« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه در «باتلاقی» دیدید
.هارلن .مریضی رو گرفته
باید برم آزمایشگاه هالند .و ببینم رو چی کار می‌کرده
.اگه شانس بیارم، راه درمانش رو می‌فهمم
.زود باش، زانادو .کارت‌هاتو رو کن
.یه بار دیگه فالمو بگیر
،تو این هشت سالی که به مارِی اومدی
.کارت‌هات اصلاً عوض نشده
.این دفعه برعکس شدن
یعنی خوبه؟
آدم جدیدی وارد زندگیت شده؟
.اَبی آرکین
به نظرت همونه که باید منتظرش بمونم؟
.دکتر وودرو، فقط یه بودجه دیگه لازم دارم
.بازم چشمت به پول خانواده‌م‌ـه
.اما جوابم منفی‌ـه
چیکار می‌کنی، ماریا؟
!دستم رو کوتاه نمی‌کنی
این بیماری برام قابل درک نیست .و اینکه چرا باهامون مقابله می‌کنه
.مقابله نمی‌کنه
.مقابله به مثل می‌کنه
.آنتی‌بیوتیک‌ها فقط حالشون رو بدتر می‌کنن
.دکتر، فشار خونش داره میاد پایین
من می‌دونم چند بار .وام غیررسمی به آوری ساندرلند دادی
،نمی‌دونم فکر می‌کنی چی فهمیدی
.ولی شک نکن که همش مزخرفه
.باید جبران این پول رو بکنی
.باید دهن کوفیتت رو ببندی
یا می‌تونم با مطبوعات حرف بزنم
بهشون بگم در مورد تو .و جلسه محرمانه چی می‌دونم
!حرومزاده
منتظر چی هستی؟ !بزنش
!لعنتی، هی آوری !گمشو بیا اینجا
!جر بده لعنتی رو
!یالا پسر
.نمی‌تونم
.می‌دونم که می‌تونی
.چشماش رو ببین
.چشمای مُرده
.چشمای باتلاقی
.ارزش رحم کردن رو نداره
.حتی واسه یه لحظه
!یالا پسرم
!یالا
...بی‌خاصیت
هی، به نظرت اون بالا که مار نیست؟
.مار، همه‌جا هست بچه
.یکیشون دیروز به من هیس هیس کرد
.راجع به قسط خونه
.اون توئه
می‌بینی؟
.پشت درخت‌های چوب پنبه
.حرف نداره
می‌دونی چقدر سخت میشه یه دسته سَرو پیدا کرد
که بیگ تیمبر نشاشیده باشه روش؟
.باید حداقل پنجاه یارد بری تو
،این وامونده‌ها رو قطع می‌کنیم
.یه راه درست می‌کنیم
یعنی چی؟
!هی! هی! نکن
!هی! هی
!هی! وایسا
!دستمو برید
!جنازه‌ست
!برگردیم سمت قایق
!یالا! از اونور
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
«باتلاقی»
.ببخشید دیر کردم
.دیشب تو آب معطل شدم
باز باتلر برت داشت برد سمت اوکی فورکس؟
.آره
.اونجا بودن بعد از تاریکی، صلاح نیست
.نگران نباش
.دیگه هیچوقت برنمی‌گردم اونجا
!اَه. زخم لعنتی
چی شده؟
.یه چیزی دیدم
.تکون خورد
.اینجا که چیزی تکون نمی‌خوره
.مخصوصا تابه و قابلمه گرفتی که منظورمو؟
.بله خانوم - .اهمم -
لیز، اون وسایل بهداشتی رو مرتب کردی؟
.آخراشه بابا
!گازم گرفت
تاد، چه خبر؟
!تاد - !یه مار لعنتی -
!هی! تاد! تاد! هی
تاد! کدوم مار؟
.تاد
.تاد، بسه، چیزی اونجا نیست
!وای، وای، وای - !هی -
!تاد - !بگیرینش -
!چاقو رو ول کن -
