{آنچه گذشت}
اون چيه؟
لطفا، فقط بذار من توضيح بدم، باشه؟
،بابا يک ابرقهرمان بوده و الانم من يه ابرقهرمانم
...اگه اين يک درصد حقيقت داشته باشه
پس کل ازدواج‌مون يه دروغ بوده
هرچيزي که باهم هستيم واقعيه
اين خانواده هم واقعيه
بايد بري
...باربرا - از اين خونه برو بيرون -
اونا بچه بودن
شايد بجز اون ربات گنده
پس بايد بچه‌هامونم وارد ماجرا کنيم
اونا مي‌تونن کمک‌مون کنن تا پيداشون کنيم - !نه -
ما توافق کرديم پسرا و دخترامون رو در تاريکي نگه داريم
يادمه استارگرل کيه
اسمش کورتني ويتموره
ناپدريش پت دوگانه
ممکنه اونو با اسم استرايپسي به‌ياد بياري
برين‌ويو يادشه من کي‌ام
باشه، بايد از اينجا بريم
ترتيب‌شون رو ميديم
...استارگرل، همراهش
و مادرش
هنري
پسره هم همينطور
مايک
نمي‌تونيم بذاريم ميراثي باقي بمونه
البته
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
جوردن
دستورات داده شدن
اسپرتس‌مستر و تايگرس قراره بکشنشون
کورتني ويتمور و خانواده‌ش بزودي مي‌ميرن
دکتر ايتو داره ماشينش رو آماده مي‌کنه
بابا، چه خبر شده؟
اون کجا ميره؟
!بابا! نه، نه، نه، بابا
بابا، اون داخل چيه؟
،وقتي مخابره‌مون رو شروع کنيم
گمبلر ارتباطات رو در سطح آمريکا از کار ميندازه
،پنتاگون رو کور مي‌کنه
حمله رو از طريق مسکو انجام ميده
تا موقعي که بفهمن حمله از آمريکا بوده
خيلي دير خواهد بود
،وقتي قدرت‌هام با ماشين ايتو تقويت بشن
اون قدرت‌ها فراتر از بلوولي خواهند رفت
اين قضيه
...هزينه گزافي خواهد برد
ولي بعد از اينکه برنامه‌نويسي مجدد ،ذهن‌هاي اونا تموم بشه
از ارزش‌هاي ما بهره‌مند ميشن
مثل ما فکر مي‌کنن
اگه نياز باشه، براي ما مي‌جنگن
...بعد از اينا
شک دارم بقيه‌ي کشور
بي‌صدا، تجزيه‌طلبي ما رو قبول کنن
جوردن
،بعد از اين‌همه زمان
،روياهات براي جامعه‌اي بهتر براي آمريکاي جديد
داره به واقعيت تبديل ميشه
همسرت اگه بود بهت افتخار مي‌کرد
وقتي استارگرل و خانواده‌ش مُردن بهم خبر بده
ديگه چي لازم داريم؟
فکر کنم، کيسه‌هاي خواب
کجان؟
کمد طبقه بالا. ميارم‌شون
من عصامو ميارم
باشه؟
باشه. باشه
خب، کي بچه‌ش رو توي نوامبر براي کمپ از مدرسه بيرون مي‌بره؟
نکنه روز شکرگزاريه؟
نگو که بايد خودمون بوقلمون رو بکشيم من اين‌کارو نمي‌کنم
در اين باره به هيچ‌کدوم از دوستات نگفتي، نه، مايک؟
چي بهشون بگم؟ !من که هيچي نمي‌دونم
مطمئنم کورتني مي‌دونه چرا داريم از اينجا ميريم
خب، به اون دست نزن، باشه، مايک؟
تو رو اينجا آوردم چون مي‌خواستم يه چيزي رو بهت توضيح بدم، باشه؟
...و چيزيه که
واقعا نمي‌دونم چطور توضيح بدم
...براي همين، فکر کردم
...که اگه بهت نشون بدم
گوش کن، نمي‌خوام يه ماشين خسته‌کننده‌ي قديمي ديگه ببينم
که ازش به‌عنوان استعاره زندگي درست کني
