اوکي، خب يجورايي يه ايده تو ذهنم جرقه زده
وقتي که متوجه شدم يکي از مشکلاتم
اينکه در مقابل چيزهاي جديد خيلي مقاومت مي‌کنم
بيشتر وقت‌ها نه ميگم که خيلي ترسناکه
پس تصميم گرفتم که به چيزها جواب بله بگم
پس وقتي خواستي که يکي تو رو برسونه
من گفتم باشه چون که شايد يه چيزي ياد بگيرم، ميدوني چي ميگم
بگذريم. فکر کنم چيزي که سعي دارم بگم
اينکه فکر مي‌کنم تو ميتوني توي بعضي چيزهاي مهم زندگي بهم کمک کني
و خيلي قدردان اين فرصت هستم
داري با من حرف مي‌زني؟
آره
ببخشيد، دختر عزيزم
بعضي از نت ها در صداي زنانه هست که ديگه نميتونم بشنوم شون
فکر کنم بايد اينو به عنوان تعريف در نظر بگيرم که حداقل ميدوني دخترم
راستش رو بخواي، از حمايتت سپاسگزارم
همون طور که ميدوني هيچ وقت خلوت خودم رو بهم نمي‌زدم
اگه که يه موضوع خيلي اورژانسي نبود
آره، اين شبيه يه چيز خيلي مهمه، مرد. داريم کجا ميريم؟
به خونه يه دوست و نويسنده قديمي، اون يه دشمنه
اون يه دغل کار بي استعداده که عشق زندگي منو دزديد
40 ساله که با همديگه حرف نزديم
اخيراً باهام تماس گرفت و بهم التماس کرد که برم و ببينمش
ميگه ميخواد معذرت خواهي بکنه
اين عاليه
-پس شما ميخواين آشتي کنين؟ -نه
! ميخوام زنشو بُکُنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
ببين، من مطمئن نيستم که با اين قضيه راحت باشم
.نگرانش نباش يه ربعه رفتم و اومدم
آره، مشکل زمان نيست مشکل اين قضيه است
بيشتر مربوط ميشه به بخشي که، ميخواي زن يکي ديگه رو بُکني
واقعاً که نميخوام با زنش سکس کنم
.ان سال‌ها قبل مرده دارم بشکل تمثيلي حرف مي‌زنم
اينجا اومدم تا پيتر رو بي ناموس کنم
جوري عقيمش کنم که نشه درستش کرد اونم با پز دادن موفقيت‌هاي بي شمارم
اين که خيلي مسئله ناچيز و الکي پيچيده اي هستش
اين همون چيزيه که اونا در مورد کتابم گفتن
ولي اين جلوي منو نگرفت که در اين زمينه پيتر رو شکست ندم
ميخوام اونو زير وزن آثار ادبيم، خردش کنم
و بعد وقتي زمانش مناسب بود ! ميخوام درش بيارم
درش نيار
اوه، آره. درش ميارم و ميچپونم تو صورتش
-جايزه نبيولام (-خدايا شکرت (فکر مي‌کرد سي دبليو کيرشو در مياره
ميتوني کمک کني. اونجا ازم تعريف کن
هيچ چيزي از بازي‌هاي ويديوئي نگو
توي دنياي ادبي، بازي‌هاي ويديوئي به ديده حقارت ديده ميشه
رو کتاب هام تمرکز کن
اين همون چيزي نبود که فکرشو مي‌کردم
پيدا کردن جواب‌ها هميشه به معني دنبال کردن چيزي که تو ذهنته، نيست
.سيکتير کن بيا تو بازي. عجيب غريب شو
شايد واقعاً يه چيزي ياد بگيري
سلام. شما بايد آقاي لانگ باتم باشين
بله، درسته
و شما؟
مگدا. باعث افتخاره. پيتر منتظرتونه
.-خونه باحاليه -ممنونم پسر عزيز
من دخترم
ببخشيد. بخاطر موهات بود
-پيتر -کارل
سلام، رفيق قديمي
خيلي وقته
