« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
کاخ الحمرا، اسپانیا
.1501‏ سال بعد از تولد مسیح
،اسپانیا ثروتمنده .ولی برای قدرت سیاسیش بیم داره
ملکه ایزابلا حکومت هزار ساله‌ی مسلمان‌ها رو سرنگون کرد
و برای حفظ حاکمیتش .باید متحدان کاتولیک داشته باشه
.و انگلستان با فقر مواجه شده
هنری هفتم و ملکه الیزابت خیلی وقته به متحدان ثروتمند نیاز دارن
تا مانع حمله‌ی .فرانسه و اسکاتلند بشن
هر دو معتقدن اتحاد ،برای حل مشکلات‌شون حیاتیه
و بنابراین ترتیب ازدواجی بین پسر ارشدشون
،و وارث تاج و تخت تودورها ،شاهزاده آرتور
و شاهدخت اسپانیایی، کاترین آراگون .داده شده
این اتحاد در نهایت کاترین رو .ملکه‌ی انگلستان می‌کنه
از وقتی کوچیک بوده .وعده‌ی این رو بهش دادن
ثرنوشت هر دو قلمرو و امنیت اُروپا
به دوش کاترین جوان قرار داره
وقتی کاخ خانگیش رو ترک می‌کنه
تا سفری دشوار از اسپانیا
به کشتی‌ای که او را به انگلستان می‌بره .انجام بده
ولی دستیابی به سرنوشت ...خدادادیش هزینه‌ای داره
کاترین نباید دیگه هرگز .سرزمین مادری عزیزش رو ببینه
،عزیزم، همسر عزیزترینم"
.علاقه‌ای قوی برای در آغوش کشیدنت دارم
نامه‌هات خوشحالم کردن
.و اشتیاقت من رو به وجه آورده
،با عجله به پیشم بیا
تا عشق بین‌مون .باعث شادی و ثمر مناسب بشه
،همسر همایونی دوست‌دارت
".آرتور - .آرتور -
اعلی‌حضرت؟
احمقانه است که باور کنم عاشق مردی‌ام
که تا به حال ندیدمش؟
،عاشق خدا هستی
.و اون رو هم ندیدی
امیدوارم خدا جواب نامه‌هام ،به آرتور رو نخونده باشه
.وگرنه فکر نمی‌کنه خیلی دین‌دار باشم
.صبح بخیر، مادر
.خوبه
.دیگه باید همیشه انگلیسی حرف بزنی
باید سفرمون به ساحل رو ادامه بدیم .تا به جزر و مد برسیم
.هنوز مسیری خطرناک در پیش داریم
چی‌شده، مادر؟
این موروهایی که میگن ...تغییر دین دادن
به تنها خدای حقیقی .برعلیه‌مون برخواستن
.میگن الله ازشون محافظت می‌کنه
پس امروز با تنها خدای حقیقی ...دیدار خواهند کرد
.و می‌فهمن در اشتباه هستن
.باهات می‌جنگم
.وظیفه‌ی تو نسبت به کشورت ازدواجته
.ازمون محافظت کن، کاترین
،تو در انگلستان ...خواهرت در امپراتوری هابسبورگ
از یه حلقه‌ی آهنی کاتولیکی .دور سرزمین مادری‌مون برای خدا
.سرافکنده‌ات نمی‌کنم، مادر
.تو از خون منی
.یه دختر حقیقی اسپانیا ...و یه روز
.ملکه‌ی انگلستان
،برای تنها ایمان حقیقی
،شاه‌تون
...کشورتون
!و من
!اعلی‌حضرت
.دختر اسپانیا
.ملکه‌ی انگلستان
.همسر شاهزاده آرتور
.دختر اسپانیا .ملکه‌ی انگلستان
.همسر شاهزاده آرتور .دختر اسپانیا
.ملکه‌ی انگلستان .همسر شاهزاده آرتور
.دختر اسپانیا. ملکه‌ی انگلستان .همسر شاهزاده آرتور
!دختر اسپانیا
!ملکه‌ی انگلستان !همسر شاهزاده آرتور
