« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
ما توی جنگیم جان، به نظر میرسه ذهن انسان
میدون نبرد جدیده
اگه میخوایم پیروز بشیم، نباید
از رسیدن به سطح خشونت دشمنان‌مون بترسیم
رد پترا رو بگیر
اصلاً نمیدونم اون الان کجاست
منابعم بهم گفتن تو با اون توی بوداپست دیده شدی
اگه جای تو بودم از اونجا شروع میکردم
میخوام همه چیز رو راجع به این زن
تارا کول‌من بدونم
روزنامه نگاره
معتقده که یه بمب هسته ای از رده خارج
که به استیلتو6 معروفه
سر از بازار سیاه در اورده
مقاله‌اش پر از ایراد بود، همه اعتبارش رو از دست داد
کلید رمزنگاری برای دسترسی به اون
پولها توی این حافظه فلش هست
اون کدهای پرتاب رو بخر
‫- تارا؟ ‫- میخوام برم غنا
چون میخوام همه چیز رو راجع به استیلتو6 بفهمم
نمیتونم اجازه‌اش رو بدم
ازت اجازه نخواستم
توی ماموریت بعدیت موفق باشی
میخوام یه چیزی رو تحویل بدی
‫این میمون...
از تو هم مراقبت میکنه
این چیه؟
ادامه راه من میبرمت
ادامه راه؟
تا چین
دنبالم بیا
‫- به مادرم چی گفتید؟ ‫- طبق پروتکل سازمان عمل کردیم
پس فکر میکنه من مردم؟ فقط یه هفته نبودم
جان، تو نه ماه غیبت زده بود
‫تو یه مامور CIA هستی
اون هدفته، اگه این ماموریت رو
کامل نکنی، اونا برمیگردن
یه هفته هم دووم نمیاریم
باید برم
مهمترین چیز اینه که تو برمیگردی پیش من
‫- تو همون آدمی؟ ‫- خودمم
راه بیفت
این یارو کیه؟
‫رئیس میخواست جز گروه باشه، پس اونم جز گروهه
خیلی‌خب، این یارو جدیده همراه‌مون هست
اما طبق نقشه پیش میریم، مفهوم شد؟
وارد میشیم، قرصها رو برمیداریم، خارج میشیم
کل این کار، نباید حداکثر بیش از 5 دقیقه طول بکشه
خانم ورنون الان اونجاست
همه میدونیم اون دوست داره با محافظ جابجا بشه
پس خواهش میکنم بخاطر خودتون هم که شده
بهش نزدیک نشید
چارلی تو ترتیب نگهبانای در جلویی رو بده
حسابشون رو برس اما سعی کن یه جوری باشه که نمیرن
هرکی بهم شلیک کنه
خودت میدونی منم بهش شلیک میکنم
نه، چارلی، نه
این یه سرقته، نه جنگ، یه سرقت
ماسکتون رو بزنید، میریم داخل
جنسا رو برمیداریم، گورمون رو گم میکنیم
فهمیدید؟
ماسکای کوفتیتون رو بزنید
اون کدوم قبرستونی میره؟
هی! لعنتی
جی ‌آی جو لعنتی
‫هی رامبو، فکر کردی کدوم قبرستونی میری، مرد؟
در ورودی شما رو میبره به
سمت یه قسمت توی کارخونه که خیلی خطرناکه
از ورودی هواکش
که اینجاست وارد میشیم
کدوم ورودی هواکش؟
اینو میگم
این یارو کیه؟
میاین؟
گفتم ماسک کوفتیت رو بزن
دلت نمیخواد این آدما قیافه‌ات رو ببینن
‫- بهم اعتماد کن ‫- نمیبینن
توی رودخونه گرفتیمش، باورنکردنیه
اوه مرد، ما رو میبینن
بیا حسابشون رو برسیم
دست نگه دارید
اینجا خبری نیست
بریج رفته یا نه؟ من زود رفتم
آره، رفته
قرصها توی قسمت اصلی کارخونه که جلوتره، هستن
لعنتی
بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم نگهبان اینجاست
باشه، بزار فکر کنم، بزار فکر کنم
‫لعنتی!
