« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
...آنچه در «باتلاقی» دیدید
.اَلِک هالند زنده‌ست
!زر میزنی
.مت دیدش
.مت، شلیک نکن
،اگه بیاد شهر و شروع کنه حرف زدن
هر سه‌تامون به جرم توطئه .و قتل میوفتیم زندان
،هر چی که روت احاطه داره .تو باتلاق به وجود اومده
.داره از خشم مقابله می‌کنه
،باید این فساد رو بفهمم .تا بتونم درمانت کنم
آوری کجاست؟ - .آوری الان اینجا نیست -
.تا وقتی برگرده، به من جواب میدی
.خواهش می‌کنم، آوری
.آقای اِلری، بابت تاخیر آوری خیلی عذر میخوام
بهم وعده داده بودن اطلاعاتی ،در خصوص یه کشف بزرگ در اختیارم میذارن
و الان نمی‌تونه به خودش زحمت بده بیاد؟
فقط تو این فکرم اگه می‌تونی
.با کُشتن پدر خودت کنار بیای
.تمام این سال‌ها، می‌دونستی
.شات‌گان رو بده - !می‌خوام حقیقت رو بدونم -
.من نمی‌میرم
.لعنتی
.خیلی‌خب، پس
منتظر چی هستی؟
.خزه... خزه سمت شمال رشد می‌کنه
.این یعنی مارِی جنوب شرقی‌ـه
.جنوب شرقی
.مارِی جنوب شرقی‌ـه
یعنی چی؟
کسی اینجاست؟
کی اونجاست؟
.اوه، باشه
،من از این خراب شده میرم بیرون
فهمیدی؟
.خزه به سمت شمال رشد می‌کنه
.هیچوقت گیرت نمیوفتم
!هیچوقت گیرت نمیوفتم
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
«باتلاقی»
تدارکات بیولوژی مولکول رو مهیا کردین؟
.آره، آماده و منتظرن
.اونا عاشق رازن
،البته غافلگیر نشدم
ولی با سرعت فوق‌العاده .از مارِی اومدی آتلانتا
...دکتر آرکین - .سلام -
می‌خوام این نمونه رو سریعا
به حالت ایزوله استرلیزه ببری
.آزمایش‌های ابتدایی رو شروع کن
ببین کیتلین، کاملا قرنطینه بشه، خب؟
ما با چی طرفیم اَبی؟
،نمی‌دونم، ولی بدجوری سمّی و مسری‌ـه
...پس خواهشا
.مراقب خودت باش
.باشه
.باید کمک کنم
.یه لباس ضدعفونی می‌خوام، با فضای کار
.و شاید شیش فنجون قهوه کمتر
.این یکی مهمه - .می‌فهمم -
ولی حتی یه ماشین مخوف هم .هر از گاهی استراحت می‌خواد
.من اونقدر بد نیستم
.خودت می‌دونی کارای آزمایشگاه طول میکشه
.تو هم انگار یه هفته‌‌ست نخوابیدی
گفتم دلم برات تنگ شده؟
.هنوز نه، ولی می‌پذیرم
.مدتی هست نبودم .چهره‌های جدید می‌بینم
،اونو که دور و بر کافه‌تریا ندیدم
ولی این مدت که نبودی، دستیار .رئیس جدید شروع به کار کرد
.پس انتظار اینو می‌تونی داشته باشی
حالش چطوره؟
.پشت سرت‌ـه
دکتر آرکین؟
.شنیدم داری میای
.دکتر پالومر
.خوشحالم که اینجایی
من تو باتلاق مارِی یه میکروب خطرناک
...کشف کردم و الان
.می‌دونم
.هارلن ایمیلت رو برام فرستاد
.اوه
که البته اولین خبری بود که از وقتی رفتی مارِی
.دادی CDC از خودت به
