‫حالا یه بار دیگه می‌پرسم...
‫...قراره با اون قایق برم بهشت؟
‫لابد یه هزینه‌ای داری.
‫بفرما. ولی شرمنده. ‫با خودم پول نیاوردم.
‫این خیلی واسم باارزشه.
‫اگه بتونی بهم ثابت کنی ‫جایی که می‌ریم خانواده‌ام هستن،
‫شاید بتونیم یه قراری بذاریم.
‫اگه جای تو بودم ‫این کارو نمی‌کردم.
‫اگه «نکرومنسر» مزاحم نشه
‫که نمی‌شه بهش گفت "اون دنیا".
‫حداقل این بازی روانی ‫که راه انداختیم،
‫کم کم داره با عقل جور درمیاد.
‫راستش من «تد»ام.
‫و متأسفانه بازی‌ای در کار نیست.
‫- علاقه‌ای ندارم. ‫- ما هم نداشتیم.
‫تا زمانی که معجزه ‫دگرگونی رو تجربه نکرده بودیم،
‫که بیاییم با شما ‫درموردش حرف بزنیم.
‫- یهودی هم هستم. ‫- چه اشکالی داره؟
‫این مسئله هم ربطی ‫به عیسی مسیح نداره.
‫درمورد «میم» اصلیه‌ست.
‫مـــورمون ها؟ ‫(فرقه‌ای مسیحی)
‫- «مـــالیوور». ‫- درموردش نشنیدم.
‫حالا هم برید تا ‫کلانتر رو خبر نکردم.
‫اشکالی داره قبلش یه چیزی ‫واسه شما بذاریم؟
‫هله‌لویا. ‫(حمد مسیحی)
‫بریم خونه بعدی.
‫اینجا جدا شدیم،
‫تا اینجا رفتم دنبال «کیلب»،
‫همونجا هم بوی ‫«هوپ» رو گرفتم.
‫انبار قدیمی قطار.
‫- «وید» کجاست؟ ‫- همچنان دنبال «ایثن»ـه.
‫مشخصه «مالیوور» اونها رو ‫تحت اختیار گرفته.
‫حالا هم چند نفر ‫از اهالی شهر.
‫حداقلش اون کسایی که ‫«کیلب» و «ایثن»،
‫دارن تبدیل می‌کنن...
‫بنظر هیولا نمیان.
‫خالی‌ترین نیمه‌پر لیوان رو گفتی.
‫باید یه کاری کنیم ‫که از اون حالت خارج بشن.
‫و یه راهی برای ‫برگردوندن «لندون» و «کلیو».
‫«مالیوور» می‌خواد ما رو ‫از هم جدا کنه.
‫کاری کنه که توی ‫چند جبهه بجنگیم.
‫پس قراره چطور پیش بریم؟
‫خب، نباید بذاریم به ‫مردم صدمه‌ای بزنه.
‫و بدون «هوپ» هم ‫نمی‌تونیم شکستش بدیم.
‫اگه یه حمله بزرگ انجام بدیم،
‫مردم بی‌گناه ممکنه صدمه ببینن، ‫یا حتی بدتر.
‫باید خودم دست به کار بشم.
‫همین الآن گفتی که ‫می‌خواد ما رو از هم جدا کنه.
‫چون نمی‌دونه من چی کار می‌کنم.
‫که هرکدوم شما چه توانایی هایی دارین.
‫پس قبل تلاش برای منصرف کردن من...
‫نمی‌کنیم.
‫می‌دونیم چرا باید تنها باشی.
‫به «هوپ» یه قولی دادی.
‫مثل قولی که ما بهش دادیم.
‫راست میگه.
‫فقط همین یک بار،
‫اجازه ما رو داری که ‫«هوپ مایکلسون» توی اولویتت باشه.
‫جبهه‌های دیگه چی؟
‫معمولا بهتون می‌گفتم ‫که دخالت نکنید،
‫شما هم یواشکی نقشه می‌ریختید،
‫و می‌رفتید مردم رو نجات می‌دادین.
‫حالا این یه بار رو می‌تونید ‫یواشکی نقشه نریزید.
‫خب، پس تو شدی رئیس کل.
‫حالا چی کار کنیم؟
‫همه‌کار.
‫دقیقا اینجا چی کار داریم؟
‫ما توی برزخ‌ایم.
‫مثل میان‌وعده اون دنیای کوفتیه.
‫پس... بپر تو قایق اسکلت.
