ناماسته، به خانه آرامش‌بخشی خوش اومدید
من ماشا هستم
میخوای بهم بگی که اونا کتابمو نمیخوان!؟
...خیلی عادی نیست که
با تمام وجودت داد بزنی مرگ به تمام دنیا
ما داریم میریم اونجا چون مشکل داریم بنجامین
با همدیگه مشکل داریم
تو چرا اینجایی؟
،کاهش وزن، افزایش اعتماد به نفس .تغییر ذهن و بدن
یعنی خب، همین الانشم احساس بهتری دارم، واقعا دارم
فوق العاده نیست؟
اون چیه؟
آزمایش خون پروسه ی طبیعیه
بهت نگفتم که باید انتظار چیو داشته باشیم؟
زجر کشیدن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
سلام عزیزم
!سلام - حالت خوبه؟ -
...آره، آره خوبم فقط
فقط یه حمله عصبی کوچیک بود
...میان و میرن و بعضی وقتا
...حس می‌کنم دارم دیوونه میشم و خب
میدونی نمی‌خواستم نظم جلسه رو به هم بزنم یا هرچی
اوه خب اون جلسه رسما بهم خورد
بابات الان اون پشت داره مامانتو آروم می‌کنه
...فکر کنم اون میخواست که
چشمای ماشا رو دربیاره
یه‌چیزی راجب مرگ یا همچین چیزی بود
درست نفهمیدم
...آره،آره، آم
داداشم بود، زک
اون، اون سه سال پیش از پیش ما رفت
...یجورایی بخاطر همین اینجاییم
این هفته تولد ۲۱ سالگیش بود
یعنی تولد ۲۱ سالگیمون ما دوقلو بودیم
...اما اون
زندگیش دقیقا یک روز قبل از تولد ...۱۸ سالگیمون متوقف شد پس
اوه خدای من
و اینم از اسرار خانواده مارکونی
که خب قبلا توش سرک کشیدن
اره، اوه
متاسفم عزیزم
مشکلی نیست ما واقعا اون‌قدر هم صمیمی نبودیم
...پس
حالت خوبه؟ - آره خوبم -
به یکم هوای تازه نیاز داشتم
سلام - سلام -
...میشه با دخترم حرف بزنم - حتما -
...لطفا؟ - مامان مشکلی نیست -
خوبم فرانسیس، خوبم
می‌خواستم برم یکم بدوئم
خانوادگی دونده‌ایم پس بعدا میبینمتون
راجب پسرتون بهم گفت
خیلی متاسفم
ممنونم
من هیچ چیزی راجع به این‌ که قراره
یکی تو کیف و چمدونامو بگرده نخوندم
کس دیگه ای همچین چیزی خونده؟
...چون من همچین چیزی - هی -
نخوندم - شاید بهتر باشه یه نفس عمیق بکشید -
چه مرگته؟
من نفس عمیق ممیق نمیکشم
این کاری که دارید می‌کنید جرمه
نکنه سلولامون رو میگیرید قاچاق کنید؟
اینکه وسیله هامون رو پس نمیدید
زیر پا گذاشتن حقوق انسانی‌مونه خانم
من توی کیفم دارو داشتم
و بهشون نیاز دارم. همین الان
میفهمی؟
یائو، میشه لطفا بری داروهای تونی رو پس بیاری؟
آره عالی میشه ممنون
ودکات رو هم بیاره؟
یا اون رو جدا تحویل میگیری؟
ریدم دهنت - هی -
بیا آروم باشیم - و همین‌طور ریدم دهن تو -
آره این چیزی نیست که من براش ثبت نام کردم
،یعنی فقط محض اطلاع ما مشکلی نداریم
پیدا کردن زخم بخشی از پروسه درمانه
بخاطر همینم مارو انتخاب کردی اره؟
منظورت از انتخاب چیه؟
اون فقط ده درصد متقاضی ها رو قبول میکنه
ما فقط براش مثل یه معادله ایم
ما مشکلات همدیگه رو تکمیل میکنیم
یعنی چی
تو مهمونات دنبال چی میگردی؟
آسیب - پتانسیل -
حسن کچل، کچل حسن
...همچین حسی نسبت به خودت داری
فرانسیس؟ آره؟
راجب زندگیت؟ راجع به هرچی داری؟ حسن کچل، کچل حسن. حالا هرچی
من زنایی مثل تورو خوب میشناسم
نمیشناسی - تو طرد شدی -
...و انقدر توی
بی نقص بودن همه چیز غرق شدی که دیگه حتی انسان نیستی
و بقیه رو تحقیر میکنی
تا مجبور نباشی مشکلات و دردای خودت رو ببینی