فقط بهم بگو، لطفا
خيله خب، مايک
درباره‌ي يه ماشين قديمي نيست، باشه؟
...درباره‌ي
!هي
!بذارش زمين
!و بهم گوش کن
جدي‌ام
مثل يه بچه باهام برخورد نکن چون بچه نيستم
!لطفا
...مايک - خسته شدم. بس کن -
...متاسفم، من
مايک؟
سلام؟
اوه، سلام، کراشر
...سلام عليک
پت
اين وقت شب چيکار مي‌کني؟
و چطور اومدي تو؟
...کاري
کاري هست بتونم کمکت کنم؟
مي‌دوني، واقعا دست‌مريزاد، رفيق
واقعا منو شوکه کردي
منظورم اينه‌که، واقعا
هيچوقت فکر نمي‌کردم چنين جرئتي داشته باشي
خب داريم درباره چي حرف مي‌زنيم؟
!بي‌خيال بابا
ديگه نبايد بين دوستا رازي بمونه
واقعا احساساتم رو بدرد مياره
هيچوقت درباره ربات بزرگت نگفتي
کجاست؟ کجا قايمش کردي؟
اون توئه، مگه نه؟
...ببين، کراشر
...فکر کنم شايد بهتره کمي آروم باشي، چون
خب، فکر کنم اشتباه برداشت کردي
،مي‌دوني، پت، بايد بگم
...مثل کلمات معروف
تحت تاثير قرار گرفتم
آره
باشه
چه خونه‌ي قشنگي داري
يه نگاه به خودت بنداز
تمام اون ورزش جواب داده
ميگم، پت
بيا به روش قديمي انجامش بديم
من و تو. نظرت چيه؟
آره. خوشم مياد
خوشت مياد؟ منم خوشم مياد
يالا
چي تو چنته داري؟
چي تو چنته داري، پت؟
!قدرت مشت از رون مياد، پت !يالا، از رون
ببينيم. ميخواي بازم امتحان کني؟
آره. آره، راستش خوشم مياد
بهتر شد
ازت خوشم مياد، پت
خوشحالم من کسي‌ام که انجامش ميده
تو خوبي، مرد گنده؟
نه، خيلي بد داغون شدم - اوه، نه -
!فکر کنم فکم رو شکستي
ضربه ناجوانمردانه، هان؟
...واقعا فکر کردي مياي به بلوولي
و جلوي ما رو مي‌گيري؟...
هان؟
!واو
نگاش کن
عجب چيزيه، رفيق
،تا فردا 8 صبح
همه‌چي تموم ميشه
متاسفم نيستي که ببيني، رفيق
کراشر
از بچه‌م فاصله بگير
بابت در، ببخشيد
...کورت، اون
مي‌دونم، خطرناک بود
فوق‌العاده بود...
بايد بريم
مايک، تو خوبي؟
اون ديگه چه کوفتيه؟
اون کيه؟
رباتيه که من ساختم
و اونم يکي از دوستاي قديميه
...خب
تو اينو ساختي؟
آره
خيلي خفنه
آره، توي راه کلبه بهت توضيح ميدم
دريل رو بيار
مطمئني خوبي، بابا؟
آره، ممنون
...استيون، بله، اونا
متوجه شدم
يه مشکل کوچيک
آيزک؟
اين موقع شب اينجا چيکار مي‌کني؟
آيزک، عزيزم؟
چي شده؟
...اين يارو
همش بهم ميگه گوه عوضي
امروز منو انداخت پايين پله و لباس جديدمو پاره کرد
،مي‌دوني، وقتي پدرت بچه بود
اونم براي نواختن ساز موردعلاقه‌ش انتخاب شد
ولي هيچوقت از دنبال کردنِ علاقه‌ش دست نکشيد
هيچوقت نذاشت کس ديگه‌اي اونو تعريف کنه
و سرانجام دست از اذيت کردنش برداشتن
چرا؟
...چون کمان ويولن رو برداشت
و توي يکي از گوش‌هاشون کرد
ديگه بهش زورگويي نکردن
تو خوبي؟ - آره. تو چي؟ -
سلام، کورت
بياين بريم داخل
هي، وايسين
اون کيه؟
سلام، دوستان
...يه پذيرايي درخور
براي شاهان و ملکه‌ها آوردم...