آره، درسته خيلي وقته
.-خوب به نظر مياي -افتضاحم ولي احساس عالي دارم
خيلي خوشحالم که تو رو مي‌بينم
... -ببخشيد، سلام، آره، من -اون راننده منه
آره. من راننده هستم
و اومدي تو؟
بله
انتخاب جالبي بود
خوشحالم که ميبينمتون
اوضاع همگي چطوره؟
ميتونم چيزي بيارم تا ميل کنين؟ چاي، ليموناد؟
.ويسکي، خالص راننده ام هم همينو ميخوره
-يکم زوده واسه مشروب خوردن -درسته
و من رانندگي مي‌کنم
خيلي حرفه اي و جدي هستي
فقط بهترين‌ها رو استخدام مي‌کنم. مال اونم من مي‌خورم
البته
خيلي دوست داشتنيه
مگداست
.چند سالي ميشه که با منه نميدونم بدون اون چيکار مي‌خواستم بکنم
جالبه
خيلي جالبه
هي. اين تويي، سي دبليو؟
آره
متعجبم که اينو نگه داشتي، رفيق قديمي
چرا نگه اش ندارم؟ يکي از برترين لحظات زندگيم بود
اوه، آره
اين همون موقعيه که اَن رو ديدم
آره
و با هم، اين بچه‌ها رو بوجود آورديم
ده تا نوه، اگه باورت ميشه
نوه‌هاي زياديه. من 12 تا دارم
.-اون يکي شونه ! -چي؟
راننده ات، نوه ته؟
کالپرنيا. اون بزرگ‌ترين طرفدارمه
.-بله هستم .-همچنين همجنس خواهه
آره
آره، آره، آره
اوه، نبيولا. اين آشنا به نظر ميرسه
اين مال اَن عه. البته همشون
خيلي مشهور بود
... از طرف ديگه، پيتر، خب اون
پر بار کلمه مناسبيه؟
فکر کنم ميتوني اينو بگي
به غير از اين چي ميشه در مورد کسي گفت که 19 تا رمان کوتاه نوشته؟
19 تا! و همشون هم در مورد يه شخصيت
موسوم به چرخه همرفال
تو اسمشون رو نشنيدي
شايد بخواي يکي شون رو بخوني؟
آره، ممنون. اين عاليه
.-با اين شروع کن. اين مال اَن عه .-باشه
يه نابغه واقعي بود
واقعاً. منحصر بفرد بود
اينجايين
ممنونم
خب، در مورد موضوع بحث مون
خانم‌ها، ميشه ما رو تنها بزارين؟
لازم نيست بيشتر از اين وقتت رو بگيرم
نه، فکر کنم 40 سال به اندازه کافي طولاني بوده که بخواي براي يه معذرت خواهي صبر کني
فکر کنم همينطور بوده
سخته که آدم بدونه از کجا بايد شروع کنه
هر وقت که تو آماده باشي
من خيلي وقته آماده ام
آره، منم همينطور
يالا ديگه
من؟
من معذرت نميخوام. تو بايد معذرت بخواي
نخير ام
پس واسه چي من اين همه راه اومدم؟
تو قراره که از من معذرت بخواي
! صد سال سياه اگه معذرت بخوام تو با من تماس گرفتي
گفتي ميخواي چيزها رو جفت و جور کني
-چيزها رو جفت و جور کنم؟ -آره
لعنت بهش
جيني، دخترم. عين مادرشه، لجباز و يه دنده
حتماً اون نقشه اينو ريخته
--و تو فکر کردي که من
آخه براي چي بايد از تو معذرت بخوام؟
بخاطر شکوندن تري پاد ()همون اتحاد سه نفره شون
تو از زندگي ما غيب شدي، کارل
حتي به مراسم تشيع اَن نيومدي
اون انتخابشو کرده بود
که اينطور
هميشه شک کرده بودم که حسودي
حسود؟ بخاطر يه ممه؟
مردي که اينقدر احمقه که به خاطر تخم‌و ترکه خودش فريب خورده؟ به سختي
ديگه کافيه
ميتوني بري