.همسر شاهزاده آرتور .دختر اسپانیا
.ملکه‌ی انگلستان .همسر شاهزاده آرتور
.دختر اسپانیا !ملکه‌ی انگلستان
!همسر شاهزاده آرتور
.دختر اسپانیا
.ملکه‌ی انگلستان
.همسر شاهزاده آرتور
کاخ وست‌مینستر، انگلستان
،درود بر تو ای مریم .پر از نعمت
،خدا با توست
،میان همه زنان تو مبارک هستی
،درود بر تو ای مریم .پر از نعمت
.عیسی میوه درون تو مبارک است
...ای مریم مقدس، مادر خدا
.هنری
خبر گرفتی؟
اولش بهمون میگن برادرش مرده .و مادرش نمی‌تونه بفرستش
،بعد شاهدخت دچار تب میشه ،و دوباره دیر میاد
و حالا شنیدم یه شورش مورویی .مسیرش رو سد کرده
مطمئنی خدا سعی نداره ازمون دریغش کنه، لیزی؟
خدا تصمیم اون ،و ما رو امتحان می‌کنه
،ولی به هر تهدید غلبه میشه
پس به نظرم خدا از شاهدخت‌مون محافظت می‌کنه
.و میارش پیش‌مون
عروسم راه افتاده، مادر؟
بله، پس باید به منزل ،داگمرزفیلد بری
از راه که برسه به اون‌جا میره .و می‌تونید ملاقات کنید
تو همراهم نمیای؟
برادر جدیدت نمی‌تونه .سفر رو تحمل کنه
ریچارد پول ،مثل همیشه همراهت میاد
.و خاله مگی بهت رسیدگی می‌کنه
.خواب نداری
دشمنان از هر طرف .احاطه‌مون کردن
تا وقتی زنگ عروسی به صدا در بیاد ،و اسپانیا متحدمون بشه
...نه پول داریم ...نه
...لشگر برای نجات خودمون
.و تمام اُروپا می‌دونن
...تا وقتی اون دختر برسه
.از دست رفتیم
...آرتور
،خاله مگی‌ـت چی بهت میگه؟
.می‌دونی باید بهم بگی - .هیچی نمیگه، مادر -
ممکنه دختر خاله‌ام .از دسیسه‌ها علیه‌مون باخبر باشه
.بهم اهمیت میده، و فقط همین
.باید هر چی میگه بهم بگی
.خیلی‌ها بر علیه‌مون هستن
.خدا پشت و پناهت، آرتور
خلیج بیسکی
!اعلی‌حضرت
بهم بگو، می‌ترسی؟
.تا حالا توی دریا نبودم
.خود خدا من رو به انگلستان فرستاده
.هیچ باد و بارونی جلومون رو نمی‌گیره
وقتی به عنوان ندیمه‌ام انتخابت کردن بهت نگفتن؟
.وقتی بچه بودم انتخاب شدم
.پدرم مائورو دکاردونس بود
مشاور مادرم .در موضوع مورو
.سفیر
از رسیدن‌مون خبر آوردید؟
.باد یکم از مسیر خارج‌مون کرده
.برای شکم‌تون یه چیزی براتون میارم
.بلند شو
.باعث شرم اینفانتا میشی
.ما در اسپانیا نیستیم
.نگهبانش هستی
.باید خدای اون رو بپرستی
.من به شاهدخت وفادارم
.و خدای من الله هست
.تناقض نیست
.دست‌هات رو ازم بکش
.من رو می‌شناسی
.بله
.من از بانوهای کاخ انگلستان خواهم شد
...و تو
.فقط یه سربازی
.یادت باشه
...اسم من
،اویدو
،و یادم می‌مونه
.بانوی... من
منزل داگمرزفیلد، انگلستان
!آرتور
.سروران
.خاله مگی
.شکارچی‌های شجاعم
.آرتور
.آبگوشت خرگوش
.شوهر خاله ریچارد بهشون شلیک کرد
.من تردید کردم
خب، پس برای نجات جون دل‌رحمی
در حالی که دیگران .در گرفتن جون خیلی سریع هستن