اوه، و اسب‌هاي وفادار
!واي خداي من
کنترل از راه دور
آره؟
کِي مي‌خواي بهم ياد بدي باهاش برونم؟
هيچوقت
بياين بريم داخل
ديگه فقط همينا ميان، درسته؟
اميدوارم
نبرد نزديکه
دکتر کينگ
استارگرل مُرده؟
تو يه کار داشتي، سينتيا
قرار بود حواست به پسرم باشه تا از توانايي‌هاي نهفته‌ش سر در بياري
...ولي من - ،اگه مي‌دونستم قدرت‌هاي تله‌پاتيش ظهور کرده -
...ممکن بود بتونم کمکش کنم
هرکاري براي کمک بهش مي‌‌کردم
در عوض، مجبور شدم بکشمش
به‌خاطر تو
باشه، گوش کن، دکي
مي‌دوني چي واقعا به هنري کمک مي‌کرد؟
اينکه اگه با پوشک بزرگسال‌ها توي بيمارستان بستري نبودي
در حاليکه ما سعي مي‌کرديم !کارتو انجام بديم
مي‌دوني پدرت واقعا درباره‌ت چه فکري مي‌کنه، سينتيا؟
تو رو به‌عنوان يه آزمايش ناموفق مي‌دونه نه بيشتر
...پدرم عاشقمه
دروغگو
چرا بايد دروغ بگم؟
چرا داريم بحث مي‌کنيم؟
فقط بذار بيام بيرون تا بتونم کمکت کنم
مي‌تونم عضو ارزشمندي در انجمن بي‌عدالتي باشم
اوه، ما هم همون احساس پدرت رو داريم
تو رو نمي‌خوايم
!کمک
دکتر کينگ
براي آزمايش آماده‌اي؟
اوه، بله
باورنکردنيه
همينطور نيست؟
...قبل اينکه تست رو شروع کنيم، دکتر کينگ
يک خطري وجود داره
چه‌جور خطري؟
...اين‌کار يا جواب ميده يا
...تمام سلو‌ل‌هاي
...در قشر پيش پيشاني‌ت
ذوب ميشه
...و نخاع شوکي‌ت
آب ميشه...
فهميدم
ادامه بده
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
دکتر کينگ؟
صداهاشون رو شنيدم
صداي ميليون‌ها نفر رو
...افکار پست‌شون
و حقايق زشت‌شون
جواب ميده
شگفت‌انگيزه
پت درست مي‌گفت؟
هنوز دارم جستجو مي‌کنم، بث ولي شکِ پت درست بود
فعاليت برقي داخل بلوولي افزايش زيادي داشته
دارم محدودش مي‌کنم
نگراني من اينه‌که يه‌جورايي به برين‌ويو مرتبطه
باورم اينه‌که بعد از مرگ هنري قدرتش افزايش پيدا کرده
منظورت چيه؟
موقع مرگ هنري، انرژي آزاد شده
اون انرژي رو برين‌ويو جذب کرده
متاسفم، بث مي‌دونم اين فاجعه روي همه‌ي شما تاثير گذاشته
يولاندا
تو خوبي؟
داري به هنري فکر مي‌کني؟
نه
چون کاري ازم ساخته نيست
چيزي مي‌خوني، پسر؟
دفتر بابامه
اوه
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
...اون داشته روي انجمن بي‌عدالتي تحقيق مي‌کرده
خيلي قبل از تو
اونو کشتن
و مامانم رو
سولومون گراندي رو سراغشون فرستادن
...و فکر مي‌کنم
به‌خاطر اينه‌که بابام فهميد
اونا دقيقا توي بلوولي چيکار مي‌کردن
و مطمئنم اون راز اين توئه
ولي... همش با کد نوشته شده