نه تا وقتي که معذرت خواهيم رو بگيرم
مزخرف نگو. بخاطر چي بايد از تو معذرت بخوام؟
من نميدونم
شايد بخاطر اينکه مثل يه مرغ دريايي آويزون اَن بودي؟
نسبت به من بدبين اش کردي
بعد از بردن نبيولا، به يه آدم لاف زن غيرقابل تحمل تبديل شدي
هميشه منو تحقير کردي
---من اين کارو
تو به اَن گفتي که من يه جنده پراثر ادبي هستم
.اين حرف تحريف شده. ولي هنوزم به اين حرف اعتقاد دارم
! هر کاري که ميتونستي کردي تا اونو عليه من کني
من اوني بودم که مثل يه کون گاييده شده واست قيافه گرفتم؟
فرض مي‌کنم که اون مادرت بوده
! اي مادر جنده
خايه داشتي که اومدي اينجا
همينطور تو، که 19 تا کتاب مزخرف از مجموعه همرفال آشغال رو سرهم بندي کردي
در حالي که با يکي از برترين نويسنده‌هاي عصرمون ازدواج کرده بودي
اَن عاشق چرخه همرفال بود
-اون بهشون مي‌گفت: پر جنب و جوش و مبهوت کننده -مبهوت کننده
آره، جلد کتاب رو ديدم
اين روي همه کتاب‌ها هست
فکر کنم استاندارد رو بالا نگه داشتم
واسه همين کتاب 20 ام رو چاپ نمي‌کني؟
نميتوني يکي رو پيدا بکني که اون کوفتي رو بخونه؟
هيچ وقت يه کلمه کوفتي هم ننوشتم
وقتي اَن رو از دست دادم، منبع الهام ام رو هم از دست دادم
اوه، خواهش مي‌کنم. اونو بخاطر اشتباهات ادبي نصف و نيمه ات مقصر ندون
اين روزها، چه نقل قول درخشاني رو کتاب‌هاي تو نوشته شده؟
بهت ميگم تا بدوني :هارپر به آخرين کتاب من گفت
فضاي لجام گسيخته شهوت انگيز
واست چه اتفاقي افتاد، پسر جون؟
خيلي قدرتمند شروع کردي
... شکاف‌ها
يه پيروزي عظيم بود
نتونستي سه گانه رو تموم کني. چرا؟
دارم مي‌نويسمش
تو اينو نميدوني، پسرجون ولي نوشته‌هاي خوب، زمان ميبرن
پس 42 سال مشروب خودن و الواطي کردن اين وسط چي ميگه؟
من يه جايزه نبيولا بردم
ميتوني ده هزار کتاب بنويسي و هرگز بهش نرسي
در حاليکه من ميتونم تا وقتي که زنده ام، يه کلمه ديگه هم ننويسم
ولي من هنوز يه مدرک محکم دارم
اولين کتابم يه فکر بکر بود
... ولي دنباله
نتونست به همون اندازه موفق بشه، مگه نه؟
يکم لنگ مي‌زد
اون فکر ميکنه کيه؟ که منو؟ عمراً
اين خيلي پر تنش بود آماده اي که از اينجا بزنيم بيرون، بابابزرگ؟
.نه، نه، نه، نه. من هنوز آماده نيستم که برم .من بايد زنشو بُکُنم
ميدونم. بصورت مجازي
نه، واقعاً. من واقعاً بايد با زن جديدش سکس کنم
-داري در مورد کي حرف مي‌زني؟ -همون جنده اهل اروپاي شرقي
بايد اونو از آن خودم کنم
.مگدا پرستارشه، مرد
اين همه چيز رو تغيير ميده
پرستارشو مي‌کنم
! خداي من
اين بيرون اوضاع روبراهه؟
.-بله -نه
-براي شام ميمونين؟ -نه
آره
.اين مرغ عاليه، مگدا آشپز فوق العاده هستي
... -اوه، نه. من نيستم .-نه، نه، نه. متواضع نباش
فوق العاده آبداره
کارل، اون غذا رو درست نکرده
اون پرستاره، يادته؟