مادرم خیلی بهتون .علاقمنده، خاله مگی
.از این خونه خوشم نمیاد، ریچارد
.می‌خوام برم خونه
.دلم برای بچه‌ها تنگ شده
.در وست‌مینستر بهمون ملحق بشن
.چیزی نمونده
...می‌دونم گالاهاد یه
.حواس اون پسر اصلاً جمع نیست
.به گمونم تو حال و هوای عاشقیه
.نزدیک بود با تیر بزنه به کمرم
پس دختره داره میاد؟
...امیدوار بودم، بعد از این همه مدت - ،اسمش کاترین‌ـه -
،و باید یاد بگیری به اسم صداش کنی، مگی
.به خاطر پسره و بچه‌هامون
.شنیدی آرتور چی گفت
ملکه می‌خواد گذشته رو .فراموش کنیم
دوست دارم اون دختر اسپانیایی
تو اعماق اقیانوس ،غرق بشه
چون اون علت ،درد و سوگواری منه
.همین‌طور ملکه الیزابت
ولی تو این زندگی .به چیزی که می‌خوایم نمی‌رسیم، ریچارد
مادر شاه به سوث‌همپتون میاد .تا همراهیش کنه
شاید شاهدخت ،اینقدر وحشت کنه
.که با اولین جزر و مد به خونه برگرده
سوث‌همپتون، ساحل انگلستان
،بچه خسته و گیج خواهد بود
و با دیدن انگلستان .زبونش بند میاد
سفیر از نزدیک بارانداز همراهیش می‌کنه
تا روی این سکوب .باهام حال و احوال کنه
و بعد به داگمرزفیلد میریم .تا شاهزاده رو ببینیم
.اعلی‌حضرت
تا وقتی به اون‌جا برسه .راه و روش انگلستان رو یاد می‌گیره
،اعلی‌حضرت هومایونی
.انگلستان
.لینا، بذار بمیرم
.خوبه
.پس لطفاً توقف کنید .همین‌جا توقف کنید
ولی گروه خوش‌آمدگویی نزدیک .ساحل سوث‌همپتون منتظرمون هستن
.به کاپیتان بگو دستور دادم
.عجله کنید
همیشه اینقدر سرده؟
.خدا پشت و پناه‌تون، بانوی من .خدا یار و همراه‌تون
کلیسا کجاست؟
.خب، بالای تپه، بانوی من
از خدا تشکر می‌کنیم .برای سالم رسیدن‌مون
شهردار رو پیدا می‌کنم
.تا برامون ترتیب همراهی و اسب بده
.بریم
.خدا خیرتون بده، بانو .خدا خیرتون بده
.خدا شما رو هم خیر بده
تو انگلستان همیشه اینقدر بارون میاد، دوک استافورد؟
،ادوارد استافورد ،دوک باکینگهام هستم
.و نه، نمیاد
.گاهی تگرگ میاد یا بارون، یا سیل
.ولی آخرش همیشه خورشید بیرون میاد
می‌دونید، واقعاً باید .به سوث‌همپتون می‌رفتید
،تا داگمرزفیلد همراهی‌تون می‌کنیم
جایی که حالا مادر شاه .بهتون خوش‌آمدگویی می‌کنه
ولی زیبایی‌تون واقعاً ،روز بارونی رو زیبا می‌کنه
.مثل ندیمه‌تون
اسمت چیه، زیبای اسپانیایی؟
.من رُزا دوارگاس هستم، سینیور
ندیمه‌های من .با نجیب‌زادگان قصر ازدواج می‌کنن
توسط من و شاهزاده انتخاب میشن .برای تقواشون
.تقوا
.خب، حیف شد زن دارم
شاهزاده آرتور از جوان‌مردی .و ایمان برام نامه نوشت
فکر نمی‌کنم انگلستان .تقوا نداشته باشه
.اینقدر نگاش نکن، رُزا
.دارم درخت‌های انگلستانی رو نگاه می‌کنم
،درود بر تو ای مریم .پر از نعمت
.خدا با توست
...میان همه زنان
!انگلستان، فداکاری‌ام را پذیرا باش