شاید بعضی از این مهمونا واسه چالش و کشمکش اینجا اومده باشن
اما من تو زندگی روزمره‌م از این چیزا به اندازه کافی دارم
من نیومدم یه زخم جدید درست کنم
اومدم اینجا تا یکم خوش بگذرونم
اگه میشه می‌خوام باهات خصوصی حرف بزنم
...ببین، مشخصه که آدم باهوشی هستی
...که همچین چیزی رو
ساختی
اما این اصلا منطقی نیست
هیچ آدم حرفه ای واجد شرایطی ...تو دنیا نیست که
داروهای یه نفر رو مصادره کنه
تونی، تو به اونا اعتیاد داری
می‌تونستی واسه توانبخشی یا پاکسازی هر جای دیگه ای بری
اما اومدی اینجا
...تا شاید چیزی رو از بین ببری
که باعث شد معتاد شی - می‌دونم -
خودم می‌دونم چی باعثش شد خب؟
،سه تا جراحی ستون فقرات یه زانوی داغون
این فقط یه داستانه
داستانی که تورو بی حس کرده و از زندگی عقبت انداخته
روز اوله و تو این همه میدونی اره؟
طلاق گرفتی درسته؟
آره
دو تا بچه داری؟
رابطت باهاشون چطوره؟
اینجوریه آره؟ این کاریه که میکنی؟
آدما رو مجبور میکنی راجب گهایی که خوردن حرف بزنن
بعدم از اونا علیهشون استفاده میکنی
آره؟ حالا میخوای وصلم کنی به یه کارتخوان؟
از زندگیت راضی هستی؟
از زندگیم راضیم؟
اوهوم
کدوم خری از زندگیش راضیه؟
فقط داروهامو بهم بده لطفا
بخورش
!الان
و صبح هم یکی دیگه
هر روز
نمیخوام مریض باشی تونی
...باشه؟ فقط می‌خوام که
درمان شی، در امان باشی
همین
و فکر کنم خودت هم همین رو میخوای
من هیچوقت نخواستم قرصات رو ازت بگیرم تونی
فقط رازت رو میخواستم
!اوه لعنتی - متاسفم، متاسفم -
!خدای من - متاسفم -
از ترس نزدیک بود سکته کنم - واقعا متاسفم -
نباید اینجوری تو تاریکی زاغ سیاه ملتو چوب بزنی
...نه من فقط توی چیز
توی اون دفترچه خوندم که باید مراقب باشم
...چون بقیه ممکنه درحال مدیتیشن باشن
و ممکنه مزاحمشون شم ...پس آم
آره - من مدیتیشن نمی‌کردم -
فقط با ناامیدی به افق خیره شدم
...هی خب اون... اون خوش آمد گویی
ریدمان بود - آره -
خیلی خب عالیه -
چون فکر کردم که دارم عقلمو از دست میدم... آره
هی، آم
احتمالا دلت نمی‌خواد همچین چیزی رو بشنوی
می‌دونی چون مردم میل اینجور ...جاها تا از این چیزا
...فرار کنن ولی باید بگم که
من طرفدار پر و پا قرصتم - اوه -
کتاب بوسه ناتانائیل رو سه بار خوندم
...فکر میکنم که اون رمانتیک ترین
کتاب دنیاست
خیلی ممنونم
خب مشکل بحرانی تو چیه؟
چیم چیه؟
،اون یارو بریتانیایی‌ـه
گفت ماشا مارو بخاطر یه مشکلی که داریم انتخاب کرده
با توجه به این همه موفقیت ...تو برام سوال شد که
الان دارم میفهمم از حد رد شدم
پس فقط حرفمو پس میگیرم
مشکلی نیست، من فقط اومدم یکم استراحت کنم
شاید بحران من اینه که مشکلی ندارم
هممم، خب
...خب چیز جدیدی می نویسی - بحران تو چیه؟ -
...اوه، مشاوره ازدواج، من و بن
یکم باهم مشکل داریم
این راهو خوب میشناسم - اوه تو ازدواج کردی؟ -
الان نه، قبلا کردم، دوبار
خوش بین - مازوخیست زوج عالی
«اون رو دید» ...این قسمت مورد علاقمه
از بوسه ناتانائیل، نوشتی که ...اون رو دید
...و تا اون زمان هرگز نمیدونست
که قبلا هم چیزی رو دیده یا نه
درست مثل برگشتن به خونه بود
یذره ناجور بود
نه، نه، نبود
این فوق العاده ترین حس دنیاست
که دیده بشی
از یه زن پا به سن گذاشته یه نصیحت میخوای؟
میتونی گوش کنی یا رشد کنی - گوش میکنم -