-واسم حاضر جوابي نکن، کاساندرا .-کالپورنيا
اوه، درسته
اونو با نوه‌هاي زيادي که دارم، اشتباه ميگيرم
مشهوره که لانگ باتم ها کمر سفتي دارن
خوشحالم که از غذا خوشت اومده، کارل
وقتي مردي که خودش کنار خيابون خوراک‌پزي داشته، اينو ميگه، خيلي ارزش داره
خبر داشتي که بابابزرگت توي نمايشگاه ايالتي، کنار خيابون خوراک مرغ مي‌فروخته؟
نمايشگاه رنسانس بود
و من استاد سرخ کردن
در يک مجموعه خوراک پزي برنده جايزه، بودم
تعجب نداره که 40 ساله هيچ کتاب خوبي ننوشتي
سرت مشغوله چرب کردن گوشت بوده
من مشغول تموم کردن سه گانه ام بودم
که اونم جايزه گرفته
.-يکي شون .-آره. کتاب‌ها فرق دارن
ميدوني، بعضي هامون دوست نداريم که يه کتاب رو 19 بار بنويسيم
بهش ميگن 19گانه
! مطمئنم که اينو ميگن
.حرف از تکرار مدام چيزها شد .خيلي دلم ميخواد که ليوانم دوباره پر بشه
! پرستاره
! با هر سرعتي که دلم بخواد، مشروب مي‌خورم، کاليفورنيا
فکر کنم به اندازه کافي خوردي
دارم تازه شروع مي‌کنم
واقعاً؟
چون که تنها چيزي که من مي‌بينم، مرديه که به انتها رسيده
! ديگه بسه .من دارم ميرم
.-خب، خوش گذشت -به دستشويي
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
زدم تو خال
... بهم بگو مرغ فروش
**آهنگ Psychotic Reaction اثر Count Five
... خب، اين مرد مرغ فروش
.ميخواد توي ميزت برينه، پدر جان
خب، کالپورنيا، چند وقته که لزبين هستي؟
.-بايد بهش سر بزنم .-لازم نيست. من اينجام
اين ديگه چيه؟
بحاطر خطاهاي قبليم، معذرت ميخوام
الان حس مي‌کنم بيشتر خودم هستم
مطمئن نيستم که اين تسکين خاطره يا نه
ديگه بدون دعوت نمياد دم خونه ات
.کالاماري، ما ديگه ميريم
برو ماشين رو روشن کن. تا چند ديقه ديگه ميام
! آره
آره، خب، ممنون که ازمون پذيرايي کردين
و بخاطر کتاب‌ها
من هر دوشون رو ميخونم
و ببخشيد، و آره
.-من باهات ميام .-لازم نيست. مشکلي نيست
.-نه، خواهش مي‌کنم .-باشه
بزار با خاطره بد از همديگه جدا نشيم
حقيقت اينکه من بهت احترام مي‌زارم
چطور ميتونم اين کارو نکنم؟ تو 19 تا کتاب نوشتي
.ستودنيه
19 عدد عجيبيه. چرا 20 امي رو ننوشتي؟
.آره، بعد از مرگ اَن، ديگه ننوشتي
.تو منبع الهامت رو از دست دادي يا اينکه ... آينده شغليت رو از دست دادي؟
نابودي کامل بيستمين کتاب از مجموعه همرفال
داري با اون چيکار مي‌کني؟
خودت داري باهاش چيکار مي‌کني؟ تو گفتي که ننوشتيش
ولي اونجا بود، توي ميز کشوت، هر کسي ميتونست پيدا ش کنه
چرا چاپش نکردي؟
.-هنوز دارم روش کار مي‌کنم ! -دروغ گو
.تو تمومش کردي. حتي حق نشر اش رو ثبت کردي
! اونو بدش به من
.مراقب باش، پسر جون
ديگه مثل قبل فرز نيستي
مثل نويسنده همرفال 1: تاريک‌ترين ساعت
پيتر، ميشه بگي اين جواهر رو کي چاپ کرده؟
بفرما. انتشارات راندوم هاوس
و اون موقع، کي ناشر کار اَن بود؟
