« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
مورد، جان رادلف بنتلی...
مرد، 29 ساله، سفید پوست
‫52 ساعت پس از جلوگیر از خواب
مورد نسبت به ترکیب
‫100 میکروگرم سیلوسین
‫50 میلی‌گرم تورازین
‫85 میکروگرم ال‌اس‌دی تحمل بیشتری نشون داده
‫این آمریکایی شما...
شاید به تمرین بیشتری احتیاج داره
ما نه ماه پیش اسیرش کردیم
اون آماده‌ست
‫اگه نتونه آزمایش نهایی رو رد کنه...
نقشه های ما برای اون، بی‌ارزش خواهد بود
به من نگاه کن
لطفاً مجبورم نکنید اینکارو انجام بدم
ما برا این لحظه خیلی تلاش کردیم
فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم
البته که میتونی
میدونم که میتونی
‫من بهت باور دارم...
عشقم
بیشتر از هر وقت دیگه ای
واقعاً؟
♪ برادر ژاک، برادر ژاک ♪
♪ خوابیدی؟ خوابیدی؟ ♪
بهت گفتم اون آماده‌ست
‫آدمی که قبلاً بودم...
توانایی کشتن اونها رو داشت؟
‫آدمی که قبلاً بودی... ‫به وسیله CIA اینجا فرستاده شده بود...
که منو بکشه
حالا یه نگاه به خودت بنداز
عجب پیشرفتی
‫روشهای من، میدونم...
پیچیده هستن
‫اما تو...
تو مستعدترین مورد من هستی
زنجره من
زنجره؟
یه مخلوق کوچیک فوق‌العاده
اونها زیر زمین
‫درست زیر سطح اون...
برای مدت طولانی پنهان میشن...و منتظر می‌مونند
و بعد یه دفعه از خواب طولانی‌شون
بیدار میشن
و می‌میرن
آره...اما نه قبل از اینکه
سرنوشت‌شون رو کامل کنن
تو سرباز بزرگی برا هدف‌مون خواهی بود
اما در حال حاضر...باید استراحت کنی
صبر کنید دکتر مایزنر
یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم
خب
‫گوستاو...
خدای من
‫برید پایین، همین حالا!
من بهت باور داشتم
فکر میکردم چیزی بین‌مون هست
‫وایستا!
چیزی که من میبینم رو میبینی؟
خیلی‌خب
به لوین بگو دو دقیقه دیگه توی اتاق عملیاتم
همین الان یه پیام از ژنرال
چین هوا-کوان
فرمانده ارتش مردمی کره شمالی دریافت کردیم
اون با یه هیئت نمایندگی توی لندن هست
و درخواست صحبت با یه زن
به اسم تارا کول‌من کرده
این درخواست با توجه
به جایگاه ژنرال کوان
کاملاً بی‌سابقه هست، میخوام همه چیز راجع به
این زن، تارا کول‌من بدونم
یه روزنامه نگار هست
قبلاً روزنامه نگار بود
الان یه راننده تاکسی توی لندن هست
مت ادواردز رو انجا داریم
اون الان توی لندن هست
‫- دارم راه میفتم ‫- 60 ثانیه باهاش فاصله داری
سابقه‌اش چیه؟
توی لندن بزرگ شده
والدین و خواهرش
موقعی که ده سالش بوده، توی تصادف رانندگی کشته شدند
اون هم توی ماشین بود
اون تنها بازمونده هست
هیچکدوم اینا توضیح نمیده
چرا تارا کول‌من این همه توجه به خودش جلب کرده
شاید ارتباطی با یه مقاله که چند سال پیش
اون روش کار میکرد، داشته باشه
عنوانش؟
عصر هسته ای شوروی به
سمت واشنگتن دی‌سی نشانه رفته است
اون معتقده که یه بمب هسته ای از رده خارج
به اسم استیلتو 6
سر از بازار سیاه در اورده
مقاله‌اش پر از اشکال هست
تموم اعتبارش رو از دست داد
سردبیر روزنامه جلوش رو گرفت و اخراجش کرد
و از اون موقع حتی یه کلمه هم ننوشته
درست میگفت؟ راجع به بمب اتم
که سمت واشنگتن دی‌سی نشونه گرفته شده بود؟
تا اونجایی که سازمان خبر داره، نه
خب پس خیلی هم اطمینان بخش نیست
پنج ثانیه مونده
چرا باارزش ترین شخص فراری ممکن
در تاریخ کره شمالی
درخواست صحبت با یه روزنامه نگار بی اعتبار
که الان یه راننده تاکسی شده، رو داره؟
نمیدونم
خودت ازش بپرس
‫- مت ادواردز؟ ‫- بله
هتل ماریوت کانتی هال
باشه
‫دوربین ترافیکی توی خیابون استرند و A301...