اگه من بودم، تو رمانا و آهنگا و ...فیلما، دنبال
معنی عشق واقعی نمی‌گشتم
اونا دروغ میگن
و ما هممون فقط یه مشت درغگوییم
درسته؟ - یعنی خب آره -
اغواکنندگان قلب
همین الان اونو از خودت گفتی؟
آره، فکر کنم همینطوره
خدایا، کارت عالیه
...اوه
...من... من میرم برگردم
ام... ممنونم
فکر کنم فردا ببینمت؟
...شاید دیگه انقدر - عجیب نباشه؟ -
آره - آره امیدوارم -
شب خوش
شب بخیر
سلام عزیزم، بیا یه روز آروم داشته باشیم
عجب فشار آبی داشت
فوق العاده بود
خیلی خوب خوابیدم
قراره روز خوبی بشه حسش میکنم
اگه میخوای قبل صبحانه دوش بگیری باید زودتر پاشی
می‌خوان راس هفت اونجا باشیم
به هرحال من خیلی گشنمه
که به نظرم نشونه ی خوبیه ینی متابولیسمم راه افتاده
داره میسوزه
فکر کنم نیام صبحونه و بجاش برم بدوام
فکر کنم صبحونه اجباری باشه
اینجا برنامه‌ی غذایی دقیقی دارن
فک کنم بهتره تسلیمشون شیم عریزم
تا یه جایی میتونم تسلیم شم لئون
تو برو، واسه صبحونه دیر نکنی
قطعا دلت نمی‌خواد قانونی رو زیرپا بذاری
دقیقا منظورت چیه؟
منظورم اینه که قانونا رو ساختن که ازشون پیروی کنیم دیگه
...دیگه چطوری میشه مطمئن شد که
تو یه جامعه متمدن دووم‌ میاریم؟
باید دنبال چیزای فوق‌العاده بگردی هدر
چون همینجوری قرار نیست بیان در خونت رو بزنن
شاید زندگی سورپرایزت کنه
میدونی بهم چی گفتی؟ دقیقا بعد اون اتفاق. یادته؟
گفتی: هرچیزی یه دلیلی داره
...چی
چه دلیلی؟
،با این که خیلی دوستت دارم ...واقعا دارم
جملتو تموم کن - اما عصبیم -
از دست من؟ - آره -
برای اینکه همیشه خوشحال و خوش بینی
برای این که سعی میکنی واسه غیرمنطقی ترین چیزا هم دلیل بیاری
اما بیشتر از همه، واسه این که باعث میشی احساس تنهایی کنم
باعث میشی حس کنم من لعنتی خیلی تنهام
پرسیدی چرا اینجاییم؟
من اینجام چون دلم برای دوست داشتن تو تنگ شده
میدونم، تو لیاقتت این نیست
اما خب به هرحال بازم همین گیرم اومده
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
!آره
!سلام خوشتیپ
سلام عزیزم، متاسفانه مجبورم سفرمو به تعویق بندازم
خیلی متاسفم
اوه نه. چی شده؟ - آری‌ -
تصادف کرده
اوه خدای من حالش خوبه؟
الان توی کمای مصنوعیه
تا به درمانش کمک کنه
دارم سعی میکنم به یه بیمارستان بهتر منتقلش کنم
بفرمایید کارآگاه می‌تونید همرو نگه دارید
بهش گفتم دوستش دارم
اون فقط یه آدم خیالیه و من بهش گفتم دوستش دارم
این اتفاق بین زنایی تو سن و شرایط شمان زیاد اتفاق میفته
صبح بخیر
این خوراک اینستاگرام‌ـه
!واو
اوه این خیلی خوبه خیلیم سالمه
مثل یه رویا میمونه صبحانه کامل و بی نقص
آره خب اگه مواد کافی نداری این چیدمانا به کار میان
البته فکر کنم
حال همگی چطوره؟
!من وزن کم کردم
خب، خیلی جدی نپرسیدم
چرا داری سعی میکنی وزن کم کنی؟ تو که چاق نیستی
ممنونم، اما ترجیح میدم لاغرتر باشم
اما چرا؟ متوجه نمیشم
چرا همه شیفته ی این کارن؟
فکر نمیکنم اینطور باشه ...بن. و اگه دنبال
نقطه اشتراک میکردی باید بگم ...همه‌ی ما یخورده شیفته اینیم که
،از دیروز بهتر باشیم کمتر پَست باشیم
وقت کمتری تو توالت باشیم
ممکنه اشتباه کنم اما این همون گوهر و ماهیت زندگی نیست؟
ایرادات رو پیدا کنی
ولی بعد خودتو به اون راه بزنی