.آره، راندوم هاوس. عجب تصادفي
ولي يه جايي، انتشارات اش رو عوض کرد، مگه نه؟
و اسم جديده کدوم بود؟
... چي بود
.تور، البته
و اين جالب نيست؟
تو هم همون سال انتشاراتت رو عوض کردي
و کي شانس اينو داشت که کتاب جديدت رو منتشر کنه؟
.بازم تور
در حقيقت، تور، به انتشار کارهاي تو و اَن ادامه داد
همه کتاب‌ها. تا اينکه اَن مرد. واو
،البته که ديگه از اون موقع به بعد نميتونستن کارهاي اَن رو منتشر کنن
اون رفته بود. ولي چرا انتشار کارهاي تو رو متوقف کردن؟
بهت ميگم چرا
چون که فقط بخاطر لطف به اَن، کارهاي تو رو منتشر ميکردن
! ستاره
وقتي که اون مرد اونا هم بيخيال وبال گردن (يعني پيتر) شدن
تو هرگز نميتوني اين حماسه رو تموم کني
چون که هيشکي اين دور و بر نيست که واسش مهم باشه اينو بشنوه
خب، اونا آخرين کتابم رو رد کردن
! بالاخره حقيقت رو فهميديم
و شرم بر تو که از دختر خودت استفاده کردي
تا منو بکشوني اينجا و مستم کني و باعث بشي از خودم خجالت بکشم
من اين کارو نکردم
واقعاً؟ پس اون واسه چي اين کارو کرد؟
! چون که من دارم مي‌ميرم، اي احمق
چي؟
من دارم مي‌ميرم
... و دختر من هنوز اينقدر جوونه که باور کنه
اين پايان خوب هنوز وجود داره
خب، واقعاً وجود داره
فقط نه براي تو
و در ضمن، مرغ خشک بود
کارل
. مراقب استوبر باش
! برو
! -برو ! -دارم ميرم
! خداي من، مرد
خب به چيزي که مي‌خواستي، رسيدي؟
تونستي بي ناموسش کني يا هر چي؟
آره
من پيروز شدم
اوکي. فکر کنم اين خوبه
.نميدونم، مرد. بيشتر از وقتي که شروع کرديم، سردرگم ام
منم با داستانت همراه شدم و اين کوفتي خيلي عجيب غريب شد
ولي احساس نمي‌کنم که چيزي ياد گرفته باشم
مراقب باش
-چي؟ ... -مراقب ... باش ... استو
--استو
نه، نه، نه! سي دبليو، نه
من کل اين روز کوفتي دارم جواب بله ميدم
! به بالا آوردنت توي ماشينم جواب بله نميگم
.اوه، خداي من، رفيق من گفتم که ميرسونمت
به اون چيز کيري بي ناموسي عجيب غريب
استوبر
--استو
سي. دبليو؟
سي دبليو؟
-سي دبليو -کارل
کارل
خوبي؟
اَن؟
.اوه، نه من دخترشم. جيني
.خداي من، کاملاً شبيه خودشي
.ممنون، آره
من چهره مادرم و زخم معده پدرم رو به ارث بردم
.بگيرش. اينو بخور
چطوري برگشتم اينجا؟
نوه ات تو رو برگردوند
توي ماشنيش بيهوش شدي و اونم فکر کرد که داري مي‌ميري
.شايد حق با اونه
.پس اين همون سي دبليو لانگ باتم عه
بايد بگم اصلاً هموني نيستي که انتظارشو داشتم
خب، خودمم انتظار خودم رو نداشتم
مطمئنم مادرت داستان‌هاي وحشتناکي بهت گفته
راستش، هرگز حرفي از تو نزده بود
تا اينکه يه روز، با اين اومد خونه
بهم گفت که با دستگاه ويديو پخشش کنم
هر روز مادر 70 ساله آدم با بازي ويدئويي نمياد خونه
ولي بعدش بهم گفت که يه دوست قديمي اينو نوشته