داره میره جنوب سمت پل وست‌مینستر
منم از فلا کوتی خوشم میاد
به موسیقی نیجریه ای علاقه دارین؟
آره، یه مدت اونجا بودم
اوه، خواهرم منو به این موسیقی علاقمند کرد
جدا؟ اونه؟
آره
خیلی باهم نزدیکید؟
اون بهترین دوستم هم هست
عه، از خیابون بل‌ودره برو
توی ترافیک گیر میکنیم
خب، اونوقت میتونم از این وقت اضافه برا
صحبت کردن راجع به یه موضوعی باهات استفاده کنم
من الان اینجام چون یه ژنرال
کره شمالی اینجا توی لندن هست
پسر، یه دقیقه پیش خیلی عادی به نظر میرسیدی
ژنرال میخواد فقط با تو حرف بزنه
شوخی میکنی، مگه نه؟
میخواد تا یه ساعت دیگه باهات ملاقات کنه
پی‌بردم شاید بخواد راجع به استیلتو6 ازت سوال کنه
تو کی هستی؟
این یه شوخی نیست تارا
به سوالم جواب بده
من برای وزارت امور خارجه آمریکا کار میکنم
‫منظورت CIA هست
دارمش
هنوز دارن میرن سمت جنوب
یه تصویر از روی اون پل بهم بده
چرا من؟
شاید یه داستان برا گفتن داره
تو یه روزنامه نگاری
اگه میدونستی چطور منو پیدا کنی
پس باید اینم بدونی که من دیگه روزنامه نگار نیستم
من از گذشته‌ات خبر دارم
توی قضیه ژنرال کوان کمکمون کن
و منم کمکت میکنم
اعتبارت رو برگردونی
فقط ده دقیقه لازمت داریم
پایه‌ای؟
‫عملیات شروع شده، حرکت کنید!
این یه میکروفون تقویت شده هست
صدات رو داریم اما تصویرت رو نه
تنها میرم اونجا؟
کوان گفت اگه کسی دیگه رو ببینه، میره
من و گروهم درست بیرون ساختمون هستیم
و یکی از دستیارهای ژنرال کوان
توی لابی منتظرت می‌مونه
اون تو رو میبره پیشش
موفق باشی
صدا واضحه، تکرار میکنم، صدا واضحه
ژنرال کوان از سالن رقص باله خارج شد
تارا همین حالا آسانسور طبقه دوم رو ترک کرد
و داره میره سمت توالت مردانه
در قسمت شرقی ساختمون
ژنرال کوان؟
ممنون که تشریف اوردید
موضوع چیه؟
‫نباید به CIA اعتماد کنی
اونا دارن بیدارشون میکنن
کیا رو بیدار میکنن؟
زنجره هارو
دوباره داره شروع میشه
چی دوباره داره شروع میشه؟
ترداستون
ترداستون چیه؟
دیگه صدا ندارم
گروه ویژه عملیات، آماده ورود بشید
صدا قطع شده
تکرار میکنم، آماده ورود بشید
دست نگه دارید
دست نگه دارید، بزارید تموم بشه
ترداستون چه کوفتیه؟
داشتم یه پیام میفرستادم
ما وقت زیادی نداریم
اینجا چه خبره، دن؟
ترداستون؟
از اتاق برید بیرون
لطفاً، همگی برید بیرون
کمتر از یه دقیقه دیگه، واحد ویژه عملیات وارد ساختمون میشه
پس بهم بگو من اینجا چیکار میکنم
یه گروه سرکش توی کره شمالی
پول خرید کدهای پرتاب استیلتو6
از یه مرد روسی به اسم یوری لنیوف جمع کرده
اونا قصد دارن توازن قدرت
رو بهم بزنن
ازت میخوام اون کدهای پرتاب
رو قبل از اونا بدست بیاری
آخه من چطوری اینکارو انجام بدم؟
من یه دختر دارم که
توی فرانسه درس میخونه
اسمش جانگ-می هست
اونو بیار به
سفارت اکوادور، توی پاریس
سفیر اونجا منتظرته
اون، چیزایی که لازم داری بهت میده
من باید روی این موضوع خیلی فکر کنم
دشمنام همین الانم بهم شک کردن
اونا من و دخترم رو هدف قرار دادن
باید اونو سریعاً پیدا کنی تارا
چرا خودت نمیتونی کاری براش بکنی؟
چون مدت زیادی زنده نمی‌مونم
اینو بهش بده
به دخترم بگو دوستش دارم
چرا سر این موضوع به من اعتماد میکنی؟
بخاطر مصمم بودنت
برای پیگیری استیلتو6
تو شغلت به عنوان یه روزنامه نگار رو فقط
به این خاطر از دست دادی که حاضر نبودی
از غریزه‌ات دست بکشی
تو همچین میدونی از دست دادن خانواده چطوریه
خواهش میکنم
کمکم کن خانواده‌ام رو نجات بدم
منظور کوان از زنجره ها چی بود؟
‫الن...