بهت گفته بودم که، نویسندگی تو خونِشه
صبح بخیر همگی
کی از غذا جا مونده؟ من که نه
اوه... خب بچه ها ببینید ...می‌دونم دیروز
یکم بد رفتاری کردم و عذر می‌خوام باشه؟
...و اگه به کسی توهین کردم
که احتمالا به همتون کردم، ببخشید امروز یه روز جدیده نه؟
انگار یکی داروهاشو پس گرفته
میدونی چیه لارس؟
آره گرفتم
مرسی که پرسیدی
تو واقعا کی هستی؟
منظورت اینه از درون کیم؟
خیلی قیافش آشنا میزنن نه؟ انگار قبلا یه جایی دیدمت
حتما تو اپ دوست‌یابی چیزی بوده
!ملت
!خیلی خب برنامه امروز
امروز رو با کندن خاک شروع میکنیم
...بعد از ظهر
منظورتون از کندن خاک چیه؟
باکتری خاک، خاصیت های زیادی داره
با اضطراب، افسردگی و حتی سرطان مبارزه میکنه
من... من خیلی طرفدار خاک یا باکتری نیستم
یجورایی شبیه کارای پروتستان هاست زیاد نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
واسه همه چی یه بهونه پیدا میکنی؟ - ها؟ -
...گفتم برای هرچیزی یه بهونه - نه هنوزم نمی‌شنوم -
...دهنت - خیلی خب -
گرفتم - تیم -
آره قطعا این یه تیم نیست
یعنی دقیقا برعکس یه تیمه
به چیزی احتیاج داری؟
تو بگو، وقتی استرس داری تو استخر میشینی
و چند وقته هر روز داری این کارو میکنی، مشکل چیه؟
یه سری پیام آزار دهنده دریافت کردم
تهدید - تهدید از طرف کی؟ -
بی نام و نشونن
باید گزارشش کنیم؟
به کی؟ پلیس؟ مگه اونا چیکار میکنن؟
می‌تونه از طرف هرکسی باشه
من تو زندگی قبلیم آدم خوبی نبودم
توئم اگه من رو اون موقع می‌شناختی بهم شلیک میکردی
نه نمی‌کردم
نه نمی‌کردی
تو و دلایلا مشکلی ندارید؟
هنوزم یکم حسودی میکنه
هنوز نتوانسته بیخیال شه نه؟
همم؟
سخته
زندگی همینه، سخت
...ما برای همیشه به طرز
عمیق و جدایی ناپذیری به هم متصلیم
موافق نیستی؟
دوستش داشته باش تا حس کنه دوست داشته شده
ریدم توش! بسه دیگه من خسته شدم
این قبر کندنا هیچ کمکی به کمرم نمی‌کنه
راجع به چی حرف میزنی؟ نصف قبرو خودشون برامون کندن
و تو حتی هنوز از جات بلند نشدی
به هر حال دارم تلاش میکنم و به خودم کمک میکنم
نه که نظر تورو پرسیده باشم البته
حس خوبی داره نه؟
که بدن رو با کار سخت خسته کنی
مرد ها در زمان های قبل از انقلاب صنعتی، افسرده نمی‌شدن
چون به سختی مشغول کار کردن بودن
میشه توی گودال هاتون دراز بکشید؟
...اوه
ما تمام زندگیمون سعی ...میکنیم از فکر کردن
به چیزی که قطعیه فرار کنیم
به این که زمان ما اینجا محدوده
ما از مرگ می‌ترسیم
،نه چون ناشناخته ست ...چون ما رو مجبور میکنه
که با عمیق‌ترین حسرت هامون مواجه بشیم
...حسش کنید
...دروغ هایی که گفتیم
...آدمایی که بهشون آسیب زدیم
...شکست هایی که خوردیم
...یا خیلی ساده
یه زندگی ناتمام
حالا ازتون می‌خوام که چشماشون رو ببندید
به زندگیتون، گذشته‌تون فکر کنید
تصور کنید بدنتون
به آغوش طبیعت برگشته
و روحتون آزاد شده
...و کسانی که دوستشون داشتید
اطرافتون جمع شدن
مارکونیز، مشکلی نداری؟
نه، مامان تو خوبی؟
خوبم
حالا به تمام چیزایی که براتون اهمیت دارن فکر کنید
تمام چیزایی که ذهنتون رو مشغول میکنن
تمام چیزایی که شیفته‌شون هستید تمام نگرانی هاتون
این چیزیه که شما رو از داشتن ...یه زندگی کامل
فوق العاده و استثنایی بازمیداره
به رابطه هایی فکر کنید که براتون مهمن