‫نمی‌تونم.
‫هرچیزی که ارائه می‌دم ‫رو قبول نمی‌کنه.
‫پس چرا می‌خواد ‫من رو قبول کنه؟
‫چون تو واجد شرایطی.
‫کل عمرت یه قهرمان بودی،
‫در صورتی که من صد ها سال ‫از عمرم رو شرور بودم.
‫پس...
‫حالا اگه لطف می‌کنی...
‫مشخصه که مُردی.
‫وسط دگرگونی‌ام.
‫آره، باشه.
‫و حدس می‌زنم عمدا ‫خواستی که بمیری.
‫که یک بار برای همیشه ‫به «مالیوور» پایان بدی؟
‫اگه سوار قایق استخونیه بشی، ‫باید اون رو بیخیال بشی، مگه نه؟
‫آره، ولی اگه برگردم...
‫دیگه به بهشت نمی‌رسم.
‫چرا همچین فکری می‌کنی؟
‫چون من یه «مایکلسون»ام؟
‫خون‌آشام بودن ‫دقیقا معنی برعکس...
‫با صلح و آرامش داره، ‫تازه بقیه رو که نگم.
‫تو یه خون‌آشام معمولی نیستی، ‫تو سه‌رگه تاریخی هستی.
‫که منم از همین می‌ترسم.
‫می‌دونی، اولین بار که همو دیدیم ‫گفتی تا زمانی که من...
‫به آرامش نرسم، ‫پدرم هم نمی‌رسه.
‫و حالا فرصتش هم پیش اومده.
‫پس دوباره سوال اینه که...
‫کی رو باید نجات بدم؟
‫دهنتو ببند!
‫مجبورم نکن کمربند دربیارم!
‫تو خانواده ما رو به این روز انداختی.
‫واقعا پیدا کردنت ‫آسون نیست، «لندون کربی».
‫خب می‌خوای چی کار کنی؟
‫بیا واقع‌بین باشیم، «تد». ‫به فنا رفتم.
‫اگه بخوام عشق زندگی‌ام رو بکشم،
‫نمی‌تونم با غمش کنار بیام.
‫یا احساس گناهش.
‫مگر اینکه از مسیر راحت ‫که رسیدن به آرامشه برم.
‫حرفی که زدی راست بود؟
‫که خانواده‌ام همراه من ‫به آرامش می‌رسن؟
‫اصلا اون مکالمه رو درست یادم نیست.
‫من یادمه... که «نکرومنسر» بودم،
‫ولی خیلی کم یادمه.
‫گمون می‌کنم...
‫ممکنه واقعی باشه،
‫یا شاید یه دروغ شاخ‌دار بوده...
‫که توش واقعا هم استادم.
‫متأسفم، «هوپ».
‫یه لطفی بهم می‌کنی؟
‫آره.
‫اگه مادر یا پدر ‫یا عموم از اینجا رد شدن،
‫بگو منتظر من نباشن.
‫خوشحالم برگشتی به ‫دنیای زنده‌ها.
‫ولی زیاد بهش عادت نکن.
‫قرار نیست زیاد بمونی.
‫"موتوس".
‫قشنگ بود.
‫ولی درحال تغییری، ‫یادت رفته؟
‫جادو نداری.
‫یا تبدیل شدن به گرگ. ‫یا قدرت‌های خون‌آشام.
‫خنده دار نیست؟ ‫تبدیل به سه‌رگه شدی،
‫ولی از همیشه ‫آسیب پذیر تر شدی.
‫فقط در صورتی که تغذیه نکنم.
‫اگه نکنی چی می‌شه؟
‫الهه بهم یاد داد ‫که چطوری بکشمت.
‫ولی قراره طول بکشه.
‫دیگه وقتی ندارم چون ‫تو تصمیم گرفتی تبدیل بشی.
‫ولی چیزی که می‌دونم اینه که ‫سیری‌ناپذیر بودن چطوریه،
‫پس بذار بگم اگه ‫تغذیه نکنی چی می‌شه.
‫می‌میری، «هوپ».
‫تنها. درمونده. حقیر.
‫سرنوشتت همینه.
‫دوست‌هام میان دنبالم.
‫منم منتظرشونم.
‫شنیدم دنبال من می‌گردی.
‫می‌دونم یه مکالمه‌ای ‫بهت بدهکارم.
‫ولی هنوز واسش آماده نیستم.