.لیزی
.لیزی، رسید
،به دلیلی در پلیموث هستش .ولی رسیده
...بالأخره این
موجود جادویی رو .به شخصه می‌بینم
.خدا بهمون لبخند می‌زنه
.آفتاب که بزنه میرم دیدن‌شون
.هری سرش داد زد
.کل روز عصبی بوده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
،خاندان تودور
،معرفی می‌کنم شاهدخت درخشان‌مون
.کاترین آراگون
.به انگلستان خوش‌آمدی، فرزندم
نمی‌تونم اسپانیایی حرف بزنم .پس به لاتین گفتگو می‌کنیم
،خیلی خوب انگلیسی بلدم
.ولی بچه نیستم
شاهدخت اسپانیا هستم
.و شاهدخت ولز
.به زودی شاهدخت ولز خواهی شد
ازدواجم به صورت غیابی ،به نمایندگیم صورت گرفته
،به گمونم، دو بار
پس طبق قانون شاهدخت ولز هستم، بله؟
،اعلی‌حضرت .برای سالم رسیدن‌تون از خدا شکر می‌کنیم
.من سر ریچارد پول هستم .ایشون همسرم مارگارت
،می‌خوام برم داخل .این لباس‌های خیس رو در بیارم
،این خانوم‌ها وسایل‌تون رو می‌برن
...و بعد می‌تونید - .حموم می‌کنم و بعد سیستا -
سیستا؟ غذاست؟
.یعنی خواب، بانوی من
خواب؟ .بعد از ظهره
نه، به صورت تمام و کمال ،با شاهزاده آرتور ملاقات می‌کنید
...و بعد - ...نه. من -
نمی‌تونم ببینمش تا وقتی .با همدیگه در حضور خدا باشیم
،ولی قبلاً ازدواج کردید
،جوری که گفتید، دو بار
پس خدا قضاوتی به ملاقات .شوهر خودت نمی‌کنه
،در مقابلش مقدس نیستیم
و کسی رو نمی‌بینم
تا وقتی گل انگلستان ازم پاک بشه
.و سیستا کنم
اون دیگه چیه؟
.طوطی
.نمی‌تونم تحمل کنم
.حتی نگاه کردنش ناراحتم می‌کنه
.می‌تونی، و مجبوری
.رُزا، زودباش
.برگ گل‌های خشک‌تون رو میارم
نور کجاست؟
.خودتی، سینیورا
.نور تویی
...خوشحالم
.که تو رو ندیمه‌ام کردن، لینا
،عزیزم، همسر عزیزترینم"
اشتیاقی قوی برای ".در آغوش کشیدنت حس می‌کنم
سریع حموم رو .به اتاق اینفانتا ببرید
این‌ها میرن به آشپزخونه‌هاتون تا .در جایی خشک ذخیره بشن
اون چیه؟
.به چوب سفیدتون نیاز نداریم
توی انگلستان بلدیم چطوری .آتیش درست کنیم
،این وانیله، بانوی من
،برای حموم اینفانتا
،و نعناع، برگ گل رُز خشک شده ...روغن مرزنجوش، و
آب خودتون رو هم آوردید؟
این‌جا آب هست، درسته؟
.اینفانتا باید روزانه حموم کنه
روزانه؟ .مسخره است
،هفته‌ای یه بار کافیشه .مثل بقیه
در الحمرا، حموم‌های گرم .با آب گرم روان داریم
.همین‌جوریش تمام این‌ها رو جا گذاشته
،بانوی من ،اگه من رو ببخشید
رسیدگی می‌کنم که سربازها در اسطبل‌ها ساکن میشن؟
اسطبل‌ها؟
.اون‌جا می‌خوابن
.اون‌جا
این‌جا؟
.نه
.اون‌ها حیوان نیستن
.برای خدامون که کافی بود
برای شما کافیه؟
.این افراد سربازان اسپانیا هستن
کنار ملکه ایزابلا .از کستیل جنگیدن
.دستوراتم رو دادم
شاهزاده‌تون می‌خواد توی قلعه‌اش بوی مدفوع بگیره؟