‫- مراقب باش! ‫- پشت سرت!
‫- برو جلو، برو جلو! ‫- نه، اون بالا، اون بالا!
‫نزدیک بمونید!
‫- حرکت کن، حرکت کن! ‫- اسپنسر، برگرد!
‫- برگردید!
‫برید سمت خروجی!
‫اسلحه‌تون رو بندازید!
‫همونجا بمون!
داره کدوم گوری میره؟
‫اسلحه‌ات رو بنداز! بخواب روی زمین!
‫بخواب روی زمین، همین حالا!
توی راهیم
‫جمع‌شون کنید پسرا، جمع‌شون کنید!
داگ؟
نه منو دیدی، نه منو میشناسی
‫از اینجا برو بیرون...همین حالا!
اون عوضیا واقعاً یه نفر رو فرستادن منو بکشه؟
‫چرا CIA میخواد تو بمیری؟
CIA?
چرا از من خواستن تو رو بکشم؟
اونا حتی نمیدونن من وجود دارم
میتونم بهت پول بدم
اونقدری که همین الان از اینجا بزاری بری
‫گرفتم!
هی، چارلی کجاست؟
زنده نموند
منو میشناسی؟
امروز دنبال دردسر نمیگردم
فکر کردی من کی‌ام؟
یه نفر که صبرش کمه و اهل خشونته
من هیچوقت با یه آمریکایی به اسم متیسون اینجا بودم؟
نه
این اسم هیچ معنی‌ای برات نداره؟ دان متیسون
تا حالا اسمشو نشنیدم
یه زن چی؟ خوشگل، مو قرمز
اسمش پترا هست
شرمنده ،کمکی ازم بر نمیاد
یکی دیگه برام بریز
تکون نخور
فکر کردم دنبال دردسر نیستی
هر لحظه ممکنه اونا برسن اینجا
از سر جات تکون نخور
نمیخوام شلیک کنم
چرا اینجا اینقدر تاریکه؟
کجاست؟
حساب میکلوس رو رسیده
چراغ رو روشن کن
چرا میخواستید منو بکشید؟
‫برو به جهنم!
‫حرف بزن!
راجع به چی؟ تنها کاری که توی این چندماه کردی، ترسوندن ما بود
چرا میترسوندم‌تون؟
تو دیوونه‌ای، خودت دقیقاً میدونی چرا
فرض کن نمیدونم
‫تو عضو یه گروه KGB بودی که ما رو میترسوند
‫من برای KGB کار نمیکنم!
فکر کردی همینجا تموم میشه؟
افرادم میدونن تو کجا زندگی میکنی
شماها میدونید من کجا زندگی میکنم؟
آره عوضی
‫آدرس رو بهم بده!
وقتی شنیدم یه مراسم عزاداری در جریانه
میدونستم تو رو در حال رقصیدن پیدا میکنم
اینجا خیلی از دمشق دوره
‫یه هفته بعد از اینکه رفتی، ‫سردبیرم با یه بمب کنار جاده‌ای کشته شد
از این اتفاق عنوان یه نشونه که منم باید از اونجا بزنم بیرون، برداشت کردم
چندتا زن وجود دارن که بتونن بگن، یه دوستی رو
توی منطقه جنگی شروع کردن؟
خیلی وقت از
اینکه روی یه داستان بزرگ کار کردم، گذشته
چه مدت؟
از غار چهارم
یادته اون داستانی که باهم نوشتیم؟
نولان لاول رو یادته؟
البته
شکاک، دنبال توجه، فوق‌العاده
بزرگتری افشاسازی فایل های محرمانه
بعد از کابل‌گیت رو انجام داد
باید سباستین رو ببینم
سباستین؟
توی زندانه
چه اتفاقی افتاد؟
سباستین رو در حالی که داشت یه محموله مسلسل
رو به بورکینافاسو میبرد گرفتن
بهم گفته بود دیگه از اینکارا انجام نمیده
اون هرکاری برای نگه داشتن
تو نزدیک خودش انجام میداد تارا
تا حالا راجع به ترداستون شنیدی؟
‫نه...