‫راستش علت اینکه ‫خواستم ببینمت این نیست.
‫یعنی معلومه که...
‫می‌خوام درموردش حرف بزنم ‫ولی...
‫این...
‫یه شمع ماورایی ‫و تمام نمک‌هایی
‫که توی آشپزخونه بود. ‫طبق درخواست شما.
‫هی، مگه قرار نبود ‫ما هم کمک کنیم؟
‫باور کن، به هر کمکی نیاز دارم.
‫خیلی‌خب، می‌خوای رد یه ‫هیولای دیگه رو بزنم؟
‫- چون دفعه قبلی بد خراب کردم. ‫- نه.
‫راستش از تو و «وید» می‌خوام ‫که آخرین خط دفاعی من باشید.
‫یعنی بتمرگیم یه گوشه؟ عمرا.
‫مسئله مهمه، «جد».
‫می‌خوام مدرسه رو کاملا خالی کنی.
‫مطمئن بشی هیچ‌کس قرار نیست ‫وارد یا خارج از این اتاق بشه.
‫حالا هر اتفاقی که بیفته.
‫هر نیم ساعت بررسی می‌کنیم.
‫و پیتزا سفارش می‌دیم.
‫خیلی‌خب.
‫حالا دقیقا
‫نقشه‌ات چیه؟
‫جادوی سیاه.
‫یه طلسم احضار فوق پیشرفته‎تر...
‫از طلسم‌های قدیمی «نکرومنسر».
‫واسه اینکه «لندون» و ‫«کلیو» رو از «مالیوور» بیرون بکشم.
‫این کار جادوگر هاست. ‫از من چی می‌خوای؟
‫فقط حمایت کن. ‫همین امروز.
‫«کلیو» روی این شمع،
‫طلسم سکوت انجام داده.
‫پس اگه داشتم کار اشتباهی می‌کردم،
‫می‌خوام روشنش کنی ‫تا نتونم حرف بزنم.
‫من از کجا قراره ‫بفهمم اشتباهی هست؟
‫باور کن. متوجه می‌شی.
‫مثل اینکه حق با «وید» بود. ‫اون ماشین «ایثن»ـه.
‫وقتی من دنبالشم، به آقای «ویلیامز» ‫کمک کن ساختمون رو تخلیه کنه.
‫اگه موقع تخلیه مدرسه،
‫من باهاش برخوردم چی؟
‫لطفا اذیتش نکن.
‫به اندازه کافی ‫این کارو کردیم.
‫نگران نباش. منم بهش اهمیت میدم.
‫سلام، رفیق.
‫قراره یه مورد اورژانسی ‫واست پیش بیاد.
‫ببریدش سمت انبار. ‫مال خودمه.
‫من دعوایی ندارم.
‫خب، همونطور که تو به من ‫درمورد دنیای ماورایی
‫حقیقت رو گفتی،
‫منصفانه‌ست که منم صادق باشم.
‫انتخابی نداری.
‫مجبورت کردم فراموشش کنی.
‫از دست شما و این ‫قوانین اساطیری‌ ـتون.
‫خیلی‌خب، باشه. ‫من «ایثن» نیستم.
‫دقیقا خودش نیستم.
‫«مالیوور».
‫چه سودی داره که ‫از راه دور کسی رو هدایت کنی،
‫اگه به بخش‌های جذابش نرسی؟
‫بی‌خیال.
‫می‌خواستی یه ابرقهرمان باشی، مگه نه؟
‫پس الآن باید با ‫ابرشرور بجنگی.
‫«ایثن» دوست منه.
‫دیگه نیست.
‫ولی نیمه پُر لیوان، ‫اینه که بالأخره قدرت به دست آورد.
‫چه‌جور قدرتی؟
‫مرسی که اومدی نجاتم بدی.
‫البته عجیبه که منو پیدا کردی،
‫با اینکه کسای زیادی ‫اینجا شبیه من هستن.
‫حرفش رو نزن.
‫مخصوصا از اونجا که ‫خودم یکیشون رو ساختم.
‫آره، حالا که که حرفش شد، ‫من از کجا بفهمم
‫- که تو خود «مالیوور» نیستی؟ ‫- باور کن...
‫درحال حاضر «مالیوور» روی ‫هیچ‌کدوم ما متمرکز نیست.
‫چون الآن اون چیزی رو می‌دونه
‫که ما بدجور می‌خواستیم ‫متوجه‌اش نشه.