من عاشق يه پازل خوبم
آره
معادله
در صفحه آخر کليدمونه
ولي... ولي يه عدد کم دارم، مي‌بيني؟
فقط همينو نياز دارم
،تاريخ تولد مامان، بابام و خودم رو امتحان کردم
نمي‌دونم ديگه چي مي‌تونه باشه
...خب
تمام چيزهاي خوب به وقتش سر ميرسن
...با توجه به حرف پت
من امشب رو براي فهميدنش دارم
دقيقا، کمتر از هشت ساعت
ايده‌اي داري، جاستين؟
ميرم دستشويي رو تميز کنم
آره
خوش بگذره
هي
پس داري گشت مي‌زني؟
مراقبم، آره
نگران نباش. فکر کنم اينجا جامون خيلي امنه، مايک
آره، تو در اماني
يه عصاي جادويي داري خب
منم يه عصا مي‌خوام
يا يه ربات
مي‌دوني، خيلي خوش‌شانسي که عصا تو رو انتخاب کرده
...برام سواله، اگه من اول پيداش مي‌کردم
شايد منو انتخاب مي‌کرد
...امم
شايد
يه چيزي بهت بگم
روزنامه‌رسوني رو خيلي آسون‌تر مي‌کرد
درسته
...ميشه
ميشه امتحانش کنم؟
امتحان کن
متاسفم
چيزي نيست
مي‌دوني، باباي منم قدرت‌هاي خاصي نداره
ولي بازم استرايپ رو ساخته، مي‌دوني
شايد يه روزي منم بتونم همچين کاري بکنم
براي انجمن عدالت
آره. خيلي عالي ميشه
مي‌خوام دستاي اون عوضي کوچولو رو جر بدم
پسره؟ - آره، پسره -
استرايپسي، تحت کنترلم بود
اون بچه‌ي لعنتي بود که غافلگيرم کرد
از کمردرد دارم مي‌ميرم تو چي؟
بوئين؟
اينجا چيکار مي‌کني؟
جوردن منو فرستاد تا مطمئن بشم دوباره شکست نخورين
به کمکت نياز نداريم
آره
مي‌خواي چيکار کني؟
با ويولنت بزني توي سرشون؟
اونا رو بي‌حرکت مي‌کنم
،ثابت خواهند ايستاد
که احتمال خطا زدن‌تون به صفر برسه
حتي براي شما دوتا
...اهدافي که تکون نمي‌خورن
خب خنده‌ش کجاست؟
موضوع خنده‌ نيست، ساديست‌ها
شما از اين چيزا کلي لذت مي‌برين
هردوتون از خشونت لذت مي‌برين
وقتي تصور مي‌کنم دخترتون قراره چه موجودي از آب در بياد، حالم بد ميشه
يه حيوون وحشيه
درست مثل مادرش
داري ميگي ما بچه‌مون رو دوست نداريم؟
نه
دارم ميگم لايق پدرومادر بودن نيستين
دوسِت دارم، عزيزم
ابزارو پيدا کردي؟
آره، ممنون
فقط بايد تا وقتي بچه‌ها کار شناسايي رو انجام ميدادن
چندتا چيز درباره استرايپ رو چک مي‌کردم
پت؟ - بله؟ -
چرا قبل اينکه ازدواج کنيم درباره هيچ‌کدوم از اينا بهم نگفتي؟
...خب
آخه هرکس که مي‌دونست از آخر زنده نموند
والدين سيلوستر
رابط‌مون توي اف‌بي‌آي
اميدوار بودم اين زندگي مال گذشته باشه
...و وقتي با تو آشنا شدم
...خب
فقط خانواده‌مون برام اهميت داشت
...اگه حقيقت رو درباره بلوولي مي‌دونستم
اوضاع خيلي متفاوت مي‌بود...