!بگیریدش - !تاد! نه -
!نه! برین عقب
!ماری در کار نیست
!هی، هی !تاد، نه
!وای! وای! وای
چیکار کردی؟
.تاد
.باهام حرف بزن
...خدایا
.نه. طاقت بیار. هی
.تاد - .هی. طافت بیار -
!اَلِک
!اومدم کمکت کنم !تنهات نمیذارم
!اَلِک
اَلِک؟
اَلِک، خودتی؟
،می‌خوام از قضیه سر در بیاریم
...اَلِک
.منتها باید با هم انجامش بدیم
میشه یه نمونه بافت بهم بدی؟
.خواهش می‌کنم
.ممنونم
.بگو من به چی تبدیل شدم
.نتیجه هر چی بود، بگو
.میگم
.موقع برگشتن دقت کن
.اینجا خطرناکه
چی به سرت اومده اَلِک؟
.تو داده‌هات مرتکب یه خطا شدی
ببخشید؟
.این اعداد
فقط می‌تونن به ضخامت ،یه دیواره سلولی اشاره کنن
این یعنی تو داری .یه گیاه رو توصیف می‌کنی
،ولی محیط سلول‌ها ،گرد و غیرعادی هستن
.بیشتر مناسب چیزی هستن که قادر به حرکت‌ـه
،پس یا با گیاه طرفیم
.یا حیوون
.یکیو انتخاب کن
اگه بگم ورودی‌هام دقیق‌ان چی؟
اونجوری، ده میلیون سال
.زیست‌شناسی، باهات مخالفت می‌کنه
.همینطور خودم
...می‌خوای
می‌خوای من یه نگاه بندازم؟
.البته
...خب، این ،بافت گیاهی‌ـه
.ولی مثل بافت حیوانی سازمان پیدا کرده
.در هیچ راسته‌ی شناخته‌شده‌ای نمی‌گنجه
...فکر کنم این رو
تو باتلاق پیدا کردی، آره؟
قصد داری باهاش چیکار کنی؟
.خب، یه آنالیز کامل
،باید آرایش کروموزومیش رو تشخیص بدم
...و نشانگرهای ژنتیکیش
.بله - چی؟ چی؟ -
واقعا اطلاعات تو از زیست-ژنتیک در چه حده؟ گیاه‌شناسی؟
می‌دونی که من یه متخصص .بیماری‌های واگیردارم
برای همین باید بذاری من .این نمونه رو آنالیز کنم
.البته اگه واقعا می‌خوای بدونی چی هست
...دکتر آرکین
اگه مجبورت کردم که ...سابقه من رو بخونی
.شما رو خوب می‌شناسم، دکتر وودرو
این هم می‌دونم که برای .آوری ساندرلند کار می‌کنی
این مسئله چه فرقی ایجاد می‌کنه؟
،اگه اینو قبول کنم
.توقع محرمانگی و شفافیت تمام دارم
،هر چی پیدا کنی .اول به من نشون میدی
،باید دقیقا بفهمم طرف حسابمون چیه
تا بتونم این نتایج رو .با بقیه‌ی دنیا به اشتراک بذارم
.من اهمیتی به بقیه‌ی دنیا نمیدم
.ببخشید
.آقای کسیدی
شغل دوم داری؟
.نه. فقط یه سری چیز واسه بچه‌ها آوردم
هر بار روحیه‌ها ضعیف .میشه، یه حرکت میزنیم
.ها. چقدر مهربون
.دکتر آرکین
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
.یعنی قبل از مارِی
،برداشت بدی نشه ،منتها... چجوری بگم
یه حسی دارم، خب؟ ...مثلِ
.دژاوو - .آره -
.دژاوو - ...نه، واقعا -
.بعید می‌دونم
.مطمئنم اگه دیده بودمت یادم می‌موندی
.بگذریم، من باید برم تو - .باشه. بفرما -
من باید بهش کمک کنم، آره؟
آره؟
چرا از بادکنک می‌پرسم؟
.لعنتی
.خیلی خوشحالم که حالت بهتره
همه چی رو یادته، نه؟