اون اين نماد شکست منو نگه داشته بود تا تحقيرم کنه
.چي؟ نه، نه
اون بهت افتخار مي‌کرد که بالاخره اون چيزت رو پيدا کردي
اون مي‌گفت که تو بازي ويدئويي رو پيش بيني کرده بودي
توي دهه 70 يا همچين چيزي
اين کارو کرده بودم. آره
اون يادش بود
آره. همچنين گفت که سه دهه بعدي عمرت رو به چاک دادي
.اينم درسته
به هر حال ... ببخشيد که گولت زدم تا بياي اينجا
من احمق رو بگو که فکر مي‌کردم دوتا پيرمرد، همون حرفه
و همون علايق خاص عجيب غريب رو به اشتراک دارن
شايد دوباره دوستي سابقشون رو شروع کنن قبل از اينکه يکي شون بميره
فکر کنم سخت ميشه بخشش رو پيدا کرد
وقتي يه عوضي لجباز هستي که نميتوني قبول کني اشتباه کردي
در ضمن، دارم در مورد تو حرف مي‌زنم
.آره. اينو فهميدم
عاليه
اين ماس ماسک رو يادت نره
خدايا، اينو به همه ميدادن؟
آره، اين کارو ميکردن
يکي از اينا رو برميدارم
هي
مراقب استوبر ها باش
هيچي
خدافظ، دختر جون
... پيتر، رفتار ديشب من من مثل يه احمق پست رفتار کردم
و چيزهايي گفتم که غيرقابل بخششه
! همچنين توي ميزم ريدي
.اوه، آره. اينم هست
چيزي نگفتي که حقيقت نداشته باشه
... فقط آرزو مي‌کردم
اون هواي تازه ميخواد
اجازه هست؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.اوه، خداي من
همون روزي که اساب کشي کرديم، شروع اش کرد
به سلامتي بذرهايي که شکوفه ميزنن
درسته
... البته من مي‌خواستم توي شهر زندگي کنم ولي
تو بخاطر اون اين کارو کردي
.تو مرد بهتري نسبت به من هستي، پيتر
... آره، مرد خوب
و يه نويسنده متوسط
خب، اينو من نميدونم
چندتا نويسنده ميتونن ادعا کنن که يه بيست گانه نوشتن؟
... چطوري
.مهم نيست
ميدوني، خيلي غم انگيزه که دنيا هيچ وقت ندونه که چطوري داستان تموم ميشه
.با يه جسد تموم ميشه. جسد من
نه، منظورم بيورن همرفال و دارو دسته بلاروفونه
آخرين بار که ديديمشون
اونا از بخش آندرومدا وارد هايپر اسپيس شدن **فضايي با بيشتر از سه بعد
تو جلد نوزدهم رو خوندي؟
من همشون رو خوندم
بعضي هاشون رو بيشتر از يکبار
هميشه طرفدارت بودم
حسود بودم، آره
عصباني، مطمئناً
بيشتر وقتا هم مست
هميشه يه طرفدار بودم
بگيرش
حداقل يه نفر ميخونتش
ترجيح ميدم از خود نويسنده بشنومش
.يکم طولانيه چقدر وقت داري؟
.تا وقتي تموم بشه
تنها صدايي که
توي مرکز هدايت کشتي جنگي بلاروفون به گوش ميرسيد
.صداي تپش خفيف رانشگرهاي کمتر از سرعت نور بود
خدمه ساکت بودن وقتي که داشتن .به بقاياي خرد شده آنتيگني فايو نگاه مي‌کردند
بقايا خرد شده؟
چه اتفاقي واسه آنتيگيني فايو افتاده؟
.همرفال از خواب پريد ... اين يه رويا بود
يا شايد هم يه کابوس
شايد تصوري از آينده
اون پاهاش رو توي ننوي معلق، تکون داد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
**آهنگ Jealus Guy با صداي Danny Hathway