این افراد به عنوان کادو ،براش آورده شدن
.بخشی از جهیزیه‌ی اینفانتا
.می‌تونید از اون‌جا دور بشید
!زود باشید
.ممنون برای این، مهربانی
.برای اینفانتامون بود
.اعلی‌حضرت، لطفاً بلند بشید
.در رو باز کنید
.شاه هستم
.در رو باز کنید
،اینفانتا .خواب هستن، اعلی‌حضرت
خب، مؤدبانه ازش بخواید .بیدار بشه و در رو باز کنه
.چنین کاری نمی‌کنم
اینفانتا با شرم و حیا .بار اومده، اعلی‌حضرت
.و خودسر
با توجه به زحمت‌هایی کشیده شده تا آوردن‌تون به این‌جا
محترمانه مؤدب باشید - از ادب حرف می‌زنید -
ولی با مشت‌هات محکم به در من می‌کوبی
به تاجم قسم
سربازهام رو احضار می‌کنم تا این کوفتی رو از پاشنه
در بیارن اگه بازش نکنی
رفتار یه شاه این‌گونه نیست
حق ندارید به اجبار وارد اتاقم بشید
شروع بدیه
و از بی‌احترامی‌تون برای مادرم نامه می‌نویسم
فقط می‌خوام چیزی که براش 6 ماه
صبر کردیم رو ببینم
لطفاً، توری‌تون رو بردارید
تا وقتی ازدواج کنم توری می‌ذارم
رسوم این‌جا متفاوت هستن
انگار می‌ترسید، اعلی‌حضرت
چرا بترسید؟
می‌ترسید ممکنه زشت باشم؟
چه فرقی داره؟
اومدم برای مادر و کشورم یه معاهده انجام بدم
و شما بیشتر از ما که نیازتون داریم به من نیاز دارید
خوش‌آمدید
و حالا میاید با پسرم آشنا بشید
و شاید به اون هم اجازه بدید شما رو ببینه
خوشحالم بالأخره ملاقات‌تون می‌کنم
بارون میاد
دوست دارم برم داخل
نه، این بارون نیست
ریزباره
بارونه
ریزبار
اشکال خیلی متفاوتی از بارون داریم
فروریزی، ریزبار، مه نم‌نم، باران شدید
واسه همین باغ‌هامون اینقدر سبز هستن
خب، آبیه که از آسمون میاد
خیسه
ولی... تا ازدواج‌مون نمیشه تنها باشیم
و اگه بریم داخل صدامون رو می‌شنون
خیلی کوچیکه
سخت تلاش می‌کنم برات شوهر خوبی باشم
همیشه... به حرف‌هات گوش میدم نگرانی‌هات
و نیازهات رو... برطرف می‌کنم
نیازم اینه زیر بارون نمونم تا سرما نخوردم
توی نامه‌هات مهربون‌تر بودی
گفتی گرامی می‌داریم
و ازم مراقبت می‌کنی و بهم عشق می‌ورزی
گفتم - این‌که چقدر مشتاقی بغلم کنی -
تا وقتی دیدارمون باثمر بشه
دوست داشتنی و شاعرانه حرف می‌زدی
جواب نامه‌هام رو دادی؟
البته
چند بار؟
چند دفعه؟
متوجه نمیشم
آرتور؟
به خونه بر می‌گردیم
حالا که همدیگه رو دیدن
شاهزاده رو تا لندن همراهی می‌کنیم
تو بعدش همراه با شاهدخت میای، استافورد
بله، البته، بانوی من
ازشون باخبر نبود، از نامه‌ها
من
احساس و علاقه‌ام رو به اشتراک گذاشتم
صمیمی بودم
برای کی نامه نوشتم؟
چه مهری داره؟
یه رُز تودوری
نجیب‌زاده‌ای که بهمون اظهار علاقه کرد برامون نامه‌های عاشقانه هم نوشته؟
تصور کردم عاشق شدم
همه‌اش یه حقه بود؟
و شاه گفت
زحمت‌هایی که کشیده شده تا به این‌جا بیاید