.هنوز اونو توی ذهنم می‌بینم
.براش می‌ترسم
.و برای تو
.نترس
باشه؟
.ببخشید، سلام عزیزان
ماریا و من خیلی خوشحالیم .که حالتون بهتر شده
،به افتخار این خبرهای خوب
،همه‌ی اون‌هایی که می‌تونن ،امشب دعوت‌ان
.به شهرداری مارِی، به صرف شاه‌میگوی آب‌پز
!به به
،دوستاتون هم دعوت کنین
.خانواده رو بگین بیان .غریبه‌ها رو هم بیارین
.غروب آفتاب شروع می‌کنیم
،وقتشه، گرد و خاک‌ها رو بتکونیم
.و دوباره این شهر رو بندازیم رو غلتک
.الان میام - .باشه -
.ببین عزیزم، اینو بذار کنار
این همون دختر کوچولوئه که تو باتلاق گم شده بود؟
.بله. سوزی کویل
.سوزی، ایشون خانوم ساندرلند هستن
.مطمئنم خیلی کار داری
،تو به کارات برس .من میشینم پیشش
مشکلی نیست؟ - .نه -
.خیلی‌خب
اوه، چیا داری عزیزم؟
.باز هم ازش کشیدم
.اوه، نشونم بده
.اوه، سلام اَبی
.سلام - .سلام -
.از دیدنت خوشحالم، ولی جا خوردم
.جمع کرده رفته CDC فکر می‌کردم
.نه. البته از فاز بحران خارج شدیم
ولی هنوز برای اعلام "اتمام ...ماموریت" آماده نیستیم، خلاصه
.که اینطور
اون دختر کوچولو، منتظر لی کویل‌ـه؟
.آره، تا الان باید میرسید
.بله، لیِ پیر خیلی شهروند نمونه‌ای نیست
باید نگران باشم؟
نه، فقط یه کم زیادی .با بطری آبجو رفیق‌ـه
.دکتر آرکین، تماس تلفنی دارید
.لطفا به پذیرش مراجعه کنید
.فکر کنم ماه‌هاست ندیدم ماریا اینجوری بخنده
...من باید برم - .اَبی -
امشب می‌بینمت؟
.شاید
میشه برام بگین چه اتفاقی افتاد؟
.نمی‌دونیم
،یه لحظه ،تاد داشت ماهی‌تابه می‌شست
...لحظه‌ی بعد - .داد میزد مار رو دستش‌ـه -
.دستش رو کرد تو خوردکن
آخه کی همچین کاری می‌کنه؟
لیز، حالت خوبه؟
.بدنمون سالمه، ولی حالمون خوب نیست
.تماس می‌گیرم
چه کمکی ازم ساخته‌ست؟
توضیح بده چطور یه جوونی که از موقع قنداق می‌شناختم
میزنه به سرش و خودشو تو .آشپزخونه‌ی بابام چاقو چاقو می‌کنه
...لیز، یه مسائلی
نگو که ربطی به اون
.کوفت توی آب نداره
یعنی میگی تو باتلاق به چیزی آلوده شده؟
.برای همین بهت زنگ زدم
.تاد اون بیرون بود
.آنفولانزای سبز یه طرف
.برگشتن دوست دانشمندت از مرگ یه طرف دیگه
آره، ولی این ...لزوما دلیل نمیشه که
،ممکنه با یه سمّ عصب‌گرا طرف باشیم
،یا یه کرم لوله‌ای ...کلا خیلی چیزا هست که
که باعث‌شه خودشو اونجوری جر بده؟
.وای، دوباره نه
!نه! نه
بابا؟
!نه
بابا، چی شده؟
آهای؟
پولم کجاست؟
.وای خدا
لیز؟
.اوه، نه
!مامان
.حمله کنید
!بکُشیدش
!پول رو ازش بگیرید
پول‌ها کجاست؟
!ازم فاصله بگیرین
.مادره رو بکُشین
!برین عقب
!لیز! لیز
!دلروی، سلاحت رو بنداز
.ژنرال
بابا، چیکار می‌کنی؟ !کسی اینجا نیست