‫که چطوری «هوپ» رو بکشه؟
‫منو گول زد. ‫متأسفم.
‫پس باید یه راه خروجی پیدا کنیم.
‫- باید بهش هشدار بدیم. ‫- نباید کاری کنیم.
‫چون از اونجا که دیدم ‫«مالیوور» توی استفاده از تاریکی
‫چه قدرت‌هایی داره، ‫فکر نکنم بشه کاری هم کرد.
‫متوجه شدم که اینجا ‫درون اون وجود داره.
‫یعنی از خودش هم ساخته شده.
‫واسه خودمون راه خروج می‌سازم.
‫بنظر نمیاد اوضاع خوبی باشه.
‫بد نبود، دکتر.
‫آماده دور دوم هستی؟
‫بجنب، «ای».
‫می‌دونم اون داخلی.
‫با من نجنگ، با اون بجنگ.
‫بار آخره که میگم ‫باید با من بجنگی.
‫دیگه روایت داستان کافیه،
‫وقتشه لباس‌های قهرمانیت رو بپوشی.
‫پس بیا شدتش رو بیشتر کنیم.
‫از بین تمام قدرت‌هایی ‫که می‌تونستی بهش بدی،
‫اونی رو انتخاب کردی ‫که بزدلانه‌ترین بود.
‫ولی اثر کرد، مگه نه؟
‫چون جفتمون می‌دونیم ‫این چوب باید بره کجا.
‫توی اون قلب گنده‌ات.
‫مدرسه رو تخلیه کردم،
‫بعدش یه نقشه‌ای ریختم
‫که جفتتون رو نجات بدم.
‫نفس نمی‌کشه.
‫این تازه اخطار اولیه بود، دکتر.
‫صدای تپش قلبت رو می‌شنوم.
‫پس تن لشت رو بیار بیرون،
‫قبل اینکه صدمه جدی‌ای بهت بزنم.
‫اگه نگران صدمه زدن به منی،
‫یعنی هنوز داخلت خوبی هست.
‫فقط زیادی عمیقه، دکتر.
‫برو.
‫نمی‌تونم.
‫«مالیوور» دستش به «هوپ» رسیده.
‫آره، می‌دونم.
‫من کسی‌ام که اونو بردم پیشش.
‫آره.
‫تنها دلیلی که موفق شدی،
‫این بود که ما بهت اعتماد داشتیم.
‫همونطوری که من ‫الآن بهت اعتماد دارم.
‫چه اشتباهی.
‫ببین، چند بار دیگه ‫باید بهت باور داشته باشم،
‫- تا خودت هم به خودت باور پیدا کنی؟ ‫- خیلی‌خب،
‫نمی‌خواد بیای جلو تر. ‫نمی‌خوام این کارو بکنم.
‫آره، پس نکن.
‫خب؟ باهاش بجنگ.
‫همونطوری که با ‫نیاز خون‌خواهی‌ات جنگیدی.
‫همونطور که ‫برای دوست‌هات جنگیدی.
‫جلو تر نیا، دکتر. ‫دارم... جدی میگم.
‫منم همینطور.
‫ولی دارم از جونم مایه می‌ذارم.
‫همینه.
‫همینه، بیا.
‫آره، هی...
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫ممکن بود خودتو به کشتن بدی.
‫آره،اولین بارم نیست.
‫مثل اینکه به موقع رسیدم.
‫لعنتی، چه بچه ننه‌ست.
‫حالا قبل اینکه قیافه‌ات رو ‫کج و کوله کنی،
‫و بگی؛ "مالیوور؟" ‫آره، خودمم.
‫خودم دکترا دارم، عوضی.
‫فکر می‌کنی به دانش‌آموز هات ‫زنده موندن یاد میدی،
‫ولی داری بهشون یاد میدی ‫که شکار باشن،
‫نه خود شکارچی.
‫کارم رو آسون می‌کنه‌ها، ولی...
‫خیلی تحقیر کننده‌ست.
‫انقدر هم آسون نیست.
‫چون سال‌هاست که داریم ‫دهنت رو سرویس می‌کنیم، رفیق.
‫هیچ‌کس قرار نیست هیولا هایی ‫که کشتی یادش بمونه.
‫هیچ‌کس دانش‌آموز هات رو ‫یادش نمی‌مونه.
‫اونم به محض اینکه ‫سه‌رگه رو بکشم و تصرفشون کنم.
‫ولی تو رو تصرف نمی‌کنم.