این حرف از کجا میاد؟
فکر کنم به استیلتو6 مربوطه
من دنبال داستان میرفتم چون دلم میخواست
تو دنبالشون میرفتی چون مجبور بودی
فرق بین من و تو اینه
و من بخاطر اینکار تحسینت میکنم
سباستین یه سری رابط داره که من بهشون نیاز دارم
میتونی امروز منو ببری به زندان ببینمش؟
پسرعموم کوفی اونجا نگهبانه
سعیمو میکنم
چین اونطرف رودخونه هست
‫چطور میخوایم ازش رد بشیم، ‫جریان آب خیلی قویه
‫من اون مشکل رو حل میکنم، ‫تو فقط به فکر قایم شدن باش
چطور اینکارو بکنم؟
میری اونجا
چی؟
‫امکان نیست اما اگه گیر بیفتیم، ‫من درحال قاچاق جلبک دریایی و سیگارم
همین؟
من چندساله کارم همینه و هنوزم زنده‌ام
برو داخل، خودتو بپوشون
برمیگردیم
مگه نه؟
به من فقط پول بردنت رو بهم دادن
‫تکون نخور!
‫دستاتو ببر بالا!
‫مدارکت رو بهم نشون بده!
باشه
اینم مدارکم
اینا جعلیه
آروم باش، من پول دارم
‫تکون نخور!
بهم اجازه بده، خواهش میکنم
‫تکون نخور!
باشه، باشه
‫برو عقب!
این کیه؟
‫بیا بیرون!
‫دستات رو ببر بالا و بیا بیرون!
‫سریعتر!
‫از قایق بیا بیرون!
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫- تو باید کوفی باشی، مگه نه؟ ‫- آره، خودمم
ممنون که اینقدر سریع باعث شدی بیام داخل
خواهش میکنم تارا، دنبالم بیا
به نظر خوب میرسی
تو توی زندانی
هر زنی ببینی به نظرت خوب میرسه
اینجا چیکار میکنی
منم میتونم همین سوال رو ازت بپرسم
‫من دارم بهای یه سری...
تصمیمای بد تجاری رو میدم
تو بهونه‌ات چیه؟
میخواستم باهات حرف بزنم
‫خب سرم شلوغه اما...
میتونم یه کاری برات بکنم
حالت خوبه سباستین؟
آره...آره
زود باش، بیا اینجا یه دوری بزنیم
خب، به قصرم خوش اومدی
خوشم اومد
از کاری که اینجا کردی خوشم اومده
آره، دکورش قشنگه
دوستای توئن؟
میبینم هنوزم نگران سلامتی منی
خوشم اومد
فقط میخواستم مطمئن بشم
که سالم از اینجا میزنم بیرون، سباستین
خب پس پیشنهاد میکنم سریعتر راه بری
خب همینطوری مسیرت به غنا خورد؟
نه کاملاً
چی، حتماً اومدی منو ببینی؟
راستش آره
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
اینو یادته؟
سوریه، سه سال پیش
آره
نگهش داشتی
آره خب، تنها چیزی که بعد دستگیری تونستم
قاچاقی وارد اینجا کنم
چه رمانتیک
بیشتر مردا فقط یه عکس میارن
اگه 5 سانتیمتر بیشتر سمت چپ میخورد
از شیشه کناری رد میشد و هردومون رو میکشت
‫- شانس اوردیم ‫- واقعاً؟
هردومون الان اینجاییم، مگه نه؟
آره، اما با هم نیستیم
ببین، میدونم من اونقدر آدم درستی نیستم
که بخوای بخاطرش این کار رو بزاری کنار، اما
یه خانواده میتونه اینکار رو بکنه
من اینجا نیومدم که راجع به خودمون حرف بزنم
پس قضیه چیه؟
یه چیزی میخوای
من دوستتم سباستین
تو هیچ دوستی نداری، فقط یه گروه از آدما
داری تا تو رو به خواسته‌ات برسونن
دنبال یه مساله‌ام
تو همیشه دنبال یه مساله‌ای تارا
این یکی فرق داره
راجع به استیلتو6 هست
کارمون اینجا تمومه
اینجا ساختمون 859 هست؟
تو برگشتی؟
قرار نبود برگردی
من قبلاً اینجا بودم؟ چه مدت اینجا بودم؟
من نباید باهات حرف بزنم
خواهش میکنم
تو تقریباً نزدیک...چهارماه اینجا بودی
ماه؟
مطمئنی خودم بودم؟
همون اتاق قبلی رو میخوای؟
هنوز همونطوریه که تحویلش دادی
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫- اینکارو نکن ‫- حقیقت نداره... متیسون
بهم بگو
بنتلی، منم، متیسون
‫- من آمریکاییم... ‫- بقیه کجان؟
ما باهم آموزش دیدیم، ما دوستیم
ما هردومون توی یه جناحیم
اونا چه بلایی سرت اوردن؟
‫الندور...