چرا یه ژنرال کره شمالی روی یه خط باز
راجع به ترداستون صحبت میکرد؟
ترداستون چیه؟
محرمانه هست تارا
ما چند سال پیش تعطیلش کردیم دن
کوان بخشی از برنامه بود
اون اشاره ای به استیلتو6 نکرد؟
نه
به نظرم اون داشت آدمای تو رو بازی میداد
اون مارو به بازی گرفته الن
آره، اون امروز
آویزون احتمال پناهندگی شده
بعدش با دقت چیزای خیلی قدیمی
رو پیش کشیده تا ما
چنین صحبت های داشته باشیم
اگه تو بهم اعتماد نداری
پس انتظار نداشته باش من بهت داشته باشم
الان تو داری منو به بازی میگیری
بابت بعدازظهر جالب ممنونم
ما ترداستون رو تعطیل کردیم...مگه نه؟
این برنامه از چیزی که ما فکر میکردیم بزرگتر بود
خب، این زنجره ها که راجع به
بیدار کردنشون صحبت میکرد، کی هستن؟
با معلم همیشگی‌ش بهتر پیانو میزد
متاسفم خانم
امروز خیلی بیمار بود
برای همین مدرسه منو فرستاد
شاید سه شنبه بهتر کار کنی
شه شنبه؟
مشکلی بابتش هست؟
نه، البته که نه
ممنونم، پشیمون‌تون نمی‌کنم
تو و بابا رازی دارین؟
منظورت چیه؟
یانا یه راز راجع به والدینش به معلم گفت
و حالا دیگه با اونا زندگی نمیکنه
پس حتماً کار خیلی بدی انجام دادن
اما ما رازی نداریم، مگه نه؟
نه، جین-وو
ما مشکلی نداریم
مامان
هوم؟
این دستگاه اسباب‌بازی آمریکایی رو امروز توی کمدم پیدا کردم
این بازیا غیرقانونی هستن
‫کی گذاشتش اونجا؟!
نمیدونم، فقط اونجا بود
‫میدونی اگه کسی اینو ببینه چه اتفاقی میفته؟!
‫اومدی خونه، خدا رو شکر!
تو هم خونه‌ای
آره
مهمون داریم
از نیروگاه
فکر کنم شاید ترفیع بگیرم
‫اوه خدای من...
پرتاب موشک رو امشب تلویزیون نشون میده
دعوتشون کردم که اینجا تماشا کنن
براشون از دستپخت تو تعریف کردم
اما من خرید نکردم، مجبورم یه چیز ساده درست کنم
عالیه، همیشه همینطوره
نباید راجع به این وسیله به پدرت چیزی بگی، هیچوقت
میفهمی؟
آره
اینکارو نمیکنم، قول میدم
خوبه
بیا بریم داخل
‫زودباشید، بیشتر زور بزنید!