گزارش‌های روزانه چی شد؟
حتما اطلاع داری که موندم تا مراقب
.بیماران آنفولانزای سبز باشم
که همشون هم مرخص شدن، نشدن؟
.درک می‌کنم
ولی... اینطور که به نظر میاد
.اون بیماری هنوز فعاله
به نظر میاد؟
من رویکرد نتیجه‌محور رو .ترجیح میدم دکتر آرکین
علائم ناخوشی تازه‌ای مشاهده کردی؟
،می‌تونی نمونه خون تازه ارائه کنی
یا نتایج آزمایشگاهی جدید؟
.نه، هنوز نه
.ولی نتایج آزمایشگاهی در راهن
...خب
،پس باید راجع به یه مسائلی صحبت کنیم
.مخصوصا طبق چیزایی که از مارِی شنیدیم
ببخشید؟
.با بیمارستان صحبت کردم
.گفتن حضورت اونجا کمرنگ بوده
.روزهای زیادی رو تو باتلاق گذروندی
.ببین
.آزمایشات رو انجام میدیم
.ولی بعدا مفصل حرف میزنیم
فکر نمی‌کردم روزی رو ببینم
.که آوری ساندرلند بزرگ به زانو در بیاد
می‌دونی، فکر کنم نفرت این باتلاق از تو
.از من هم بیشتره
.یه جورایی بهش حق میدم
تو تموم اینجا رو به گوه کشیدی
.تا به خواسته‌هات برسی
اومدی کارو تموم کنی؟
.ظاهرا نیازی به این کار ندارم
،خیلی حرکت زشتی کردی
،که به مت گفتی تو پدرشی
.انگار یه ذره برات ارزش داره
.هیچوقت بهم فرصت ندادی
.چون می‌ترسیدم
از چی؟
.که همین کاری رو بکنی که کردی
که بچه رو به کثافت آلوده کنی
.و ازش یه هیولا مثل خودت بسازی
چطوری بین ما انقدر خراب شد؟
.می‌خوام یه چیزی رو بدونی
،که مهم نیست چی پیش بیاد
.من همیشه عاشقتم
.دیگه برای این دیر شده
.هیچوقت دیر نیست
،دیگه فرصت داریم
!تو و من... خواهش می‌کنم لوسیلیا
.فقط ازت یه فرصت می‌خوام
.خواهش می‌کنم. لوسیلیا، خواهش می‌کنم
.خدانگهدار آوری
لوسی؟
مت! کدوم گوری هستی؟
.حرف زده بودیم
،می‌دونم خیلی بهت سخت گذشته .ولی می‌خوام امروز اداره باشی
.تماس بگیر
.اونجا هوای منو نداشتی
.رسما یه کلمه حرف نزدی
چطور باید ازت دفاع کنم
وقتی که نمی‌دونم چه خبره؟
.فقط تو گزارش‌های روزانه کم نذاشتی
.فقط کاغذبازی‌هات نیست
.انگار اونجا افتادی تو یه سیاهچاله
.باشه، باشه، می‌دونم باید بیشتر زنگ میزدم
...خیلی‌خب، وایسا .روزهاست درست حرف نزدیم
،ولی به خدا قسم
،همون یه مقدار هم که بهم گفتی
.با عقل جور در نیومد
.پس تو هم با اون هم نظری
...اون رسما فکر می‌کنه من عاطل و باطلم
.من اینو نگفتم
...ولی این سکوتی که تو کردی
.از تو بعید بود
.از ما بعید بود
قضیه‌ی تو و اون شهرستان چیه؟
.اَبی، وایسا
کجا میری؟
.راست میگی، آزمایش ساعت‌ها وقت میبره
.می‌خوام یه کم فکر کنم
.دکتر وودرو
اِلری؟
.متاسفانه با شیرینی نیومدم پیشت
.می‌خواستم بحث کار تورو ادامه بدیم
.ببخشید
.اصلا شرایط ایده‌آلی برای تحقیق نیست