‫اینطوری، جهان یادش می‌مونه...
‫که تو و مدرسه‌ات شکست خوردین.
‫ولی بخوام واضح بگم، ‫قراره که بکشمت.
‫درست وسط خال.
‫اژدها، نقطه‌ضعف، طعنه آمیز.
‫می‌تونم کمکی بکنم؟
‫آره، با ساکت بودن.
‫روندش سخت تر از چیزیه ‫که فکر می‌کردم.
‫ببخشید. انقدر اینجا بودم که
‫خیلی از سکوت کردن خسته شدم، می‌دونی.
‫این در یه دستگیره لازم داره.
‫اگه یکی درست کنی ‫کمک بزرگی می‌شه.
‫ایول.
‫دور شو.
‫این دیگه چی بود؟
‫اگه بخوام حدسی بگم، گمونم ‫یکی می‌خواد احضارت کنه.
‫بنظر خوب نمیاد.
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"، "آدوهوور".
‫البته من هم سر درنمیارم.
‫بهتر نیست برم ‫«جد» و «وید» رو خبر کنم؟
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"، "آدوهوور".
‫«جو»، صدامو داری؟
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"، "آدوهوور".
‫به جهنم.
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"، "آدوهوور".
‫سلام، دوست دختر.
‫«هوپ».
‫«هوپ»، داری می‌میری.
‫باید تغذیه کنی.
‫می‌دونم.
‫اگه نتونم بعدش رو کنترل کنم چی؟
‫تا حالا ندیدم از پس ‫چیزی برنیای.
‫پس اگه بخوای منم مایل‌ام ‫این خطر رو بکنم.
‫هیچ‌وقت نمی‌خواستم ‫به اینجا بکشه.
‫عذر می‌خوام.
‫فکر کنم سرنوشت یعنی همین.
‫به‌زودی می‌بینمت.
‫مزاحم که نشدم؟
‫انگار صحنه جالبیه.
‫چیزی نیست.
‫نه، کارمون تموم شده بود.
‫همینطور کار تو.
‫«کیلب» رو برگردون توی مدرسه.
‫باید وقتی به هوش میاد ‫یه جای امن باشه.
‫باور کن، با اتفاقی که نزدیکه
‫هیچ‌جا قرار نیست امن باشه.
‫منو دست کم گرفتی، سه‌رگه.
‫من هیولا های مثل تو رو قورت میدم.
‫هیچ هیولایی مثل من نیست.
‫"ویته".
‫ولی هنوز که حالت گرگینه‌ام رو ندیدی.
‫انتظار دیگه‌ای هم نمی‌رفت.
‫فقط یه پسر توی جهانه که
‫از من خوشش میاد، ‫معلومه که باید
‫تصادفی به کشتن می‌دادمش.
‫«ایثن» قرار نیست بمیره.
‫و مسلما تنها پسری نیست ‫که ازت خوشش میاد.
‫- چرا ول کردی؟ ‫- رفتم تو شوک.
‫یعنی می‌دونم قبلا ‫همچین حسی داشتی،
‫ولی اخیرا...
‫شوک شدم.
‫از جادوـت استفاده کن ‫تا به قلبش شوک بدی.
‫دوباره به کار بندازش.
‫ممکنه بسوزونمش.
‫من بهت ایمان دارم.
‫و... چیز های دیگه.
‫همیشه داشتم.
‫و همیشه خواهم داشت.
‫"اینپولسا".
‫وای خدا. نمی‌دونم چی...
‫چرا اینطوری نگاهم می‌کنی؟
‫گفتم که پیچیده می‌شه.
‫بیشتر مسخره شد.
‫مردم واقعا صدات می‌کنن ‫«جوزی سیاه»؟
‫القاب دیگه هم دارم.
‫ازش لذت ببر.
‫من ازت نمی‌ترسم.
‫و من «جوری» رو...
‫همونطوری که هست دوست دارم.
‫خب، اول اینکه...
‫من هنوز کار ‫ترسناکی نکردم.
‫و دوما...
‫«جوری» واقعا همینطوریه.
‫پس شاید...
‫همین بترسونت؟
‫تو تنها کسی نیستی که ‫یه بخش تاریک وجودی داره.
‫لطفا این رو با خودت ‫که یه گرگینه‌ای
‫مقایسه نکن.
‫قبلا قایمش می‌کردم. ‫مثل خودت.