همونجا نگهش دار
مراقب باش
فقط همینقدر زور داشتی مرد؟
فقط چهار ساعت خوابیدم
پس آره، همینقدر زور داشتم
شاید بخاطر قرص‌هایی هست
که سامانتا مجبورت کرده بخوری
تو چطور راجع بهشون میدونی؟
ازم خواست چک کنم، مطمئن بشم
که اون قرص‌ها رو میخوری
زن من از تو خواست
مطمئن بشی من قرصهام رو میخورم؟
به من مربوط نیست، من دخالت نمیکنم
همگی دست نگه دارید، دست نگه دارید
‫گوش کنید رفقا!
مدیریت میخواد همین حالا برید سالن غذا خوری
‫راه بیفتید، زود باشید! ‫میتونی بگیریش؟
‫همگی برید سمت سالن غذاخوری!
‫امروز روز بزرگی برای ExPo Energy هست
کنگره لایحه ای رو تصویب کرده
که قرارداد ما
با طرف روسی‌مون رو تایید کرده
این موضوع ظرفیت ما در پنج سال آینده
رو دو برابر میکنه
اما نمیخوام دروغ بگم...این خبر خوبی
برای همه نیست
متاسفانه یه سری تغییرات در نیرو ها هست که باید اعلام کنم
چندین عضو ارشد
باقی میمونند
اما تمامی دکل‌بان های سطح
یک، دو و سه
موتورمن ‌ها و کارگران سکو
‫سریعاً جایگزین میشن
داری چه گوهی میخوری؟
از فردا
یه گروه از کارکنان روسی کار رو بدست میگیرند
ما تمام تلاشمون رو میکنیم
که کمک کنیم شما به چاه دیگه ای منتقل بشید
متاسفانه در حال حاضر تخصیص مجددی انجام نمیشه
هی، تو کارت رو نگه داشتی، ها؟
‫و درک میکنم که این موضوع سختـ...
کارت رو نگه داشتی؟
چک‌های انفصال از کارتون به محض اینکه به سیاتل برسید، امضا میشن
‫من ناراحتی شما رو درکـ...
هی
هلیکوپتر داره میره سمت شهر
بزن بریم یه چیزی بخوریم
پایه‌ام
‫3200، خیابان پونگ‌وا
‫90
بهتره دعا کنی بزنی وسطش
روس‌ها
حتماً شوخیشون گرفته
اولویت با آمریکاییاست دیگه اهمیتی نداره، ها؟
هیچکدوم این قضایا منطقی نیست
ما کسایی هستیم که اون دکل رو ساختیم
باید برم دستشویی
جداً؟
اون این حرف رو زد؟
خب، میتونی تا موقعی که من برسم اونجا
زنده نگهش داری؟
اوه
من فردا بعد از ظهر خونه ام
آره
منم همینطور
خدافظ
همه چی مرتبه؟
گربه خنگم داره می‌میره
این دفعه دیگه زنده نمی‌مونه
نمی‌فهمم چرا اینقد ناراحتم
میشناسمت؟
نمیدونم، من توی بخش تدارکات کار میکنم
فکر کنم قبلاً همدیگه رو دیدیم، مگه نه؟
واو
چنین جمله ای رو تا حالا نشنیدم
اوه، وایستا ببینم، وایستا ببینم
تو...تو فکر کردی دارم مخت رو میزنم؟
داشتم شوخی میکردم
آها، درسته
باید بهت بگم
تقریباً یادم نمیاد چه چیزی همچین حسی داشته
راضی هستی؟
آره...خیلی
اون آهنگ کوفتی رو خاموش کن
یکم نوشیدنی برا ما بیار
هی خوشگله
چرا نمیزاری من یکم سرگرمت کنم؟
تلاش خوبی بود، عوضی
شاید این حرکتا توی کشورت عملی باشه
میخوای بیای اینجا و امتحانش کنی؟
ارزششو نداره
ببین، شما کار ما رو ازمون گرفتید
چرا سعی نمی‌کنید مثل یه آدم درست برخورد کنید
و یه جا بشینید؟
پشمام پسر
این همه مدت، همچین چیزی رو چطور مخفی میکردی؟
هی
تو خوبی؟
آره، خوبم
ابروت زخمی شده
زود باش، بزار برات تمیزش کنم
یه جعبه کمکهای اولیه توی دفترم دارم
زودباش
جای دیگه ای داری که بخوای بری؟
ورمش داره میخوابه
به نظر که زنده می‌مونی گردن‌کلفت
ممنون دکی
اجازه هست؟
یه چیزی اذیتت میکنه
میتونم حدس بزنم
به نظرم اخیراً حس میکنم خودم نیستم
درک میکنم
وقتی کارت رو از دست میدی، هویتت رو از دست میدی
نه
بیشتر شبیه اینه که حتی یادم نمیاد
از اول میخواستم کی یا چی باشم
مثل اون خاطراتی که
فراموش...شدن
دائماً این خواب رو میبینم
‫نشستم توی یه اتاق سفید خالی...