.همه رو بکُشین - .حرومزاده‌ها -
!برین عقب! برین عقب
.کارت تمومه بچه
!دلروی، سلاحت رو بنداز
!برین عقب! برین عقب
!ازم فاصله بگیرین
!برین عقب !ازم فاصله بگیرین
!می‌بینمتون لعنتیا
‍!دلروی
داری چیکار می‌کنی؟ !بس کن
!گمشین! یالا
.دلروی، سلاحت رو بنداز
!از من فاصله بگیرین
!اینجا هیچی نیست !سلاحت رو بنداز
.کسی اینجا نیست
...لیزی، اگه سلاحش رو نندازه
!لوسیلیا، نه. وایسا! نکن
!وایسا! گفتم صبر کن
.برمی‌گردم و می‌کُشمت
!نه! نه! بابا
!آروم باش
.لیز
!نباید بذارم بهش آسیب بزنن
.تموم شد
.حالت خوبه
.حرومزاده
.دلروی
.کلانتر کِیبِل هستم
.یه آمبولانس دیگه بفرستین به موقعیت
اَبی، اینجا چه خبره؟
.اون آبی‌ـه رو همیشه دوست داشتم
.مهمونی‌ـه .مانور آتش‌سوزی که نیست
.حضور در اون اجباری نیست
ببخشید، همش تو فکر اون دختر کوچولو سوزی هستم
و اینکه چطور پدرشو .تو باتلاق از دست داد
.آره
.بدترین قسمتش هنوز مونده
میدونی، من یه خرده کوچیک‌تر از اون بودم وقتی
.پدرم فوت کرد
،وقتی اون دختربچه رو می‌بینم
میدونم بدون پدر و مادرش زندگیش قراره چطور بشه
.همه خاطراتم زنده شدن
.چطور باتلاق پدرمو ازم گرفت
.سال‌های سخت بعدش
.از پسش خوب بر اومدی، آوری
میدونی، وقتی تو جوونی ،پدرت رو از دست بدی
کل عمرت رو در تلاشی تا به اندازه کافی لایق باشی
.و اکثراً کم میاری
...پس
به گمونم امروز باعث شد .یاد خاطرات قدیمم بیفتم
میشه زیپ لباسم رو بکشی بالا؟
.خوشحالم میشم
...و
خیلی متاسفم که اَبی این خاطرات ناخوشایند رو برات زنده کرد، عزیزم
.خیلی لطف داری، آوری
لیزی؟
.اینجام
.بگو که به کسی آسیب نزدم
،دیوارا و پنجره‌ها یه کم رسیدگی لازم دارن
.اما همه حالشون خوبه
یادت میاد قبلش چه اتفاقی افتاد؟
.یهویی، اونجا تاریک شد
.انگار تو یه کابوس زنده قدم میذاشتم
.بازم داستان ورود غیرقانونی بود، عزیزم
ورود غیر قانونی تو رودهاوس؟
،وقتی 12 سالم بود .مردای ماسک‌دار وارد خونه‌مون شدن
.مامان بزرگ جلوشون وایساد .پس همونجا کُشتنش
.هیچ وقت نفهمیدن کار کی بود
تا چند سال کابوس میدیدم .اما نه به این بدی
.نه وقتی بیدارم
تاد بهت گفت .دیشب تو آب بوده
نگفت کجا؟
.طرفای "اوچی فورکس" بوده
یه اتفاقی باید افتاده باشه .چون گفت دیگه هرگز بر نمی‌گرده
.باشه
.یه کم استراحت کن
.باشه
به چی فکر می‌کنی؟
اَلِک بهم گفت می‌تونه وجود خطری رو
.تو باتلاق حس کنه
آخه یه چیزی که
،از دانشکده پزشکی تو مخمون فرو کردن .اینه که به علم بچسبیم
.در آخر، همه‌ی جوابا به اون ختم میشه
...اما اتفاقی که اینجا در جریان ـه
میخوای چی کار کنی؟
.میخوام سعی کنم منبعش رو پیدا کنم
،این چیز، هر چی که هست .از یه فرد به فرد دیگه منتقل میشه