منظورش چی بود؟
مامان - سلام، عزیزانم -
این‌جا هستن
دلم براتون تنگ شده بود
دل‌مون براتون تنگ شده بود - اورسلا -
مادر
بریم اتاق رو برای پدر آماده کنیم؟
آره
بیاید
بالأخره کاترین رو دیدم
مشتاقه، بله، و کله‌شق
ولی اتحادمون صورت گرفته و در امان هستیم
خوشگل بود؟
مثل پرتره‌ایه که برامون فرستادن؟
بله، هست
مثل تو وقتی تازه آشنا شدیم
روحیه‌ی تو رو داره، و اون
بله، زیباست
حالا اگه من رو ببخشی
می‌ترسم با اون یکی به مشکلاتی بر بخوریم
گستاخ و لوسه
بهترین شخصیت برای یه ملکه
ولی البته تو دوست داری متواضع و اندوهناک باشه
ازش خوشم نمیاد
اون عزم و ثورت اسپانیا رو برامون میاره
این‌که ما چی می‌خوایم یا نمی‌خوایم اهمیتی نداره
زیاد نمی‌مونیم، عزیزم
بعد از عروسی میریم خونه
اعلی‌حضرت
سلام، مگی
بیا، اورسلا
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
من و سر ریچارد درگیر خانواده‌مون بودیم
و اداره‌ی خانه‌ی آرتور
و حالا جفت‌مون باید به یکی دیگه بسپاریمش
عجیبه، نه؟
یه روز، همین کار رو
با هری من و هنری کوچولوی تو هم انجام میدیم
اعلی‌حضرت
مگی، می‌خوام توی زایمانم بهم ملحق بشی
بهمون فرصتی برای آشنایی دوباره میده
باید به شاهزاده آرتور و همسر جدیدشون
در منزل‌شون در لادلو رسیدگی کنم
به محضی که ازدواج کنن، اون‌ها - از خائنینی که بر علیه -
شوهرم برخواستن چیزی شنیدی؟
من به آرتور می‌رسم
همین
با من دشمنش می‌کنی؟
نمی‌تونی تا ابد باهام این‌طوری بمونی، مگی
شاهدخت اسپانیایی‌مون به قلبی آهنی نیاز داره
اگه بخواد تو این خانواده زنده بمونه
برج لندن
این‌جا کاخ نیست
این‌جا برجه
امشب تو آپارتمان‌های برج می‌مونید
رسم قبل از عروسی سلطنتی اینه
خیلی جاهای راحتی هستن
سلام
با اجازه شاهزاده هنری دوک یورک رو معرفی می‌کنم
هری. مردم هری صدام می‌زنن
از این‌جا خوش‌تون میاد؟ جای دنجیه، نه؟
من چارلی بدندون هستم، هنوز مجردم
فردا، من شما رو در میان حضار راهنمایی می‌کنم
خوش به حال‌تون، ها؟
بابت خوش‌آمدگویی‌تون ممنون شاهزاده هری
فقط برای مناسبت‌های ویژه از این‌جا استفاده می‌کنن
واسه چی اون توری رو زدین؟
تا جلوی برادرم رو بگیرید که نبوسه‌تون؟
چون اگه این‌طوره، من
یه راز کوچیکی دارم که بهتون میگم، و
برادرم از دخترها می‌ترسه
پس احتمالاً بدون توری در امان هستید
ولی من دختر نیستم
اون رو بده من نشونم بده
سرورم، این خیلی خطرناکه
آره
یه تیر بهم بده. تیر - آره، آره، امتحانش کن -
مراقب باشید، اعلی‌حضرت
حواس‌تون جمع باشه مراقب باشید، سرورم
مخالف بدن
مرد
ازش خوشم میاد
و تو یادم میدی چطوری ازش استفاده کنم
شاهدخت کاترین
ملکه درخواست کردن در کاخ وست‌مینستر شما رو ببینن
به اهداف بهتر نیاز دارم