و از توی یه آینه دوطرفه
‫به خودم زل زدم و...
‫عجیبش اینه که...
یه من دیگه
اون طرف آینه هست
بهم نگاه میکنه
میتونم حسش کنم
شرمنده...حرفام منطقی نیست
بهتر که برم
نه
میخوام بیشتر بشنوم
باید خوابای عجیب و غریب منو بشنوی
مطمئنم یه بطری شراب این گوشه کنارها دارم
یالا
میدونستم
فرانسوی
شیکه
♪ برادر ژاک، برادر ژاک ♪
اون چی بود؟
اوه نمیدونم
یه چیز ارزون قیمته
کار راه بندازه، مگه نه؟
نه، اون آهنگ رو میگم
اوه، از زمان بچگیت
یادت میاد؟
♪ خوابیدی؟ خوابیدی؟ ♪
♪ برادر جان، برادر جان؟ ♪
♪ زنگ صبح به صدا در اومده ♪
امیدوارم این دفعه عملی بشه
سلام
ممنونم
خواهش میکنم
خیلی خیلی ممنونم
چیه؟
‫سمعک جدیدم!
سمعک؟
پولش رو از کجا اوردی؟
جمع کردم
چی جمع میکردی؟
ولادیمیر رو فروختم
‫ولادیمیر!
‫اون گاو بهترین گاو برا اصلاح نژادمون بود!
ده سال بود که نعوظ نداشت
خودتم همینطوری
شاید نه
‫اما الان میتونم بشنوم!
میتونی بشنوی؟
پس میتونی اینو بشنوی
‫تو آدم...
‫احمقی هستی!!
‫من آدم خوشحالی هستم!
صداش فوق‌العاده هست
بیا برقصیم
همیشه لجبازی
یالا
‫زودباش دیگه...
‫عشقم، شاید خیلی...
‫یالا دیگه، چرا اینقد...
تو هم میشنوی؟
اون صدا
آره
‫دارم میشنوم که تو...
نه
یه وسیله الکترونیکی هست
‫از اون طرف میاد...
‫اونطرف!
بزار یه نگاه بهش بندازم
دیگه صدایی نمیاد
‫3200، خیابان پونگ‌وا
من دارم میرم فروشگاه
نیم ساعت دیگه برمیگردم
یه فکری دارم
میزانه‌شمار بهت کمک میکنه روی ریتم درست بمونی
این دفعه، از اول شروع میکنی تا آخرش
باید برم دستشویی
یادت باشه، تا تموم نشد، دست نگه ندار
بله خانم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
تصور میکردم تو رو بفرستن
تو محتمل ترین گزینه بودی
هنوز نمیدونی، مگه نه؟
چیو نمیدونم؟
من انگلیسی صبحت میکنم
چطور من انگلیسی بلدم؟
اونا بیدارت کردن و بهت نگفتن
کی تو رو فرستاده؟
کی تو رو بیدار کرده؟
خیلی بد شد
میتونستیم باهم اینو بفهمیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
کارم چطور بود؟
کارت خیلی خوب بود
بهت افتخار میکنم
یه بار دیگه هم انجام میدم
این چه کوفتیه؟
‫اوه خدای من...
میبینی؟
‫بهت گفتم یه چیزی میشنوم!
سعی کردم بهت اخطار بدم
استیلتو6
اولین کاری که میکنه میره به خونه امن‌شون
آپاچی هستم، تمام
آپاچی هستم، سریعاً
به عسل در فورت سامنر احتیاج دارم
جواب بدید، تمام
دریافت شد، آپاچی
واقعاً خودت هستی، جان؟
آره
خودمم، دوست من
دارم میام خونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]