‫تظاهر می‌کردم چیزی هستم که نیستم.
‫ولی «جوزی» بهم یاد داد ‫یه جایی برای خود واقعی‌ام هست.
‫- همینجا. ‫- با آخره که میگم...
‫«لسی»، من خود «جوزی»ام.
‫امکان نداره.
‫نه تا زمانی که یک بخش وجودت،
‫می‌خواد اون یکی رو تصاحب کنه.
‫فکر می‌کنی باید باهاش بجنگی،
‫منم همچین فکری می‌کردم.
‫ولی فقط کافیه که دوستش داشته باشی.
‫و چی می‌شه اگه...
‫...من نتونم عشق بورزم؟
‫ای وای.
‫لازم می‌شه جدا بشیم؟
‫عمرا.
‫چون تا زمانی که ‫تو واسش آماده بشی
‫من جای خودت ‫عاشق بخش تاریکت می‌شم.
‫تو منو برگردوندی.
‫ولی تو جایی نرفته بودی.
‫حالا بیا «لندون» و ‫«کلیو» رو هم برگردونیم.
‫خیلی‌خب.
‫اینم از تمام اشکال سه‌رگه.
‫حالا می‌تونیم بالأخره تمومش کنیم.
‫"ویتریس".
‫حرف آخری نداری؟
‫حالت خوبه؟
‫بستگی داره...
‫این در دقیقا ما رو ‫به کجا می‌بره؟
‫خارج از این جهان، ‫به دنیای خودمون.
‫همونجا که من ‫اختیار بدنم دستمه.
‫این هم یه بخشی ازش هست.
‫که جادوی من وقتی ‫از اینجا رد بشی...
‫یه بدن جدید واست می‌سازه.
‫خودآگاه تو و «مالیوور» ‫از هم جدا می‌شه.
‫امیدوارم یه روزی بشه
‫که تورو برگردونیم
‫به بدن خودت.
‫مطمئنم بالأخره یه ‫راهی پیدا می‌کنیم.
‫پس منتظر چی هستیم؟
‫با به موش‌مردگی زدن خودت...
‫قرار نیست چیزی رو تغییر بدی.
‫چون راستش رو بگم...
‫حرف آخرت اصلا واسم مهم نیست.
‫«هوپ»؟
‫«لندون»؟
‫این بار واقعا خودتی؟
‫مطمئنم این سوال رو ‫از همه «لندون» ها پرسیدی.
‫احتمالا قبلا باید ‫همین کارو می‌کردم.
‫ولی هیچ‌کدومشون این شوخی ‫که تو کردی رو نمی‌کردن.
‫باید بیشتر خودتو بهم ثابت کنی.
‫باورم نمی‌شه اینجایی.
‫نمی‌تونم بمونم.
‫چی داری میگی؟
‫خیلی خوشحالم که تونستم ببینمت.
‫که ببوسمت، که همون هوایی ‫که تنفس می‌کنی رو نفس بکشم.
‫فکر کردن به همه این ها...
‫تمام مدت بهم انگیزه ‫ادامه دادن می‌داد.
‫من در حال حاضر ‫اختیار بدنم رو دارم،
‫که یعنی دسترسی به ذهن خودم رو دارم.
‫من به تمام...
‫خاطرات «مالیوور» دسترسی دارم.
‫می‌دونم سه‌رگه‌ای.
‫جفتمون می‌دونیم که ‫باید منو بکشی.
‫وقتشه که بریم.
‫مثل یه آقای محترم ‫درو واسم باز می‌کنی؟
‫همونطور که صد ها سال پیش گفتم...
‫...هیچ‌وقت نمی‌ذارم بری جایی.
‫واقعا فکر می‌کردی...
‫دوباره قراره گول بخورم؟
‫این یه در نیست.
‫اینجا قبر توـه، «مالیوور».
‫این مال «کلیو»ـه.
‫اینو توی استودیو هنر پیدا کردیم.
‫- با «لندون» به جایی نرسیدین؟ ‫- نتونستم بکشمش بیرون.
‫شاید بدون رفتن به بخش تاریکم،
‫قدرت انجام دادن ‫این طلسم رو ندارم.
‫همونطوری که هستی قدرتمندی.
‫ولی می‌تونیم کمک کنیم، نه؟ ‫می‌تونی ما رو سایفون کنی
‫مثل اون دفعه ‫قدرتت رو بیشتر کنی.
‫شاید. اگه خودتون موافق باشین.