به آدم های که برای شما سوگواری میکنن
ازشون می‌خواید درباره زندگیتون چی بگن؟
حالا که زندگیتون تموم شده؟
می‌دونید این تمرین مسخره‌ست
فقط دراز بکش فرانسیس تفکر کن
چی‌کار باید بکنم؟ ...چی باید بگم که
از این چاله بیام بیرون؟
میخوای اینو بشنوی که ،اگه امروز بمیرم
هیچ‌کس هیچ اهمیتی نمیده؟ خیلی خب
چون اگه من امروز بمیرم هیچ‌کس هیچ اهمیتی نمیده
چون من تحقیر شدم من تنهام
و همه چیز قراره فقط بدتر بشه
.و تو هم عاشقش میشی من از حالا پول مراسم ختمم رو دادم
چون هیچ‌کسی رو ندارم که برام این کارو کنه، خب؟
کافیه؟ میشه دیگه تمومش کنیم؟
فرانسیس، این فقط راجب تو نیست
...شما شانس
...و این انتخاب رو دارید که
برگردید و دوباره خودتون رو بسازید
...وقتی صدای این زنگ رو شنیدید
...من دعوتتون میکنم تا
...دوباره متولد بشید
از زمین متولد شید و به زندگی برگردید
جالب بود - میشن لطفاً یذره دهنتو باز کنی؟ -
خیلی خب
خیلی خب! کار بعدی امروز پیاده رویه
اوه... من فکر نمیکنم که بتونم پیاده روی کنم
عیبی نداره، اجباری نیست اما به شدت پیشنهاد میشه
می‌تونیم طب سوزنی رو ...بذاریم توی برنامه‌ات
شاید به کمرت هم کمک کنه - اوه این عالی میشه -
جسیکا، نوبتت با ماشا الانه
ضروریه؟ - آره، آره، هست -
این فوق‌العاده‌ست
می‌دونید، من به مراکز طب‌سوزنی .بیجینگ چین رفتم
داشتم برای یکی از کتابام تحقیق می‌کردم
تو اونجا بودی؟ - لولو همه‌جا رفته -
تو ارگان آموزش دیدم (یکی از ایالات آمریکا)
نقطه‌ی باهویی
جایی که همه‌ی انرژیا تلاقی می‌کنن
درسته؟ - درسته -
سعی کن تکون نخوری فرانسیس
حسش کردم
آره، دارم یه‌کم خون برمیدارم
چرا؟
برای تست قند خون
باشه - ...دفعه‌ی بعد -
قبل از سوراخ کردنم یه هشدار بده
باشه - باشه، حق گفتی -
بامزه‌ای. ازت خوشم میاد
خب، یکیمون از اون‌یکی خوشش میاد
می‌تونم یه سوال ازتون بپرسم؟
حتماً
ماشا دیوونه‌ست یا داره راست میگه؟
ماشا؟
ماشا از همشون بهتره. صد در صد
چرا اینجایی؟
فکر کردم می‌تونیم با هم حرف بزنیم ...ولی می‌تونم بعداً
نه - چرا تو مرکز آرامش‌بخشی‌ای؟ -
می‌خوای چی به دست بیاری؟
اول از همه دگرگون شدن
...به درست کردن چیزای شکسته علاقه دارم
متوجهی؟ - و اون چیه؟ -
خیلی استرس داری
آره دارم
دلیلی برای استرس داشتن وجود نداره
بهم بگو
دقیقاً چی نگرانت می‌کنه؟
تو
...تو خیلی باهوش
و شهودی هستی
و محض اطلاع، خیلی جذاب
...متاسفم، ولی هستی، و من
...مشکلی نیست. من خوبم
...و مشکلی ندارم که مردم به ظاهرم نگاه کنن
...می‌دونی، من
...به این عادت دارم، ولی
...نگاه کردن به درونم، وقتی که
...میگی خیلی توانام
...منو میتر - تو ترسان به اینجا اومدی -
قبل از شناختن من هم ترسیده بودی
...وقتی
...تو اون گودال دراز کشیده بودم
...می‌دونی
...مرگ خودمو تصور می‌کردم
به نظر مردم فکر کردم
نه به خانوادم
اون حرفا
...میگفتن چه‌قدر ناراحت کنندست
...که یه آدم جوون
...خوشگل
این‌طوری مرده
و برای یه لحظه، حس بهتری داشتم
برای یه لحظه
...بعد متوجه شدم
اکانت اینستاگرامم یه هفته بعد ...پاک میشد
و بعد همه فراموشم میکردن
...می‌خوای زندگیت مهم باشه
که یه معنایی داشته باشه
آره
ولی به خاطر این اینجا نیومدم
دلیلت این نیست؟
چرا دیگه دوستت نداره؟
نمی‌دونم