.پس از یه جایی منشا گرفته
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اَلِک؟
اَلک؟
اَلک، توئی؟
!وای خدای من
.یا خدا
.نباید می‌اومدی
.اَلک
از کجا میدونستی اینجام؟
.حس کردم
.یه تاریکی اینجاست
ـ تاریکی؟ .ـ آره
به این جسد مرتبطه؟
.مرتبط بود
.اما آزاد شد
دیشب دو تا مرد اومدن اینجا و یکیشون میخواست
.بخاطر ترس جونشو بگیره
.همین بلا می‌تونسته سر اون بیاد
.وحشت‌زده مرد
ویروس‌های باستانی بطور غیرفعال .در بافت‌های مومیایی شده پیدا شدن
.این بیماری نیست
...باتلاق، این
.باعث تغییر چیزا میشه
اگه ارگانیسمی که از این جسد منشا گرفته ،سال‌هاست که توی باتلاق بوده
.پس هنوز می‌تونه این بیرون باشه
.تاریکی همیشه به دنبال یه میزبان جدیده
.یه قربانی دیگه
.یه میزبان دیگه
،تاد به دلروی چنگ کشید ...و دلروی
.وای خدای من .لوسیلیا ممکنه آلوده شده باشه
،متاسفم. ببین .باید برگردم مارِی
.اَبی
...این چیز
.به اینجا تو باتلاق تعلق داره
همه حاضرید خوش بگذرونیم؟
چه طور بودم؟
همیشه خوب به روی مردم میاری .که در حقشون چه کارایی کردی
...خوبه بذاری مردم بدونن کی رو نونشون کَره میماله، یا (کی کارشون رو راه میندازه )
،تو این مورد .روی خرچنگ ـشون
سوزی کویل اینجا چی کار می‌کنه؟
.فکر کردم بهش خوش میگذره
،عموش دوران سختی رو می‌گذرونه
و من گفتم می‌تونیم سوزی کوچولو رو .برای یه شب یا چند روز نگه داریم
...ـ میدونم باید .ـ نه، نه، خوبه
.سلام .سلام، سوزی
.می‌بینم با نیدین آشنا شدی
بریم یه کم غذا برداریم؟
.اونجا جا هست .همه با هم آشنا میشیم
ـ نظرت چیه، سوزی کوچولو؟ .ـ باشه
.باشه
.دنیل
از کجا میدونستی من بودم؟
دنبال چی هستی؟
چیز بیشتری دیدی؟
،در مورد ماموریتم هر چیزی که هست؟
.سرم شلوغ بوده
.ای بابا، خانوم ایکس
،اگه سعی کنی .شاید یه نشونه دیدی
،دنیل، حقیقت اینه که
.کارت‌ها الان مشخص نیستن
.نه فقط درباره‌ی تو
.بلکه درباره‌ی آینده‌ی کل شهر
چی؟
یعنی میگی موهبتت رو از دست دادی؟
فقط اینو میدونم که
.طوفان تو راهه، دنیل
.یه چیز بزرگ
،چیزی که روی سرنوشت کل شهر تاثیر میذاره
.و هر کسی که توشه
.یه چیز وحشتناک داره میاد
و همین موقع بود که کارتام عوض شدن؟
،هشت سال پیش ،وقتی برای بار اوّل اومدی مارِی
.بهم گفتی یه قراری گذاشتی
قراری که به این شهر مقیدت کرد .تا اینکه فرا خونده بشی
.درسته
،وقتی اوضاع قاراشمیش میشه ،هر چیزی که تو راهه
اینجا هستی تا کمک کنی، درسته؟
.اگه بتونم
.اما سرنوشتت تو رو فرا خونده
.هر قهرمان باید مسیرش رو به تنهایی طی کنه
.ـ هی .ـ هی
.باورم نشد
فکر می‌کنی لوسیلیا بعدیه؟
.دیدم دلروی بهش چنگ انداخت