‫جنکینز، نیومن...
خوبه
‫نه، نه...
‫کافیه، کافیه!
هنوز باید جای اونا رو بهمون بده
تا بریم سر وقت‌شون
بهمون میده
تو نباید این بالا باشی
تو از این قضیه خبر داشتی؟
‫- ها؟ ‫- رسماً، من چیزی نمیدونم
‫تو برای KGB کار میکنی
نه! نمیدونم چطور اینکار رو کردن
اما اونا یه جوری منو برنامه ریزی کردن
من هیچی ازش یادم نمیاد
‫من توی اینکار دخالتی نداشتم، ‫روسها فقط بهم پول میدادن
اونا هیچی بهم نمیگفتن
اما اینجا بودی، ها؟ چیزایی دیدی؟
آره
روسها آدمایی که توی این اتاق زندگی میکردن رو میوردن اینجا
و منم یکی از اونا بودم؟
بعضی آدمایی که خلاف خواسته‌شون میوردی اینجا
میشناختم، اونا خلافکار بودن
تبهکارایی که به راحتی نم پس نمیدادن
بعضی وقتا توی یه کیسه از اینجا خارج میشدن
خودم رو توی اون فیلم دیدم
انگار از این کارم لذت میبردم
واقعاً هم همینطوره
تو از کجا اینو میدونی؟
چون خودت بهم گفتی جان
‫موقعی که به عنوان مهمون اینجا بودی، ‫شروع به حرف زدن باهام کردی
گفتی بالاخره هدف واقعیت رو پیدا کردی
علاقه ای ندارم
من نیومدم اینجا که اذیتت کنم
پس برای چی اومدی؟
من دو روزه نخوابیدم
دنبالم کردن، دیدم یه بچه
روی صندلی عقب ماشینم با گلوله زدن، و هیچوقت
به اندازه الان حس نکردم تنهام
به نظرم تو دوست داری تنها باشی
‫اوضاع بهم ریخته‌ست، ‫اما من اینطوری خوشم میاد...
همیشه اینطوری خوشم میومد
داری میفهمی چی میگی؟
آخرین چیزی که بخوام وارد زندگیت کنم
درد بیشتره اما به کمک احتیاج دارم
یوری لینوف داره
کدهای پرتاب استیلتو6 رو توی بازار سیاه میفروشه
خدای من
ازت میخوام از طرف من بهش زنگ بزنی
‫- این دیوونگیه ‫- خواهش میکنم سباستین
امکان نداره...حتی اگه بخواستم هم نمیتونستم
چون زندانیا نمیتونن تماس تلفنی بگیرن
میدونم
پس تا وقتی که اینجام
اتفاقی نمیفته
اگه یه راهی برای خارج کردن تو از اینجا باشه چی؟
تا تو بتونی درگیر یوری لنیوف بشی؟
نه ممنونم
میدونی که اوضاع چطوریه
خوشحالم دوباره دیدمت تارا
شاید دفعه دیگه که خواستی نصف دنیا رو
برای پیدا کردنم سفر کنی، بیشتر بدرت بخورم
همه چی مرتبه؟
‫کوفی...