عادلانه نیست
چه جذاب
اگر مشکلی نداری دارم برای خودم خلوت می‌کنم
مشکل دارم
خب، پس باشه. درد دارم
نمی‌تونی هم درد داشته باشی .هم گرگرفتگی
فکر نمی‌کنم
برای تو می‌تونم. خداحافظ
می‌دونی چیه خانم؟ - شروع شد -
...یکی از دلایلی که به این مزرعه مسخره اومدم
...این بود که مردم همه‌ی عمرم بهم می‌گفتن
که برم بمیرم
حق داشتن - ...و توی مدت کوتاهی
...که همدیگه رو می‌شناسیم
همه‌اش این رو گفتی
می‌دونی چیه؟ من هیچ‌جا نمیرم
...باشه؟ این مکان عملاً داد میزنه
"خوش اومدی مت"
می‌خوام از طبیعت لذت ببرم
.از غذا لذت ببرم. از استخر لذت ببرم
...حتی از وجود توئم لذت میبرم
که مثل چوب‌پنبه تو استخر غوطه‌وری
می‌دونی چرا؟ چون هر روز خدا یه هدیه‌ست
همه‌ی اینجا یه هدیه‌ی لعنتیه
...چیزی شنیدم؟ انگار
یه نفر چیزی گفت؟
کسیو نمی‌بینم. نه. هیچ‌کس
هیچ‌کس. هیچ‌کس
...حرومز
!عوضی
ببخشید، چی گفتی؟
خب، بیاید سفرو ارتقا بدیم، باشه؟
...از باز کردن دستاتون شروع کنید
پشت یا جلوتون، به زمین نگاه کنید
شیش تا هشت فوت جلوتون
قراره با پای راست شروع کنیم، یه .قدم بیاریدش جلو
...پای راست، پای چپ
راست، چپ، راست
چه‌طور پیش رفت؟
...خب - وایسا، کارش عالی بود؟ -
شرط می‌بندم که بود
فکر می‌کنم شما دوتا عاشق آدمای مشهورید
نه، من عاشق آدمای مشهور نیستم
تو برادوی کار می‌کردم، پس با ...ستاره‌ها آشنایی دارم
ستاره‌های واقعی
با الن کامینگ آشنا شدم
پس کشته مرده‌ی آدمای مشهور نیستم
ایول، برادوی. تو برادوی چی‌کار می‌کردی؟
...صحنه رو می‌چیدم
...موهارو درست می‌کردم و آرایشگری می‌کردم
همه‌ی این کارا با من بود
...آره، تا وقتی که دوتا دختر آوردم
...و شوهرم
نمی‌خواست کار کنم. به اندازه‌ی کافی ...پول در میوورد
...اون، دوست نداشت
پرستار بچه اونارو بزرگ کنه
خوبه. حداقل با بچه‌هات وقت گذروندی
چی گفتی؟
...اونا هنوز بچه‌هامن
...حتی با این که با یکی دیگن، اونا هنوز
بچه‌هامن
مگه چی گفتم؟
گفتی وقت گذروندی، از فعل ...گذشته استفاده کردی
انگار گفتی که اون یه گذشته داشته .که دیگه تموم شده
واقعاٌ چیزیه که بخوای بهش افتخار کنی؟
این آدمای بارور لعنتی
بزرگترین چیزی که زمینو تهدید ...می‌کنه افزایش جمعیته و
اینا همش بچه پس میندازن
عجیبه که هنوز تنهایی
خیلی عجیبه
هرچی
...داری باهام شوخی می‌کنی؟ داری
نه، نه، نه. بیا اینجا
خوبی؟ هی؟
خوبی؟ - ...نمی‌دونم، من
.فقط نفس عمیق بکش ...نفس عمیق. دم و
خوبه - !خدایا -
چی شد؟
...نمی‌دونم، خواب بودی، خروپوف می‌کردی
...و یهو، داشتی خفه میشدی. خیلی
عجیب بود
...نمی‌فهمم چه‌طور یهویی
خفه شدی
نمی‌دونم - مشکل خاصی داری؟ -
نه
...حداقل تا حالا که چیزی نبوده، نمی‌دونم
خیلی ترسناک بود - اون چیه؟ -
چی؟
انگوره؟ - ...نه، نه -
...اون
نکن! چی کار می‌کنی - فکر، فکر نکنم -
ول کن، لعنت
انگوره
چه‌طور انگور رفته تو دهنم؟
نمی‌دونم
انگور انداختی تو دهنم؟
...نه، راجع به چی - !خدای من -
...من... نه
یه انگور انداختی تو دهنم؟
...باشه، یه انگور پرت کردم تو دهنت
ولی یه حادثه بود، باشه؟ داشتی خروپوف ...می‌کردی و می‌خواستم
فقط می‌خواستم بیدارت کنم
...و
متاسفم - ممکن بود منو بکشی -
...در هر صورت اون پرتابو می‌کردم
...ولی احتمال شدنی شدنش