،و اینطور منتقل میشه، لیز
از طریق خون .از شخص آلوده به شخص دیگه
...تا حالا نظیرش رو ندیدم. من
اسم روی اون کلید معنای خاصی داشت؟
هفته‌نامه اِکو یه مدت پیش .یه گریزی به مارِی سال 1930 زده
.هتل اسپرو یه مهمانخانه محلی بوده
.و اتفاقات خیلی عجیبی اونجا افتاده
چی؟
اولین رویداد در مورد .یه کهنه سرباز جنگ جهانی اول بوده
اونو تو قایقش پیدا کردن ،که در مورد فرو ریختن سقف حرف میزده
.انگار باز برگشته تو سنگر
.مثل کابوس شخصی خودش
،بعد از اینکه به هتل بر می‌گرده مردم محلی گزارش دادن
صدای داد و فریاد ‌شنیدن .و رفتارهای عجیبی دیدن
اما به سرعت منتشر میشه .بطوری که مقامات نمیدونستن چی کار کنن
،پس باید به کس دیگه‌ای انتقالش داده باشه
و بعدش از یه شخص .به شخص دیگه سرایت کرده
کِی تموم شد؟
آخرین قربانی یهو دیوونه میشه .و غیبش میزنه
چند هفته بعد، قایقش رو پیدا کردن .که نزدیک "اوچی فورکس" به گل نشسته بوده
.تو این فکرم شاید میدونسته آلوده شده
پس میره تو باتلاق و خودکشی می‌کنه
تا نتونه بیماری رو .به شخص دیگه‌ای منتقل کنه
.تا وقتی تاد پیداش شد
داری با مردم حرف میزنی، مامان؟
چرا نمی‌تونی یه کم خوش بگذرونی، هان؟
.دلیلش اینه
.خودم بهش رسیدگی می‌کنم
!هی !تمومش کن
.بیا اینجا
!مت
.پدرشو در بیار
!مت
!متی! نه
!گشتی 33-10، یه افسر زخمی شده .آمبولانس لازم دارم
!عزیزم، نه !نه! مامانی میگه نه
.متی! منو ببین .منو ببین
!متی
!چشماتو باز کن
!نه
!متی
.متی، طاقت بیار
!متی
!لوسیلیا
!برو عقب
!برید عقب
!ـ لوسیلیا !ـ برید عقب
!ـ بهم نزدیک نشو !ـ لوسیلیا
.چیزی نیست
!ـ برید عقب !ـ لوسیلیا! گوش کن
!برو عقب اون لبخند کوفتی رو
!از تو ریخت نحست محو می‌کنم
.واقعی نیست !واقعی نیست
!ـ برگرد عقب !ـ لوسیلیا
.متی حالش خوبه
!لوسیلیا، منو ببین .منو ببین. این واقعی نیست
!ـ برو !ـ واقعی نیست
.تو مریضی .باید همراهم بیای
!ـ نه! ولم کن !ـ لوسیلیا! باید دنبالم بیای
!ولم کن
!باید دنبالم بیای !لوسیلیا
.هی، هی، هی
.هی
.متی
...متی
.منم .چیزی نیست
.ـ زود باش، دکتر، باید از اینجا بریم !ـ نه، نه
.ـ سعی کردم جلوشو بگیرم .ـ من همینجام
.ـ عزیزم !ـ مت... مت
.ببرش بیمارستان
.آره. باشه .زود باش
!اَبی
!لیز !بهم دست نزن
.درون منه .اون موجود درون منه
.باید برش گردونم به باتلاق
اَلک؟
...اَبی
.منتظرت بودم
،مامانت سعی کرد تو رو ازم بگیره
.اما هنوز تو خوابات هستم
فکر کردی وقتی مادرت مرد .اون خواب‌ها هم تموم شد
!که من برای همیشه رفتم
،اما هنوز یه دختر کوچولو وحشت‌زده هستی
.سعی داری از گذشته‌ات قایم بشی
!باهاش نجنگ
.مادرت میخواد ببینتت
.میخواستی تاریکی رو درک کنی