.انگار تو یه کافه‌تریای دبیرستان کار می‌کنم
.متاسفانه مدرسه تخصصی هم نیست
.بله، می‌فهمم
برای همین یه آزمایشگاه بیولوژیکی متحرک
.کاملا مجهز از شیکاگو سفارش دادم
با خانوم ساندرلند هم صحبت کردم
درباره‌ی اینکه کدوم یکی از املاکشون
.بیشتر مناسب ادامه‌ی تحقیقات توئه
.در حاشیه شهرستان یه تاسیسات متروکه هست
با تایید تو، سریعا مراتب .آماده‌سازی‌شو آغاز می‌کنیم
تصور می‌کردم سازمان شما تا الان
.تاسیسات مناسب آزمایشگاهی رو نصب کرده باشه
...پروژه‌ای تا این حد .ظریف، نیاز به... احتیاط داره
ترجیح میدیم جایی ثبت نشه
.تا وقتی که دقیقا بفهمیم با چی طرفیم
.یه نگاه بهش میندازم
.مطمئنم یه چیزی از قلم افتاده
عالیه. دکتر وودرو، قاعده‌ی اساسی کانکلیو، اینه که
بهترین‌ها رو پیدا کنه و .دیگه موی دماغشون نشه
به محض اینکه مورد نمونه پیدا بشه
.هر چی لازم باشه در اختیارته
راستی اون چطور پیش میره؟
مناسفانه پیدا کردن مورد
...با چالش روبرو شده، ولی
.بالاخره پیدا میشه
.موافقم
.بالاخره پیدا میشه
هی؟
!هی
آوری؟
دوباره داره حواست پرت میشه؟
.نه، بابا
.من اینجام
.من، من اینجام
.پرش کن پسر
،قبل از بستن کافه خودمون رو می‌رسونیم شهر
.بعد هم برگر میگیریم
چی شده پسر؟
چی فکرت رو مشغول کرده؟
.راستش... این درخت خاص
.مردم میگن قدرت‌های ویژه داره - .قدرت ویژه -
.قدرت ویژه
می‌دونی قدرت چی بیشتر از درخت‌ـه؟
.تبر
.نه. نکن
.مواظب باش
مواظب؟
.مواظبت مال ترسوهاست
.آره، دارم با تو حرف میزنم
.ببین، یه مرد چیزی که می‌خواد رو می‌گیره
.یه مرد، فقط فکر خودشه
توجه می‌کنی؟
.نه، دوباره نه
.دوباره نه. دوباره نه
.نه
!دوباره نه
!بابا
بابا؟
!بابا
.آوری - !بابا -
.آوری، آوری - !بابا-
!آوری! آوری
!آوری
...بابا
.اوه، خدا
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.پیتزای سبزیجات و مشروب
باید یه میکروب مرگبار پیدا میشد
،تا دوباره دور هم جمع شیم
.ولی به دل نمی‌گیرم
در اون باره به کجا رسیدن؟
،صبح به تحلیل کامل انجام میدن
.فقط مزاحم کارشون نشو
.آره
...خب
.این فرق داره
،آره. وقتی بچه بودم
.خیال می‌کردم توی عروسک هم مثل ظاهرشه
می‌دونم، خلاصه فکر می‌کردم چون ،دندون و دست و پای کوچولو دارن
گفتم شاید اگه توشون رو نگاه کنم ...اعضای بدن کوچولو پیدا می‌کنم
.آخی - .و یه جریان خون کوچولو... -
.و دکتر آرکین کوچولو شکمش رو سفره کرد
.آره. کردم. خیلی خورد تو ذوقم
.با این وجود نگه‌ش داشتی
.آره
.یادگاری - .همم -
،مادرم، خیلی اهل خنده نبود .ولی اون روز خندید
.هیچوقت ندیدم از مادرت حرفی بزنی
همیشه فکر می‌کردم .چون یادت نمیادش اینجوری‌ای