ازت یه کمکی میخوام
منزل بنتلی
الو؟
‫- ببخشید ‫- آمریکایی هستی
آره، یکی از معدود چیزایی
که میتونم بگم راجع بهش مطمئنم
یقین تنها چیزیه که منو جلب میکنه
پس این شاید یه مکالمه کوتاه بشه
اسمت چیه؟
جان
اسم تو چیه؟
کاتیا
من تشنه یقینم
فکر کنم باعث بشه من دیوونه بشم
پس دیگه سراغ گذشته نباش
ویتنام بودی
از کجا میدونی؟
قبلاً راهنمای کهنه سربازا بودم
مردایی که آسیب عمیق روحی داشتن
همش رو درون خودت نگه میداری
و دقیقاً قراره چه کاری باهاش بکنم؟
رهاش کن
رها کردن خیلی سخته
تو دنبال یه جوابی
و اونایی که ازش گذشتن میتونن کمک کنن
هی
‫دیر کردی!
هزینه مسیر
‫هزینه مسیر!
کجا میریم؟
سوار شو
‫عجله کن، باید سریع راه بیفتیم!
سوار شو
داریم کجا میریم؟
یانجی، چین
به شرط اینکه توی راه کشته نشیم
هنوز نرسیدیم اونجا
تو خانواده داری؟
یه پسر دارم
اونجا منتظرته؟
نه، هنوز خونه‌ست
چیزی نیست، چیزی نیست، متاسفم
فرستادی منو با چاقو بزنن؟
پسرعموی مگان بهم اطمینان داد فقط یه زخم سطحی هست
من که اینطور حس نمیکنم
فکرشون بکن قبل از اینکه بهت آرام بخش بزنم چطوری بود
دکتر گفت سر یه هفته بدون هیچ عوارضی
حالت کاملاً خوب میشه
بهت که گفته بودم نه
متاسفم، اما یه فرصت برای انجام کار درست هست
دفعه دیگه اگه به کمکم احتیاج داشتی
از پشت بهم خنجر نزن
تو هلیکوپتر داری؟ پولش رو از کجا اوردی؟
از پولی که میخواستم استیلتو6 رو بخرم برداشتم
کدوم پول؟
وقتی بلند شدیم بهت میگم
‫- مگان ‫- سلام سباستین
بابت جور کردن هلیکوپتر ممنونم
ممنون که گذاشتی منم سوار بشم
خیلی‌خب
بریم انجامش بدیم
بیا بیرون
چی شده؟
اینجا باید پیاده بشی
‫بیا بیرون!
حالا باید کجا برم؟
‫هی!
چی شد؟
سلام
کشتیش؟
آره
انگار یه نفر دیگه بودم
‫وقتی دست از مقاومت کردن برداشتم...
انگار یه چیزی کنترلم رو بدست گرفت
شما چه بلایی سرم من اوردید؟
‫- ما... ‫- منو به یه...
هیولا تبدیل کردید
تو هیولا نیستی
تو یه مرد واقعاً خوبی و منم دوست دارم
‫تمام این سالها فکر میکردم که تو فقط یه...
تو یه دختر اهل یه شهر بزرگ توی شمالی
واقعاً اهل بوستون نیستی، مگه نه؟
‫نه...
نه، نیستم
اما تو هستی
‫داگ...
مایک توی این کارخونه قرص سازی بود
‫- وایستا ببنم، چی؟ ‫- منو دید
نمیدونم دیگه کیا درگیر این موضوعن
اما مجبور شدم بهش هشدار بدم
که یه وقت نیاد اینجا سوال بپرسه
‫عزیزم...
چه اتفاقی داره میفته؟ ما مشکلی نداریم؟
نمیدونم سم
خدای من
اینجا کجاست؟
یه جایی بین گذشته و آینده که وجود نداره
چیزی که بهش تبدیل شدی تا زمانی که یاد نگیری
چطور قبولش کنی، تو رو کنترل میکنه
و اگه نخوام قبول کنم؟
بزار قلبت کنترلش کنه
با عقل جور در نمیاد
جواب واقعی وقتی بدست میاد
که تو ذهنت رو از اینجا دور کنی
و چطور اینکارو بکنم؟
بهم اعتماد میکنی
آماده ای؟
بگو چطوری کار میکنه
من راهنماییت میکنم
فقط نزدیک خودم و آهنگ صدام بمون
چطور اینکار رو بکنم؟
این بخش آسونش هست
فقط یه تیکه
نامه رو بده به من
‫اونا مال شوهرم هستن!
برو عقب
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]