شاید مهرهای روی نامه‌های عاشقانه
خوشحالم که می‌خوای گردنم رو ببوسی
داماد خیلی خوشتیپی میشی
برید، همه‌تون
براش نامه فرستاده
نامه‌ی کوفتی
هری
یه سال پیش سعی کردم براش نامه بنویسم
می‌خواستم
قبل از این‌که بیاد این‌جا دوست بشیم
ولی نتونستم کلمات رو پیدا کنم
زیاد از حد تلاش کردم یا خیلی بامعنی می‌شد یا خیلی جلف
و بعد هری پیداشون کرد و مسخره‌ام کرد
پس دیگه امتحان نکردم
ولی اون امتحان کرد
و اون جوابش رو داد
ولی فکر می‌کرد داره جواب نامه‌های تو رو میده
اهمیت نداره
اون
باهاش عشق‌بازی کرده
حداقل با کلمات
نابودش کرده
مال من نیست
بهت حسادت می‌کنه، آرتور چون شاه خواهی شد
و ازدواج‌تون برای انگلستان صلح به ارمغان میاره
چون ازدواج‌تون تو رو قوی می‌کنه
مراقب باشید
فکر می‌کنی کِی با شوهرهامون آشنا میشیم، لینا؟
مرد واقعی هستن یا پسرهای خنگ؟
اینفانتا شوهرهایی انتخاب می‌کنه که مناسب هستن
بانوی من - لینا -
گیاه‌های حموم اینفانتا
بانو، مادر شاه
لابد گذاشته‌شون زیر بارون
باید جایگزین‌شون کنیم
فردا روز عروسیش هست اون‌ها رو می‌خواد
کجا بریم؟
شهر رو نمی‌شناسیم
چرا توی این غارهای نمور زندگی می‌کنن؟
از این شخص می‌پرسم از کجا می‌تونیم یکم گیاه پیدا کنیم
رُزا
رُزای زیبا، دلم برات تنگ شده بود
توی تاریکی کجا میری؟
رزماری بیارم گیاه برای اینفانتا
بیا
رُزا؟
هی
گربه‌ی سیاه
بیا
باهام مشروب بزن
زودباش
بیا یکم خوش بگذرونیم
دست‌هات رو ازم بکش - بیا یکم خوش بگذرونیم -
هی
بانو خوشش نمیاد
از خاندان سلطنتیه
تنها نباش مردها فکرهای بدی درباره‌ات می‌کنن
باید ازم محافظت می‌کردی
اینفانتا برای حمومش به گیاه نیاز داره
گیاه، چیه؟
رزماری. رومرو
رزماری. از
چیز
اون‌جا غذا اون‌جاست
اسمش آبدارخونه است
بله. آبدارخونه
شاید اون‌جا
توی آبدارخونه آبجو هم باشه
معتقد به اسلامی ولی مشروب می‌خوری؟
نه انار هست، نه چای نه آب
که بشه خوردش پس
ممکنه باهام مشروب بخوری؟
شاهدخت کاترین آراگون
شوهرم میگه خوشگلی
ازت خوشش میاد
باهام بی‌ادبی کرد
نه، بی‌ادبی نه
مشتاق، مستأصل
مرد گرسنه‌ایه، و تو هم نون
برات هزینه‌ی زیادی دادیم
کدوم هزینه؟
بله، می‌بینم
گفتش تو
خب، گفت آرمان‌گرا هستی و از نیکی خودت مطمئن
وقتی تازه به قصر اومدم
فقط آزادی و عشقم رو می‌خواستم
مادرم میگه تو رگ‌هاتون آهن جریان داره
گفته؟
چوب‌کاری کردن
همیشه این‌طوری نبوده
فقط می‌دونم که یاد گرفتم تو هر نبردی نجنگم
مثل نِی‌ای می‌مونم که تو باد سخت کج میشه، ولی نمی‌شکنه
الان هم این‌جام. نشکستم
چه هزینه‌ای پرداخت کردین؟
مادرت هرگز نگفته چه کاری انجام شده تا به این‌جا بیای؟
بانو پول هم نگفت، وقتی دیدیش؟
بانو پول تحمل دیدنم رو نداره