.آره، جسته گریخته
.وقتی اون مُرد فقط هشت سال داشتم
امروز تو ازم پرسیدی
.ماجرای مارِی چی بود
.همم
...کم کم دارم فکر می‌کنم
.که انگار به یه علتی برگشتم
.باید یه چیزی ازت بپرسم
.باشه
.یه مرد تو باتلاق‌ـه که حالش خیلی خیلی بده
تو باتلاق؟
.آره
...فکر کنم ربطی به آنفولانزای سبز داره، ولی
،ازش مراقبت می‌کنم
،سعی دارم یه راه درمان پیدا کنم
،که به جواب برسم
.ولی بی فایده‌ست
...خب این
...بیمار
.همم
،نه تو بیمارستانه نه تو قرنطینه... ...نه تو گزارشات اسمش هست، چون
.چون اون فقط یه بیمار نیست
...نمی‌دونم ،نمی‌دونم چطور اینو بگم
...ولی اون
.طرز نگاه من به دنیا رو به چالش کشیده
این مرد معجزه‌گر اسمی هم داره؟
.آره
.اَلِک هالند
!اوه
.اوه، خدا
!اوه
.لعنتی
.ولشون کن
.خزه‌ی پوده‌زاره
.به زخم‌ها کمک می‌کنه
کی اونجاست؟
داره چه اتفاقی میوفته؟
یه بار بهم گفتی
که اگه زیاد پول خرج سوخت قایق کنم
.مجبورم می‌کنی تا آزمایشگاه شنا کنم
.هالند
خودتی؟
چی شده؟
.نمی‌دونم
...اونا گفتن
.اونا گفتن تو مُردی
.که دچار یه جور... سانحه شدی
.که تیر خوردی
کی این کارو باهات کرده؟
.دیگران
.دیگرانی که برام عزیزن
.که فکر می‌کردم من هم براشون عزیزم
.هنوز حالت خوب نیست
.اینو درست فهمیدی
.حالم بدجوری ناخوشه
تیر خوردم، نزدیک بود غرق بشم
.و یه توهمات خیلی وحشتناکی هم زدم
.فکر کنم باتلاق می‌خواد من بمیرم
.از اینجا متنفری
،اوه، اینجا از من متنفره .اینجا یه قاتل‌ـه
...اینجا، پدرمو ازم گرفت و حتی
.دختر کوچولوم رو ازم گرفت
.اینجا آسیب دیده، بهش ظلم شده
چی میگی بابا؟
این باتلاق آسیب دیده و ظلم دیده؟
.این باتلاق آدمکُش‌ـه
.قرار بود این باتلاق به زندگیمون رونق بده
.اینجا برای من درست شده
.برای مارِی
.آره، یه زمانی
،ولی بعد از رنجی که کشید
،تعادل به هم خورد
.و یه تاریکی خلق شد
چی داری میگی؟
منظورت از تاریکی چیه؟
.اینجا یه نیرویی هست آوری
یه "سبزی" که منو به .درخت‌ها و گیاه‌ها متصل می‌کنه
.اون بهم گفت تو اینجایی
اون بهت گفت؟
،فکر می‌کنم "سبزی" نجاتم داد
منو اینجوری کرد
،تا تعادل رو برگردونم
تا از باتلاق محافظت کنم
.در مقابل کسایی مثل تو
.نه، نه، نه
.وای! نه، نه، نه .هالند، نه. هالند
بابت این چیزی که بهش تبدیل شدم .باید ممنون تو باشم، آوری
من؟
.تو و بقیه
!نه
.کسایی که فقط گرفتن و گرفتن و گرفتن
!کمک! هالند، نه. نه
اینو دیدی؟
حالت خوبه رفیق؟
.یه کم کسلم، خوب میشم
گفتم اگه بشه اون گزارش سانحه‌ای که
.بهت دادم رو امضا کنی
.همون تصادف تو مسیر کانتی ناین
.ببین، هنوز نرفتم سراغش