انگور می‌خوری؟ - چی؟ -
...انگور نمی‌خورم. قرار نیست
...جرئت نکن
خوشت اومد؟
پائول کیه؟
کی؟
پائول. داشتی اسمشو می‌گفتی، پائول
تو خوابت - نه نمی‌گفتم -
چرا، می‌گفتی
فهمیدم
اون کیه؟
نمی‌دونم ...می‌تونم صادقانه بگم
...نمی‌دونم پائول کیه، ولی می‌دونم
به تو هیچ ربطی نداره
خب، کدومه؟
...پائول دربل
...مردیه که توی فضای مجازی دیدمش
و عاشقش شدم
...مردی که عاشقم نشد
چه آنلاین چه آفلاین
...اهل
...کانادا بود. یه بچه‌ی دروغین داشت
...که یه بیماری دروغین گرفت
...و بعد متقاعدم کرد که
براش کلی پول بفرستم
متاسفم
...می‌دونی که این‌طور نبود که
مجبور باشم آنلاین قرار بذارم. کلی ...مرد همیشه
ازم درخواست می‌کنن. چندتا ...منبع خوب میگن
که کارم تو تخت خیلی خوبه، حتی .نوشتن که پر اشتیاقم
...لازم نیست راجع بهش حرف بزنی
اگه معذبت می‌کنه
معذبم نمی‌کنه. تو رو معذب می‌کنه؟
یه‌کم
یه قسمت از وجودم میگه که .ارزششو داشت
شیش ماه عشق و رابطه
نمی‌دونم، اگر نصف سال ...اینو تجربه کنی
معامله‌ی بدی نیست، مگه نه؟
شاید بتونی تو یکی از کتابات بنویسیش
داستان خوبی میشه، مگه نه؟
آره، شاید
فکر کنم هیچ‌وقت چیزی ازم نخوندی
می‌دونی چیه؟
یه مجله خوندم
یه مجله - دیروز -
...وقتی داشتم رو یه درخت بزرگ میشاشیدم
یه مقاله از کتاب قلب ضربان‌دارت خوندم
وایسا، چی؟
...اسمش این نیست؟ قلب ضربان
قلب ضربان‌دار؟ - !نه -
هست - نه -
این چیزی بود که گفته بودن - نه، نیست -
نمی‌تونه... نه، چون نمی‌تونه
...چون
هنوز منتشر نشده
و هنوز در حد یادداشت نهایی نشده‌ست
نمی‌دونم چی بهت بگم
شاید طرف یه کپی لو رفته ازش داره
اگر به جات بودم خوشحال میشدم
یعنی واقعاً می‌خواسته بخونتش، درسته؟
خاطرخواه داری
من به عنوان تعریف برداشتش می‌کردم
چی نوشته بود؟ - یادم، یادم نمیاد -
دقیقاً، دقیقاً چی، می‌دونم داری دروغ میگی
چی نوشته بود؟
زیاد خوشش نیومده بود
خوشش نیومد... ازش متنفر بود؟
مگه منتقدا چی بلدن؟
به استالن بدبخت نگاه کن
...منتقدا باهاش مثل آشغال رفتار می‌کنن
و راکی بهترین فیلم جهانه
پس ازش متنفر بودن
خب، همینه که هست
کجا میری؟
بدون شک این شبیه یه بازی بچه‌گانه به نظر میاد
...ولی وقت اعتماد بحث اعتماد کردن میشه
...وقتی بحث خودمون بودن میشه
...وقتی بحث رها کردن خودمون میشه
بچه‌ها کلی چیز برای یاد دادن بهمون دارن
درسته
بیاید امتحانش کنیم
خب، یالا، کارمل
!یالا
خب، آماده‌ای؟ برو که رفتیم
خب. یالا کارمل
!خدای من
ایول، گرفتیم
!گرفتمت
خب، سری بعد اونو می‌گیرم
مامان
!مامان - !عزیزم -
!عزیزم
دستاتو از روم بردار
!دستای لعنتیتو از روم بردار
لطفاً، عزیزم. لطفاً
ناپولئون، لطفاً برو عقب. همه‌چی مرتبه
!همه‌چی مرتبه
هدر، چه خبر شده؟
فقط می‌خوام ازم فاصله بگیری
...این‌کارو نمی‌کنم. ولی
می‌خوام دستتو بگیرم
می‌دونی درباره‌ی دست همدیگرو گرفتن چی میگن؟
باعث صمیمیته
بیشتر از عشق‌بازی کردن صمیمیت داره
می‌دونی چرا؟
...یه چیز الهام‌بخش راجع بهش وجود داره
یه چیز معنی‌دار
...شاید، شاید به خاطر عصب‌های
...نوک انگشتا باشه، یا حس لامسه‌ی دستا
ولی مردم همدیگه رو حس میکنن
...باعث میشه همدیگرو بفهمن
حتی اونایی که همدیگه رو نمی‌شناسن
از دستم چه حسی می‌گیری، هدر؟
شاید کسی که، قبلاً تو موقعیت تو بوده؟