مشکل‌مون درست ميشه؟
منظورم، من و تو؟
مي‌خوام که درست بشه
مشکل داري؟
تو چي فکر مي‌کني؟
مي‌دونم يه شماره‌اي هست که اون کد رو باز مي‌کنه
تاريخ تولدها رو امتحان کردم
بعد فهميدم، بابام اورمن بوده ،براي همون 60 ثانيه
دوازده ساعت و 24" رو امتحان کردم، هيچي نشد
خب
...يه عدد
به چه چيز ديگه‌اي اهميت ميداد که عدد داشته باشه؟
کدوم خري مي‌دونه، پت؟
هيچوقت نتونستم بابام رو بشناسم
به‌خاطر انجمن بي‌عدالتي
خب ماشينش چي؟
چيزي اونجا هست؟
...ماشين - موستانگ -
...يعني، نمي‌دونم، فقط
وايسا
موستانگ 1966
خودشه
درست اونجا
ريک
اينو اسکن کن
فرمول‌ها مختصاتي از نقشه تونل‌ها بودن
حتما بابام رفته اون پايين و يه نگاهي انداخته
الان دارم دفتر رو اسکن مي‌کنم
واي
،اين نقشه‌اي که بابام ساخته
اون‌ها تونل‌هاي ورودي هستن اينجا
...اين اتاق جلسه‌شونه
اونجا
جائيه که دارن يه‌جور
ماشين مي‌سازن
چه ماشيني؟
،وسايلي که دزديدن کدهاي ماهواره‌اي
حتما از اونا براي ساختن يه چيزي استفاده کردن
يه چيز بزرگ
چاک فکر مي‌کنه اونا چيزي به اسم تقويت‌کننده سيناپسي" ساختن"
...چيزي براي انتقال
امواج مغزي هست
پس باباي هنري مي‌تونه به ذهنِ کس ديگه‌اي دسترسي داشته باشه
ميليو‌ن‌ها نفر
ولي چرا؟
،شايد اون آدماي وحشتناکِ توي تونل فقط نمونه آزمايشي بودن
درسته. و حالا دارن براي نمايش بزرگ‌شون آماده ميشن
...سعي دارن همه رو زامبي کنن يا
نه. فکر نکنم اين روياي آمريکايي اونا باشه
...مثل بلوولي، مي‌خوان
مردم از پندار اونا پيروي کنن ...و بهشون ملحق بشن و
فکر کنم پيرويِ بي‌سوال باشه
درسته، ولي نه اگه دستگاه‌شون رو خراب کنيم
ريک، تونلي هست که استرايپ بتونه ازش رد بشه؟
آره
رودخونه. ولي فکر نکن من باهاتون نميام
نه. تو، يولاندا و جاستين بايد از طرف مخالف شهر بيايد
مي‌خواي از هم جدا شيم؟
فقط براي اينکه شناسايي نشيم
ولي اون پشت جاي ماشين همو مي‌بينيم
،وقتي شما مي‌خواين دستگاه رو نابود کنين
من و چاک مي‌تونيم کامپيوترهايي که برنامه اجرا مي‌کنن رو از کار بندازيم
ما امواج الکتريکي روياي آمريکايي در شهر رو به روياي آمريکايي دنبال مي‌کنيم
چاک فکر مي‌کنه مي‌تونيم از اونجا به سيستم‌شون دسترسي پيدا کنيم
مي‌دوني، هک کردنِ هکرها
باشه، من با بث ميرم
بارب، نمي‌خوام نزديک اونجا بري
خب، ميذاري يه دختر 15 ساله بره؟
توي ماه مِي 16 ساله ميشم
،اگه مشکلي بوجود بياد
من اون ساختمون رو بهتر از هرکسي مي‌شناسم
باشه. يعني، از اين‌کار خوشم نمياد
ولي چاره‌ي ديگه‌اي داريم؟
پس، يه نقشه داريم
...خب
کار من چيه؟
تو، مايک دوگان، مهم‌ترين کار رو داري
تو بايد مواظب سگ باشي
باشه؟
،واقعا فقط براي همين خوبم سگ؟
کار مهميه، رفيق
با افتخار انجامش بده
راستش، مي‌دوني چيه؟ براي اين‌کار هيجان‌زده‌م