باشه. آخه شرکت بیمه ...دوباره زنگ زد، فقط میخوان بدونن
.ببین .گفتم بهش یه نگاهی میندازم
.مت
میشه لطفاً یه دقیقه ببینمت؟
قضیه چی بود؟
.بدجور رو مخم بود
،میدونم ناراحتی
.اما الان باید خودتو جمع و جور کنی
زیاد طول نمیکشه تا بقیه متوجه بشن
.آوری ناپدید شده
خب؟
ماریا ساندرلند می‌تونه ،تا یه مدت خودشو به کوچه علی چپ بزنه
اما دیر یا زود .برای همه سوال پیش میاد
آخرین چیزی که میخواییم اینه که روز بعد از ناپدید شدنش
.قاط بزنی
،خب، خوشبختانه .همه‌ی جوابا دست ماست
.چون تو دم و دستگاه پلیسیم
.مت
اینو هم از سر می‌گذرونیم، باشه؟
.از سر می‌گذرونیم
اصلاً هنوز بهش فکر می‌کنی؟
به پدرم؟
.وای خدا
...ـ بعد از بلایی که آوری سرت آورد .ـ نه، آوری رو نمیگم
.پدرم
مردی که بزرگم کرد تا اینکه بالاخره ترکمون کرد
.چون تو نمی‌تونستی از آوری دل بکَنی
...مت
...بخدا نمیخواستم اونو برنجونم
.یا تو رو
.بهتره برگردم سر کار
پس یعنی میگی اَلِک چی شده؟
ـ تغییر شکل داده؟ .ـ اوهوم
.سخته بخوام توضیح بدم ...فقط
.می‌تونه گیاهان رو کنترل کنه
،می‌تونه باعث بشه رشد کنن
هر کاری بخواد .می‌تونه باهاشون بکنه
.به خاطرات گذشته دسترسی داره
می‌تونه خاطرات اتفاقاتی
.که تو باتلاق افتادن رو زنده کنه
.باشه، منظورت همون اَلِک هالند ـه درسته؟
وقتی بار اول رسیدیم اونجا دیدیمش
.همون یارو که قاطی داشت
میدونم. میدونم فکر می‌کنی
.باید برم پیش روانشناس .می‌فهمم
...منم همین فکر رو می‌کردم
.ـ اگه با چشم خودم ندیده بودم .ـ هی، هی، هی
منم تو مارِی باهات بودم، یادته؟
.اوهوم
شاهد بودم یه درخت ...از تو بدن یه مرد زد بیرون، مثل
،و اگه به خاطر بیاری .خودمم علایم عجیبی داشتم
این یعنی حرفمو باور می‌کنی؟
.همیشه و تا ابد
.و گور بابای پالومر
،اگه فردا اومد سر وقتت
.اوّل باید با من طرف بشه
.ممنون، هارلن
...و نمیدونم اگه فایده داره بگم
خیلی وقته ندیدم بخاطر کسی
.اینقدر شور و اشتیاق داشته باشی
.ارزشش رو داره
.معلومه
.دلم برات تنگ شده بود
.وای خدا، منم همینطور
.ـ شب بخیر .ـ یه کم بخواب
.نتیجه‌ی آزمایش فردا اول صبح آماده میشه
دکتر اِدواردز؟
.پنج صبحه شما کی هستید؟
.باید سوار ماشین بشی، آقا
.مرد، چرت نگو
.سوار ماشین وامونده شو
.من هیچ وقت هیچی ازت نگرفتم، هالند
کمکت کردم
.به کارت ادامه بدی
،تا شهرتت رو بدست بیاری .اینو یادت باشه
.الان همه‌ش رو از دست دادم
.اونو از دست دادم
اون؟
منظورت چیه؟
منظورت
دکتر آرکین ـه؟
یه مدت میشه که درباره‌ات میدونه، مگه نه؟
نمونه رو برای پژوهش آورد ...و فکر کنم
.که اون نمونه از تو بوده
درست میگم، نه؟