‫معلومه.
‫وقتشه وارد عمل بشیم. ‫جایی که باید می‌بودیم.
‫از الآن هشدار میدم، ‫ممکنه یکم صدمه ببینید.
‫چقدر بد؟
‫یعنی از نمره یک... ‫تا "مامانی".
‫فقط خودتو رها کن، «جو».
‫از پسش برمیای.
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"،
‫ "آدوهوور".
‫"پروینیو"، "سوپروینیو"...
‫تمومش کن.
‫- از پسش برنمیام. ‫- اگه نمی‌تونستی اینجا نبودی.
‫وگرنه اینو درست نمی‌کردی.
‫اونو درست کردم ‫که «مالیوور» رو بکشم.
‫- الآن هم قراره همین کارو بکنی. ‫- نه، اینطور نیست.
‫اینطوری دارم حینش ‫به تو نگاه می‌کنم.
‫پس چشم‌هات رو ببند.
‫ببین، این دقیقا چیزیه ‫که اون روش حساب می‌کرد.
‫دلیل اصلی که اختیار ‫بدنم رو بهم داد.
‫هرچیزی که هست، ‫قرار نیست دائمی باشه.
‫من هنوزم عروسک اونم، ‫و جفتمون هم اینو می‌دونیم.
‫اصلا می‌دونی چه خواسته‌ای ازم داری؟
‫- باور کن می‌دونم. ‫- پس چرا؟
‫چون از وقتی که ‫فهمیدیم کی هستی،
‫داشتیم با این ‫سرنوشت می‌جنگیدیم.
‫درسته. سرنوشت...
‫می‌خواد که ما رو جدا کنه.
‫اگه با هم باشیم، موفق می‌شیم.
‫اما تو همچنان مُردی.
‫حداقل پیروزی اخلاقی.
‫دلم برای وقتی که ‫منو می‌خندوندی تنگ می‌شه.
‫من دلم برای همه‌اش تنگ می‌شه.
‫حتی اگه پایانش قرار بود همین باشه، ‫حاضر نبودم یک لحظه‌اش رو تغییر بدم.
‫دوستت دارم، «لندون».
‫تا آخر عمرم.
‫دوستت دارم، «هوپ».
‫تا ابد.
‫واقعا باهوشی.
‫ولی تله‌هات زیاد ‫جلودار من نیست.
‫و زمانی که فرار کنم،
‫دنیا رو دنبال سلاحی که ‫درموردش بهم گفتی زیر و رو می‌کنم.
‫همونی که سه‌رگه رو می‌کشه.
‫همچین کاری نمی‌کنی.
‫«هوپ» سرنوشتت رو تکمیل کرد.
‫حداقل تو هم با من می‌میری.
‫این دیگه چه جادوییه؟
‫یه حرکت گروهیه.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫خب؟
‫کارساز بود؟
‫آره، «جو».
‫چه ورود خفنی، «کلیو».
‫چه گروه خفنی.
‫باورم نمی‌شه موفق شدم.
‫من باورم می‌شه.
‫سلام.
‫خیلی خفن بود.
‫ولی «لندون» چی؟
‫بی‌خیال، داداش خودم.
‫با کسی که یه بار ‫مثل خودت...
‫با مرگ رو به رو شده، مهربون باش.
‫دیگه باید این‌جور ملاقات ها رو تموم کنیم.
‫کار خدا رو ببین.
‫مشخصه دیگه...
‫...سه‌رگه از پسش براومد.
‫مشخصه.
‫حالا ناراحت نباش، دشمن سابق.
‫ما توی وضعیت بدتر هم ‫یه راهی پیدا کردیم.
‫فکر می‌کنی «ایثن» ‫قراره ازمون متنفر بشه؟
‫حالا که اونم ماورایی شده،
‫نمی‌تونم نظر قطعی بدم.
‫نمی‌دونم چطوری قراره ‫با تمام چیز هایی...
‫که رخ داده کنار بیاد.
‫ولی اینو می‌دونم...
‫که امروز تو قهرمان بودی.
‫این پسره که ازش خوشم میاد، ‫بدجور تحت خطر بود...
‫و دقیقا کدوم پسره رو میگی؟
‫توی رختکن چند تا آبجو قایم کرده بودم.
‫به اندازه هممون نیست،
‫ولی گفتم با هم تقسیم کنیم، نه؟
‫پس...
‫عصبانی نیستی؟
‫شما دو نفر ‫جون منو نجات دادین.