مادرت فقط در صورتی قول ازدواجت رو داد
که کسی نباشه تاج و تخت آرتور رو به چالش بکشه
پس دو مرد جوان
کُشته شدند
یکی‌شون یه تظاهر کننده بود
دیگری پسری عزیز از خانواده‌مون
ادوارد پلانتاژنت ارل واریک
برادر مگی پول بود آدمی ساده‌لوح
شیرین‌عقل
نمی‌دونست چرا باید بمیره
شاید رحم خدا بهش این بود - مادرم چنین دستوری نمیده -
ولی داد
اون حاضر نیست یه بی‌گناه رو بکُشه تنها دشمنان رو
توی برج سرش رو قطع کردن جایی که امشب توش می‌خوابی
چرا این رو بهم میگی
شب قبل از عروسیم؟
چون باید بدونی چه وظیفه‌ای داری
امیدهای اسپانیا و انگلستان و امپراتوری هابسبورگ
نیروهامون رو علیه دشمنان‌مون متحد می‌کنیم
تا پسرم وقتی بمیریم بدون دردسر شاه باشه
و باید برامون پسر به دنیا بیاری، کاترین
دختر نه فقط پسر
وارثین، تا شاه بتونه دوباره بخوابه
و مثل یه زمانی خواب‌های شیرین ببینه
وظیفه‌ام رو می‌دونم
ولی در گناهت شریک نمیشم
اگه خون بریزی مقصر خودتی
گناهی در کار نیست
فقط عشق برای دو پسرم
دورم نزن، کاترین
کاری نیست که برای نجات پسرهام انجام ندم
یا نجات عشقم
لرد استافورد این رو بهم داد
دیگه چی بهت داد؟
نیومدی که خودت رو پرت کنی روی هر مردی که انتخاب می‌کنی
برامون شوهر پیدا می‌کنن
اگه باعث ننگ خودت بشی نمی‌خوانت
مهربونه
و بانمکه
دست‌هاش نرمه
ازش خوشم میاد - ندیمه‌ی اینفانتا بودن افتخاره -
باید حقش رو کسب کنی، رُزا
اینفانتا، باید برای عروسی‌تون تن‌تون لباس بپوشیم
برای حمومم آب بیشتر بیایرد
اینفانتا، دیگه جایی برای آب نیست
برید، لطفاً
اینفانتا می‌خواد تنها باشه
اینفانتا، همه چیز این‌جا در انگلستان عجیبه
تمام زندگیم، نگاه‌تون کردم
همیشه می‌دونستم به عنوان ندیمه‌تون بهتون خدمت خواهم کرد
یه روز، شنیدم با سینیور کلمبو حرف زدید
ازش خواستید چطور می‌دونه
نباید در حواشی دنیا سفر کنه
و بهتون لبخند زد وبهتون گفت
وقتی از تمام چیزهایی که می‌شناسی دور هستی
و زمین زیر پات شروع می‌کنه به لرزیدن
شروعت رو به خاطر بیار
جایی که اهلش هستی
بهت قدرت میده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دوباره سلام، اعلی‌حضرت
چرا برام نامه نوشتی؟
تا به برادرت صدمه بزنی؟
اولش
بعد از نامه‌هات خوشم اومد
هیجان‌زده‌ام می‌کردن
پس ضعف نشون میدی
بهم نسبت به خودت قدرت میدی
من هرگز قدرتم رو به کسی نمیدم
دختر اسپانیا
همسر شاهزاده آرتور
دختر اسپانیا
همسر شاهزاده آرتور
دختر اسپانیا
همسر شاهزاده آرتور
دختر اسپانیا
همسر شاهزاده آرتور
دختر اسپانیا
همسر شاهزاده آرتور
و به زودی
ملکه‌ی انگلستان
برخی اتفاقات تاریخی و شخصیت‌های فیلم به اهداف دراماتیک تغییر یافته‌اند
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]