.سعی داشته برات راه درمان پیدا کنه
.اون یه دوست ـه
و شرط می‌بندم خودشو به آب و آتیش میزنه
.تا حالت رو بهتر کنه
.چون براش مهمی
.و اونم برای تو مهمه
مگه نه؟
.گوش کن، هالند
...میخوام
.میخوام یه چیزی بهت بگم
...میدونم برات سخته اینجا باشی، ولی
،بابا جونم همیشه بهم می‌گفت
."یه مرد... به هر چی میخواد میرسه "
من میدونم
نمیخوای اینجا تو این جهنم سبز
...تا ابد مخفی بشی
فکر می‌کنی خودم خواستم اینطور بشم؟
.نه، فکر نمی‌کنم خودت خواسته باشی
.به نظرم میخوای دوباره اَلِک هالند باشی
.و فکر کنم میخوای با اَبی باشی
...و فکر می‌کنم، هالند
.من شاید بتونم کمکت کنم
چه کاری از دست تو بر میاد؟
خودم نه. یه دانشمند برام کار می‌کنه .و اسمش جیسون وودرو ـه
،یه کوچولو عجیب غریبه
.اما خیلی باهوش ـه
.اسمشو شنیدم
.اَبی خیلی ازش تعریف می‌کنه
واسه همین نمونه رو براش برد
.تا روش مطالعه کنه
،میدونی، مرد خیلی محترمیه
یه متخصص تو حیطه کارش
و واسه همین آوردمش اینجا
.تا ببینه تو این باتلاق چه خبره
.جهش‌زاها
.جهش‌زاها، آره
.و میدونم معنای این کلمه چیه
اینطوری چیزا تغییر می‌کنه، درسته؟
.رو همین مطالعه می‌کنه
.چطور چیزا تغییر پیدا می‌کنن
و این یعنی رو اینم مطالعه می‌کنه .چطور چیزا رو به حالت قبلش برگردونه
.دیگه باید بری
...چی
.برو دم پنجره
واسه چی؟
.یه قایق داره میاد
تو از کدوم گوری میدونی؟
سبزی بهت گفت
که قایق داره میاد؟
.سبزی قایق رو آورد اینجا
،پیچیک‌ها بالا رفتن ،کانال رو مسدود کردن
.قایق رو به اینجا هدایت کردن
تو قایق آوردی؟
...باتلاق میذاشت بمیری
.من نتونستم
.نمی‌بینمش
.آره، خب، اونجا رو ببین
.آره... اومدش
...وای
!هی
.هالند
گوش کن، فردا بر می‌گردم، باشه؟
.و وودرو رو با خودم میارم
.و میخوام باهامون ملاقات کنی ...یه
.یه مکان مسطح بالاتر از کانال ـه
میدونی کجاست؟
،و اگه این کار رو بکنی
این فرصت رو داری
.تا بتونی دوباره عادی بشی
،یعنی می‌تونی دوباره تو خیابون راه بری
.و شاید بتونی بازم تو تخت بخوابی
...و حتی ممکنه بتونی
،وقتی آهنگ به‌جاش پخش شد
از یه زن بخوای
.باهات برقصه، میدونی
.تو جونمو نجات دادی، هالند
.بذار منم جون تو رو نجات بدم
هالند؟
خب، جریان چیه؟ چرا کارت عبورم کار نمی‌کنه؟
،نمونه‌ای که آوردی
.در قرنطینه‌ی کامل قرار گرفته
.میخوام نتایج آنالیز رو ببینم
.نه، دکتر آرکین، نیازی نیست
.دنبالم بیا
هارلن کجاست؟
.هارلن به یه ماموریت دیگه فرستاده شده
چی؟
.شیوع تب استخوان در بنگلادش رخ داده
.پروازش ساعت پنج صبح بود
.از کنترل من خارج بود، دکتر
کجا میریم؟
.سلام
دکتر پالومر؟