کسی که قبلاً جایی که ایستادی ایستاده؟
هیچ‌وقت جای من نبودی
فکر می‌کنی واقعاً قرار بود بپره؟
...نمی‌دونم. شاید امروز نه
ولی قطعاً راجع بهش فکر می‌کنه
این گروه مثل یه بشکه باروته ماشا
...منظورم اینه که
...لاز یه... حقیقتاً نمی‌دونم چیه
ولی می‌دونم فقط یه مهمون نیست
یه نیتی داره. می‌تونم حسش کنم
اتاقشو گشتی؟
مو به مو
یائو، میشه به خاطر من دوباره بگردیش؟
مشکلی نیست
...متاسفم، نفهمیدم
تو جلسه‌اید
نه، مشکلی نداره. بیا
بیا تو
چه‌طور می‌تونم کمکت کنم؟
فکر می‌کنم باید برم
...نمی‌خوام
...نمی‌خوام خودمو پیدا کنم
فکر نکنم برای این‌کار مناسب باشم
منم همین الان یه تجربه‌ی ...نزدیک به مرگ داشتم
پس فکر کنم تو این مورد با هم اشتراک داریم، مگه نه؟
...مال من به واضحی مال تو نبود، ولی
اول، نزدیک بود با انگور خفه شم
...و دومیش، من، من
دختر خندانی که داشت دوچرخه سواری ...می‌کرد رو ندیدم
...من فقط
حقیقت رو دیدم
که چیه؟
چه قدر وقت داری؟
بشین
فرانسیس
بله؟
حقیقت اینه که من کسیم که دوبار ...طلاق گرفته، میان‌ساله
و یه یائسه‌ی جذابه. تو مرکز توجهم
قبلاً هم تو این موقعیتای بد بودم
و، تنها راه نجاتم ازشون نوشتن بود
...معلوم شد که تنها قابلیتی که دارم
رو هم از دست دارم
تو یه ماشینی فرانسیس
یه ماشین؟
و باک بنزینت خالیه
...و داری دود می‌کنی
خروشانی. صدا میدی
...نمی‌تونی حرکت کنی. ولی
چند روز دیگه، باکت پر میشه
و بهت قول میدم، حالت هزار برابر بهتر میشه
انتظار داشتم بهم طعنه بزنی
...فکر کردم که
...یه چیز
شاعرانه‌تر بهم بگی - باشه. اینو امتحان کن -
کینتسوگی
یه کاسه؟
نه، هنر ژاپنیا تو تعمیر وسایل شکسته
...تیکه‌های شکسته با روغن‌جلا و
طلای پودر شده به هم وصل میشن .تا یه چیز مستحکم‌تر بسازن
یه چیز قشنگ‌تر
از یه ماشین قراضه بهتره
این تو میشی
فقط، فکر نمی‌کنم که اینو بخوام
چیزیه که لازمش داری
...فکر کنم به نوشیدنی و
.کوکتل بلینیز نیاز دارم .این چیزیه که لازم دارم
فرانسیس، یه روز دیگه بهم وقت بده
لطفاً
یه روز دیگه
اگر فردا، دلت نخواد بمونی، عیبی نداره
.به تصمیمت احترام میذارم ولی یه روز دیگه بهم فرصت بده، باشه؟
فکر نمی‌کنم چیزی عوض شه
چی برای از دست دادن داری؟ تا اینجاشو اومدی
باشه
.فقط چیز کنایه‌ای دیگه‌ای نگو .نمی‌تونم تحمل کنم
سلام عزیزم
قرار نبود بپره
!سعی نکن در برابر همه‌چی ازم محافظت کنی بابا !با چشای خودم دیدم
دیدمش
...عزیزم، مثل من خوب می‌دونی
...که مادرت این کارو
مثل مشکل بهم نگاه می‌کنی
متوجهی که شمایید که مشکل دارید؟
و فقط همه‌چی رو ازم قایم می‌کنید
و از همدیگه. هر روز خدا
یکی یکی
سلام. فرانسیس چه‌طوره؟
اذیته
...درست میگفتی دلایلا، این
...یه گروه ناپایداره. ولی آدمای محشرین
و به همشون نیاز داریم
بیاید پروتکل رو اجرا کنیم، پروتکل جدیدو
باشه، ولی فقط دو روز گذشته
ولی باید تا روز سوم دووم بیاریم
نمی‌تونیم هیچکدومشون رو از دست بدیم
هنوز کامل خوب نشدن. هنوز تمام زورمونو نزدیم
دارن برای درمان شدن التماس می‌کنن
روی زانوهاشونن. جفتتون اینو می‌بینید
تصمیممو گرفتم
باشه؟
بیاید بریم عزیزانم
وقتی برای تلف کردن نداریم
هیجان انگیزه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]