.خودم نشونت میدم
!اَبی
.بذار اینو ازت بگیرم
!اَلک
...اَلک
چی کار می‌کنی؟
.برای محافظت از عزیزانش جونشو داد
هرگز قسمت نبود .تاریکی رهاش کنه
.اون پسش گرفت
.و الان اینجا اونو در خودش فرو برد
.متوجه نمیشم اینا رو از کجا میدونی؟
...گیاهان، درختان
.فکر می‌کنم باهام حرف میزنن
.ماریا، الان پای تلفن بودم
به نظر میاد کلانتر .دچار مسمومیت غذایی شده
.تب بالا
.با مت رفت
.دکترها یه نگاهی بهش بندازن
.انگار اینجا خوشحاله
خوبه باز یه بچه تو خونه باشه، ها؟
میدونی
...تو این فکر بودم
.عموش و زنش چهار تا بچه دارن
اگه یه بچه دیگه بگیرن .بهشون فشار میاد
فکر می‌کنی باید اینجا بمونه؟
.می‌تونم بپرسم
.فقط امیدوارم حالش خوب باشه
CDC میدونی، به نظرم .خیلی سریع از اینجا گذاشت رفت
...ـ خب، اگه .ـ اَبی رو ول کردن رفتن
.معلومه از این آنفولانزای سبز سررشته ندارن
.واسه همین به دکتر وودرو دستمزد میدم
اون تنها کسیه که می‌تونه ،برای این بیماری راه علاج واقعی پیدا کنه
.مطمئن بشه دختره مشکلی نداره
...منظورم اینه
.مطمئنم چیزیش نمیشه
سوزی چطوره؟
مگه برات مهمّه، کویل؟
.نقدش کن
.بهتره ببریش تو یه بانک بزرگ تو شهر
خب واقعاً قضیه چیه، ساندرلند؟
یه بچه رو اینطوری میخری؟
.عاشق اون دختر کوچولو که نیستی
اون تبلیغات رو دیدی ،که درخواست کمک مالی می‌کنن
تا به یه مشت بچه‌ی قحطی‌زده بدبخت اونور آب کمک کنن؟
یه دلیلی داره .که تو رادیو تبلیغش نمی‌کنن
،ببین، اگه میخوای مردم دست به جیب بشن
،باید اون بچه یتیمای مریض غمگین رو ببینن
.تا دسته چک ـشون رو باز کنن
و دکتر وودرو به هر چیزی که لازم داره میرسه
تا مطمئن بشه .حال سوزی کوچولو خوبه
.هی، شبت خوش، لی
.همشو تو بار خرج نکنی
.من بیخیالت نمیشم
.جواب رو پیدا می‌کنم
...تاریکی
.تو رو ترسوند
چی دیدی؟
چیزی رو دیدم .که خیال می‌کردم فراموش کردم
،وقتی یه دختربچه بودم ،تقریباً هر شب با گریه از خواب بیدار میشدم
می‌ترسیدم که این
این هیولای بدون صورت میخواد بیاد .و منو از مادرم جدا کنه
،وقتی مادرم مرد .کابوسام تموم شدن
،اما وقتی کوچیک بودم .برام خیلی واقعی بود
،من دکترم، اَلک .تو زیست‌شناس
...من
.بگو چطور این چیزا با عقل جور در میاد
.نمیاد
.نه اونطوری که قبلاً درکشون می‌کردیم
...پس این تاریکی
از کجا میاد؟
.باتلاق آلوده شده
.مسموم
،و وقتی تعادل از بین بره ،زندگی دستخوش تغییر میشه
...ـ و تاریکی آزاد میشه .ـ مرگ رو به همراه میاره
.آره
چطور این چیزا رو می‌بینم؟
.نمیدونم دیگه کی هستم، اَبی
.تو اَلک هالند هستی
.دوستم
.برات دلواپسم، اَبی
.این تازه شروعشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]