
تنها کاری که باید بکنیم اینه که اسامی ابرقهرمانی ـمون رو پیدا کنیم
این دومین اولویت کارمونه
بعد از اینکه تو بالاخره اون ...سخنرانیِ بزرگ رو برای
صبر کن، مگه توقرار نبود با یکی صحبت کنی؟
من که یادم نیست
لاندن؟ تو خوبی؟
اوه خدایِ من
به اندازه کافی
نوبتِ توئه
دکتر سالتزمن دارید با اون چیکار میکنید؟
اون لاندن نیست هوپ
کلئو کجاست؟
کلئو کیه؟
راست میگید این لاندن نیست
این مالیوُرـه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
حالت چطوره؟
درد دارم
و غافلگیر شدم
چون واضحه که تو زندگیمو نجات دادی
اوه خدای من، این باعث میشه
ما با هم دوست باشیم؟
اممم، در بهترین حالت دوستانِ دشمن گونه هستیم
خب انسان بودن افتضاحه
ولی قطعاً از جایگزینش بهتره
حالا صبر کن تا رسیدِ بیمارستان برسه :)
بازم، یکی بهت بدهکارم
بنابراین محض اطلاعت
اون دوست پسرِ سابقت نبود که
چیزی که امیدوارم یک خراشِ جذاب بوده باشه رو روی گردنم انداخت
لاندن کسی نیست که تو فکر میکنی هوپ
واقعاً میگم- آره میدونم-
اگه به خودم اجازه میدادم که ببینمش
زودتر میفهمیدم ...ولی
ولی بجاش گذاشتم که اون من رو قانع کنه که
درگیریِ اون برای زنده موندن در دنیایِ زندانی بوده که
باعث شده اون نسبت به کسی که من بهتر از
هرکسی میشناسم تغییر کنه
مالیوُر بالاخره چیزی که میخواست رو به دست آورده، کالبدش
اون از همون اول جلویِ چشممون مخفی شده بوده
بهت که گفتم اون تو فکرِ یه کارِ بزرگه
تقدیر، ها؟
شاید راست میگفتی نمیشه باهاش جنگید
نمیدونم من داشتم دقیقاً به مخالفش فکر میکردم
به لطفِ تو با اینکه دیوانه وار بنظر میاد
برخلافِ همه یِ احتمالات تو از تاریکی فرار کردی
تقدیرت رو شکست دادی
مهم تر از اون خودت اینکارو کردی
تنهایی
این دقیقاً کاریه که من باید بکنم
وقتی که وقتش بشه با تقدیر خودم رو به رو بشم
ولی من تنهایی اینکارو نکردم
من- من کمک لازم داشتم تا از تاریکی بیرون بیام
درست همونطور که تو در برابرِ مالیوُر به کمک نیاز خواهی داشت
بنابراین، با اینکه میفهمم چرا تو فکر میکنی سه رگه بودن
باری هست که بردوشِ خودته که حملش کنی
ولی چیزی که طرفِ خودت داری رو فراموش نکن
چیزی که من هیچوقت نداشتم
چی هست؟
دوست
خانواده
اینجایی
همه جا دنبالت گشتم
گفتم بهتره خودم رو گم کنم که
از یک رویاروییِ دیگه با گونه یِ غیر ماوراطبیعی دوری کنم
پس از من عصبانی نیستی؟
آروم باش
به این آسونی از شرِ من خلاص نمیشی
ولی بعنوانِ یک گرگینه
...که خانواده ـش هیچوقت بهش نگفتن یک گرگینه ـست
بیا مخفی کاری و رازداری رو... یک عادت نکنیم
باشه؟
مثلاً قضیه یِ داداچ اتان اونجا حالا هر چی که بوده
پارسال
من جادویِ سیاه کردم
توی یک بازیِ فوتبال
و کاملاً دورانِ فوتبالیِ اتان رو نابود کردم
و بعدش امسال
ام جی مجبور بود به اتان نفوذِ ذهنی کنه که دنیایِ ماورایی رو فراموش کنه
و هزینه ـش برای اونا رفاقتشون بوده
ما به راه های بسیاری که اصلاً خودشم خبر نداره به اتان صدمه زدیم
و من فقط نمیخوام ببینم که اون دوباره صدمه میخوره
نه توسطِّ من و نه توسطِّ خواهرم
خواهرِ تو خیلی کارا میکنه
ولی واسطه گریِ اون در رابطه یِ ما
باعث شد من اینجا باشم
با تو
پس چرا جفتمون نیمه یِ پُرِ لیوان رو نمیبینیم
بجای اینکه همیشه در گذشته زندگی کنیم
و بدترین چیزا رو تصور کنیم ...چون شاید
فقط شاید...
همه چیز اینبار متفاوت بشه
اوه خدایِ من
چی شد؟
نقشه یِ من؟
یک شکستِ حماسی
اتان از من درخواست دوستی کرد
و من مطمئنم که گفتم بله
نه نه
مَرد، میبینی؟ مَرد همه یِ خوباشون رو
همین الآنم گرفتن
شایدم انتظارِ ما
برای اسامیِ ابرقهرمانیمون فقط یکم زیادی بالاست
که با عقل جور در میاد منظورم اینه که چون
امروز واقعاً "اَبَر" (قهرمان) بودیم
راستِ راسته رفیق
سلام سلام بچه ها
اممم... ببخشید که
دِژِ خلوتگاهتون رو یکم از خلوتی در میارم
نه اصلاً- دکتر سالتزمن-
همه چی مرتبه؟
نه نه، امروز یک دانش آموزِ دیگه رو از دست دادیم
چی؟
کی بوده؟
یکی که دیگه یادتون نمیاد
منم یادم نبود تا اینکه هوپ در جریانم گذاشت
مالیوُر دوباره حمله کرده
باور کن یه دقیقه دیگه سراغِ اونم میرم ولی الآن اینو بگم
که این شخص برای تو خیلی خاص بوده کیلب
و اینکه اونو یادت بیاد
دردناک خواهد بود
بنابراین فقط میخواستم بهت حق انتخابشو بدم
خب میگم که اگه مهم بوده
البته که میخوام یادم بیادش
خب، جواب داد؟
خب
من الآن کلئو رو یادم میاد پس آره
فقط اگه میشد از اینکه توسطِّ مالیوُر خورده بشه
جلوگیری بشه خوب میشد
متأسفم، در برابر اون و شما
چرا ما رو دور زدی؟
خصوصاً وقتی که ما در این مورد بحث و توافق کرده بودیم
واقعاً اون قضیه یِ نجاتِ کهکشان با همدیگه که باهم داشتیم برای تو هیچ معنایی نداشت؟
راستش کاملاً معنا دار بود
بین همه آدما کلارک لازم بود تا باعث بشه که این موضوع درست جاگیر بشه
ولی قول میدم دیگه اینکارو نکنم
چجور قولی؟
قولِ پاندایی
خب شانس آوردی که وقتی
نبودی روزِ خوبی داشتیم
ولی الآن کاملاً در عفوِ مشروطِ پاندایی هستی
در این موردف باهام بیایید
سلام؟
کسی اونجا هست؟
حالا که دوباره فکر میکنم فراموش کنید که اصلاً اینو پرسیدم
خیلی خب
هرچی که اون هست
باید بهتر از اینجا باشه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خب این بنظر یه مهمونی میاد
ما دوستامون رو میخوایم
خب یه چیزی هم هست که من میخوام
تقدیربد آشغالیه، مگه نه؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]