خب، جریان چیه؟
این چه وضعشه؟
.دکتر آرکین، بفرمایید بشینید
.تا وقتی ندونم قضیه چیه نمیشینم
.البته، حتماً
.میخواییم در خصوص یکی از بیمارانت حرف بزنیم
.باشه
.اَلِک هالند نامی
...من .من بیماری به اسم اَلِک هالند ندارم
،قبل از اینکه حاشا کنی
ما میدونیم هنوز زنده‌س
.و به شرایطش کاملاً واقفیم
بعد از گفتگوی دیشب ـتون
...دکتر ادواردز خیلی نگران بود
...چی، شما از کجا میدونید هارلن کجاست؟
دکتر، اینکه از کجا میدونیم .مهم نیست
این حقیقت به قوّت خود باقیه که شما
خارج از نظارت پزشکی .در حال مداوای یه بیمار احتمالاً عفونی بودید
بایستی بخاطر امنیت مردم اطرافش
.برای مداوا به اینجا آورده بشه
.اون تهدید به حساب نمیاد
.تصمیم‌گیریش با شما نیست
.با اونم نیست
،دکتر آرکین، زمانی می‌تونید مفید واقع بشید
که به ما کمک کنید .مانع بروز یه موقعیت بالقوه مضر بشیم
منظورتون چیه؟
،اگه اَلِک هالند ،یا هر چیزی که شده
،به زور به اینجا آورده باشه .ممکنه کار به خشونت بکشه
اون به شما اعتماد داره
و شما می‌تونید قانعش کنید
.اینا همش به صلاح خودشه
شما کی هستی؟
کسی که برای ارتباطتون با دکتر هالند ارزش قائله
و باور داره که می‌تونید
با همکاری با ما .به اون و خودتون کمک کنید
.من تو مارِی کار دارم
.خب، هیچ کس مانعتون نمیشه، دکتر آرکین
.کسی از شما اجازه نخواست
.به اَلِک کاری نداشته باشید
.هارلن
.لطفاً بگو حالت خوبه
.من باید برگردم مارِی
،به محض اینکه اینو شنیدی .لطفاً زنگ بزن
.آقای ساندرلند
تصادف کردید؟
.حوصله جواب و سوال ندارم، وودرو
جعبه کمک‌های اولیه داری؟
آنتی بیوتیکی چیزی؟
چی؟
...میدونم طبابت نمی‌کنی، ولی
...ـ اما باید مدرک دکترایی چیزی داشته باشی .ـ تو کیفم
.با همه‌ی اون حروف خوشگلش
.مطمئنا می‌تونی چند تا زخم ساده رو مداوا کنی
.شما رو تنها میذارم
خانم وودرو؟
نباید این کار رو تو خونه خودت بکنی؟
مگه نگفتم حوصله جواب و سوال ندارم؟
.میخوام یه نگاهی به این بندازی
.تیر خوردم
.جای زخمش خیلی عجیبه
...آره
...عذر میخوام یه سوال دیگه می‌پرسم
شما کجا بودی؟
.تو باتلاق
جایی که تونستم منبع
اون سلول‌هایی که خیلی خوشحالت کرده بود رو پیدا کنم
آها
،حالا اینو تمیز تمیزش کن
چون برام مهم نیست .اگه درد داشته باشه
.منبعش
.حیوون نیست
همون دانشمندیه که اینجا کار می‌کرد
.قبل از اینکه تو بیای
.و کاملاً از یه جور پوست گیاهی عجیب پوشیده شده
.به زور انسان ـه
...میدونی، فکر می‌کنم
فکر می کنم اون
.به طرز معجزه‌آسایی درمانم کرد
درست میگید، اَلِک هالند
.تقریباً به طور کامل درمانت کرده
.من نگفتم کار هالند بود