‫گمونم یه چیزی هم ‫بهتون بدهکارم.
‫هی.
‫مطمئنم پدرت توی مدرسه «سالواتوره»،
‫کلی مشروب داره.
‫گمونم بهرحال قراره ‫یه سر بریم اونجا.
‫چرا؟
‫چون شاید بخوام درمورد ‫ثبت‌نام ازش بپرسم.
‫مطمئنی نمی‌خوای کمک کنم
‫این‌همه نمک رو تمیز کنی؟
‫باشه واسه فردا.
‫خب، هنوز چند ساعت ‫از امروز مونده،
‫که یعنی درواقع من ‫هنوز درحال انجام وظیفه‌ام.
‫پس می‌خوای همینجا بمونم...
‫پیش تو؟
‫پس ادغام چی می‌شه؟
‫ببین...
‫دروغ نمیگم.
‫واقعا ازش می‌ترسم.
‫پس باید درموردش صحبت کنیم...
‫...البته صبح.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫همیشه وقتی یه دختر رو می‌بوسی ‫اینطوری می‌شی؟
‫من که اولین بارمه.
‫خب، پس بهش عادت کن.
‫بابت اقامتگاهت متأسفم.
‫ولی امنیت توی اولویته.
‫خب حالت چطوره؟
‫آم...
‫مثل سابق خودم.
‫جدی میگم.
‫ولی من...
‫فکر کنم هنوز ‫یه بخشم اژدهاست.
‫خب من... انتظار اینو نداشتم.
‫خب...
‫از طرف مثبت قضیه،
‫تمام کسایی که تو ‫و «ایثن» تسخیر کردین،
‫برگشتن به حالت عادی.
‫هیچ‌کس چیزی یادش نیست.
‫تموم شده.
‫«لندون»؟
‫لعنتی.
‫نمی... نمی‌دونم چی تو سرم بود.
‫عشق باعث می‌شه ‫کار های احمقانه بکنیم.
‫من که زیاد کردم.
‫منم همینطور.
‫«کلیو».
‫تو چطوری برگشتی؟
‫داستان مفصلی داره.
‫وقتی رفتیم سر قرار...
‫...واست تعریف می‌کنم.
‫آره.
‫اگه مایل باشی، می‌خوام برای ‫«لندون» یه دعایی بخونم.
‫ببخشید دیر کردم.
‫باید مطمئنم می‌شدم جای همه ‫توی مدرسه امنه.
‫ولی خوشحالم بهم زنگ زدی.
‫به کسی گفتی که ‫قراره منو ببینی؟
‫خب، ازم خواستی که نگم.
‫چرا؟
‫چون اینطوری می‌خواستن بیان...
‫و متوجه بشن چی شده.
‫بخاطر اینه که دوستت دارن.
‫بالأخره متوجه می‌شن من چی دارم.
‫عشق یه بار اضافه‌ست.
‫ببین، من...
‫می‌دونم الآن توی ‫حالت تاریکی هستی.
‫اصلا از وضعیت من خبر نداری.
‫می‌دونی، فکر می‌کردم من تعلیم دیدم ‫که تبدیل به سه‌رگه بشم.
‫که «لندون» رو بکشم.
‫برای احساساتی که ‫قرار بود تحمل کنم.
‫مادربزرگت هم یه بار منو ‫تبدیل به خون‌آشام کرد.
‫می‌دونم چه حسی داره.
‫چرا خاموشش نکردی؟
‫چون اینطوری نمی‌شه ‫به جواب رسید.
‫واقعا؟
‫«هوپ»؟
‫- نه... ‫- انسانیت من تغییر کرد...
‫اونم زمانی که «لندون» رو ‫با شمشیرم کشتم.
‫ولی باید اعتراف کنم،
‫واقعا خیلی بار من سازگاره.
‫انگار دیگه خسته شده بودم ‫که احساساتم منو کنترل کنن.
‫مثل عشق، فقدان، غم، تکرار.
‫بالأخره آزاد شدم.
‫پس سعی نکن ‫منو منصرف کنی.
‫قرار نیست برگردم.
‫پس چرا منو آوردی اینجا؟
‫که یه پیغامی رو برسونم.
‫که مطمئن بشم دوست‌های کوچولوـم ‫هم از من دور بمونن.
‫فکر نکنم به حرفت گوش بدن.
‫بلند و رسا به گوششون می‌رسونم.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]