بريم انجامش بديم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فکر مي‌کني مي‌توني از اينجا به سيستم اونا دسترسي پيدا کني؟
امتحان مي‌کنيم
‌...باشه، رمز عبور - "بچه‌هاي جديد بلوک؟" -
معنيش چيه؟
فقط کلمات تصادفيه
بچه‌هاي جديد بلوک يک گروه آمريکاييه
که در اواخر دهه 80 و اوايل دهه 90 به موفقيت رسيدن
و بيش از 80 ميليون کار در جهان فروختن
خب، بيا بريم تو کار ماموريت، چاک
وارد شديم! هي، بچه‌ها صدامو مي‌شنوين؟
صداتو داريم
ما هم همينطور
...خب
چي؟
آخرين باري که توي تونل بودم نمي‌تونستم با کسي ارتباط برقرار کنم
پس خوبه، درسته؟
آره، گمونم
فقط يه‌جورايي عجيبه چرا؟
بچه‌ها، يه‌جور شمارش معکوس پيدا کردم
بث، به‌نظر اين قطعنامه‌ي انجمن بي‌عدالتي براي مخابره‌س
فکر کنم تا قبل اينکه روشنش کنن ما 35 دقيقه وقت داريم
،هرکاري قراره بکنن تا مردم باورش کنن
:بهش ميگن "قانون اساسي جديد"
...مي‌خوان با
گرمايش جهاني مبارزه کنن؟
!اوه، وايسا
...اونا مي‌خوان مردم رو مجبور کنن
مردم رو مجبور کنن چي؟
مجبورشون کنن نيروي خورشيد و باد رو بپذيرن
،مي‌خوان تبعيض نژادي
...مذهبي و گرايش‌هاي جنسي رو از بين ببرن
داري شوخي مي‌کني
اوه، همينطور پوشش سلامت جهاني
خوب به‌نظر مياد
خوب نيست؟
هي، پت، مطمئني جاي درست هستيم؟
بايد يه چيز ديگه باشه
نمي‌دونم، آقاي دوگان
تنها چيز ديگه‌اي که نوشته اينه‌که ،به محض اينکه دستگاه مخابره کنه
روندش 30 دقيقه زمان مي‌بره
،اگه قبل از اون زمان جلوشو نگيريم دائمي ميشه
اوه، اينجا بيشتر نوشته
فقط روي ذهن‌هاي کاملا رشديافته تاثير ميذاره
اين يعني چي؟
بزرگسال‌ها
باربرا درست ميگه
ولي يه چيزي هست که توي ...برنامه‌نويسي مجدد
ذهن‌هاي رشديافته بهش ميگن مشکل
يه مشکل؟
اوه، نه - چيه؟ -
بث، چي شده؟
آدم‌هايي هستن که عليه اين برنامه‌نويسي مجدد سخت مي‌جنگن
و چه اتفاقي براشون مي‌افته؟
مغزهاشون از کار مي‌افته
اونا مي‌ميرن
چند نفر؟
...بيست و پنج درصد از جامعه‌ي هدف‌شون
از 100 ميليون نفر
اونا قراره 25 ميليون نفر رو بکشن؟
حدود چند ميليون، بله
صبح بخير، همگي
،احتمالا براتون سواله که چي شده
پس اجازه بدين توضيح بدم
خب، وقتي داشتين هکِ ما رو هک مي‌کردين شما رو هک کردم، خانم جوان
و با چه کسي افتخار هم‌صحبتي دارم؟
...من
اون دکتر ميدنايته
درسته؟
بچه‌ها. نمي‌دونم چيکار کنم
...بچه
کاري براي انجام نيست
فقط 30 دقيقه قبل اينکه مخابره کنن وقت داريم
فکر مي‌کني 30 دقيقه وقت دارين تا جلوي مخابره ما رو بگيرين؟
مخابره در 30 دقيقه ديگه شروع ميشه
تا کار برين‌ويو تموم بشه 30 دقيقه مونده
خانم ويتمور؟
خانم دوگان؟
باربرا؟
جاستين
!جاستين
همه‌شون تحت کنترلم هستن
مثل عروسک خيمه‌شب‌بازي
مثل پت دوگان
پت؟ چيکار کنيم؟
پت؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]