،حرفی در مورد هالند نزدم ...تو از کجا
.نیثان اِلری پیگیر بوده
.سرمایه‌گذار اصلیت
.سرمایه‌گذار اصلیم، که باهاش آشنا نشدم
...خب، ماریا جلسه رو برگزار کرد .فکر کردم خبر داشتی
وقتی شما نبودی تحقیقاتم رو نشونشون داد
...و گفت شما
.پروژه رو به دست توانای خودش سپردی
.همیشه زیرک بوده، ماریای خودم
خب، در هر صورت
.اونا مشتاقن بازم کارامو ببینن
.اِلری یه ساختمان جدید در اختیارم گذاشته
،چندتا دستیار ،که حدس میزنم ماهر باشن
و همین الانشم اطلاعات .زیادی در مورد هالند بدست آورده
خب، فکر همه چیو کرده، هان؟
.آره
حتی پیشنهاد داده
پرسنلش کمک می‌کنن ...نمونه رو برای مطالعه و پژوهش بیارن، پس
.یذار یه چیزی ازت بپرسم، وودرو
به نظرت امکان درمان هالند وجود داره؟
به حالت قبلش برگرده؟
میخوای نون خودتو آجر کنی؟
چی؟ چی ور ور می‌کنی؟
...اَلِک هالند
...نرمال بشه
.بعیده بشه سلول‌های بازسازی کننده رو تولید کرد
.باشه
...به این فکر کن .به این فکر کن به چه دستاوردی میرسی
اسرار بازسازی سلولی
...آوری
.می‌تونی مرگ رو دور بزنی
...می‌تونی اقسام بیماری‌ها رو درمان کنی و
.این فقط... فقط میلیاردرت نمی‌کنه
آخه میلیاردر زیاد داریم ،که کسی نمیشناستشون
.اما تو، اسمت همه جا می‌پیچه
.می‌تونی دنیا رو متحول کنی
.اون مرد جونمو نجات داد
.آره، مسلماً
من میگم بذاریم جون .میلیون‌ها آدم دیگه رو نجات بده
هالند؟
این بیرونی؟
هالند؟ُ
اَلِک هالند؟
.آوری ساندرلند هستم
.من جیسون وودرو هستم
.شاید با بعضی کارام آشنا باشی
.کاراتو خوندم
.فکر نمی‌کردم پیدات بشه
مقاله بخصوصی ازم خوندی؟
.ژورنال بیولوژی مولکول
...ترکیبی DNA بکارگیری
.به منظور ایجاد فرم‌های جدید گیاهی .آره
...این تغییر
.باعث حیرتم شده
.تقسیم سلولی، رشد کردن، مردن
.این گوهر حقیقت ـه
.آره
اما می‌تونی برش گردونی؟
می‌تونی منو به یه مرد معمولی تبدیل کنی؟
.مایه‌ی تاسفه
.همین حالاشم آدم معمولی زیاد داریم
...اما من
.اما می‌تونم سعی کنم
.اما باید ببریمت به آزمایشگاهم
!نه
.نه، نمی‌تونم از اینجا برم
.کار بزرگی پیش رو داریم، هالند
.الان ازش رو بر نگردون
.این تنها راهه
دیگه کی باهاته؟
.نرو، فقط صبر کن
.هالند
.خدای من
.مراقب باشید
.حرکت کنید
.برید پی کارتون
.تا میشه از اینجا برید
.ـ مراقب باش. مراقب باش .ـ با نیترو بزنش
!آتش
.مراقب باشید
کجاست؟
درختای کوفتی کجان؟
.شلیک نکنید .شلیک نکنید
!هی
چه کوفتیه؟
!گفتم نه
!هالند
منتظر چی هستی؟ ...فقط سرعتش رو کم کرد
!بپاشید
.باشه
اَلِک؟
!اَلِک
...اَلِک
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]