« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
‫از من چی میخوای؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫سلام
‫داشتم پیاده‌روی میکردم
‫کدوم مسیر؟
‫"بلو کریک"
‫خوبه
‫خیلی خب، میدونم نمیخوای در ‫مورد "بردی" باهام حرف بزنی، ولی...
‫واقعا فکر میکنی اون بهت شلیک کرده؟
‫آره، فکر میکنم اون بوده
‫کاملا یادته که اون ماشه رو کشیده؟
‫نه، ولی اون اونجا بود
‫گوش کن، "بری"، او آدم خوبی نیست، خب؟
‫از چه لحاظ؟
‫اولا، برای یه پرورش‌دهنده ‫غیرقانونی کار می کرد
‫و ظاهرا رئیسش هم توی کار "فنتانیل" بوده
‫تنها دلیل اینکه الان توی زندان نیست
‫اینه که یه نفر به رئیسش ‫درباره عملیات پلیس خبر داده بود
‫عجب
‫همیشه کیسای خوبی انتخاب میکنم
‫از حق نگذریم، "بردی" خیلی خوب بلده ‫چطوری خودشو جلوی بقیه خوب جلوه بده
‫ولی ناسلامتی من وکیلما، کارم ‫اینه که بفهمم تو سر آدما چی میگذره
‫نگاه کن، متاسفم که وقتی ‫که لازم بود، کنارت نبودم
‫برای انتخاب دوست پسرام؟
‫جدی میگم
‫ممنونم، جک
‫- دوست دارم ‫- منم همینطور
‫هی، داشتم فکر می کردم
‫وقتی "مل" از لس‌آنجلس برگشت ‫چطوره برای خودمون شام درست کنم؟
‫اذیت نکن، آشپزیم اونقدرا هم بد نیست دیگه
‫من با "مل" کات کردم
‫چرا؟ چی شد؟
‫اون بچه میخواد
‫و منم احساس میکنم نمیتونم ‫الان دو تا خانواده رو اداره کنم
‫- تو عاشقش هستی ‫- آره، برا همین هم این کارو کردم
‫نمیخوام بهش صدمه بزنم
‫ولی اگه بتونید انجامش بدید چی؟ ‫به چیزایی فکر کن که از دست میدی
‫موضوع همینه، نمیتونم بهش فکر کنم
‫اگه بخوام باهاش درست ‫رفتار کنم، باید عملگرا باشم
‫جک، روابط بر اساس احساسات ساخته میشن
‫اگه توی زندگیت در رو به روی ‫همه ببندی، دیگه اصلا زندگی نمیکنی
‫یه نمونه‌ش، بابای خودمون
‫من خودمو منزوی نکردم
‫من به "مل" گفتم دقیقا چه احساسی دارم
‫دارم له میشم، ولی کار درستی میکنم
‫من فقط نمیخوام کل زندگیت، ‫افسوس تصمیمی که گرفتی رو بخوری
‫اوه، این تخم‌مرغ‌ها خیلی خوش‌مزه هستن
‫این تنها چیزیه که بدون استفاده ‫از مایکروویو بلدم درست کنم
‫میدونی، اگه از دستور پخت استفاده ‫کنی، آشپزی اونقدرا هم سخت نیست
‫مادرم همیشه می گفت: ‫"اگه بتونی بخونی، میتونی آشپزی کنی"
‫خوب این هیچوقت در مورد من صدق نمیکنه
‫ای بابا، پنیر خامه ای رو یادم رفت
‫الان برمیگردم
‫اوه، دکتر...
‫خدایا
‫سلام، هوپ
‫موریل؟!
‫ببخشید، میخواستم به "ورنون" زنگ بزنم
‫حتما شماره رو اشتباه گرفتم
‫نه، شماره رو درست ‫گرفتی، اون توی آشپزخونه‌ست
‫- نمیخواستم میسدکال بشه ‫- چقدر با ملاحظه‌ای
‫خیلی ممنون
‫و راستی، همه حالشون خوبه، از جمله لیلی
‫منظورت چیه "از جمله لیلی"؟
‫سلام، "هوپ"!
‫الکی سلام نکن، بگو ببینم چه خبره؟
‫خب، من فقط برای تشکر از ‫"موریل" برا صبحونه دعوتش کردم
‫این چند هفته خیلی بهم کمک کرده
‫بله، مطمئنم که خیلی کمک کرده
‫منظور "موریل" از اینکه ‫گفت "حتی لیلی" چی بود؟
‫خب، بذار بعد از صبحونه باهات تماس میگیرم
‫اونموقع نمیتونم صحبت کنم
‫داریم عمه‌م رو میبریم مطب دکتر قلب
‫باشه، وقتی برگشتی باهام تماس بگیر، باشه؟
‫- نه... ‫- دوست دارم
‫- دوست دارم! ‫- "ورنون"!
‫خیلی متاسفم، فکر کردم می‌دونه
‫اگه می‌دونستم، صد سال بهش نمیگفتم
‫خب، لیلی میخواست خودش بهش بگه
‫اوه... اوه!
‫خیلی ناراحت شدم، حالا چطوری درستش کنم؟
‫خب، یه اشتباه سهوی بود دیگه
‫نگران نباش، من خودم با ‫هوپ یه جوری کنار میام
‫ممنون که اینقدر فهمیده‌ای
‫تو قلب مهربونی داری
‫و خیلی خوشحالم که با هم دوستیم
‫منم همینطور
‫اون قاضیه منو داغون کرد
‫حالا باید چیکار کنم؟
‫یه راهی پیدا میکنیم
‫من دیگه نمیتونم خونه رو نگه ‫دارم، هزینه بیمه و پول قبض‌ها
‫خب الان، یه جایی ساعت پنجه، بیا شراب بخوریم
‫- یعنی باور میکنی قاضیه همچین کرد؟ ‫- میدونم
‫درست میشه
‫گفتنش برای تو راحته، تو هنوز کارتو داری
‫ببخشید، حرفم یه کم بیشعوری بود
‫نه، عیب نداره، بابا
‫موضوع اینه که، می‌دونی...
‫بار اول که باردار شدم ‫"بیل" بهم حق انتخاب داد
‫گفت میتونیم پرستار برا بچه ‫بگیریم، و منم میتونم کار کنم
‫یا اینکه میتونم یه مامان تمام وقت باشم
‫و حالا طلاق میخواد
‫و احساس میکنم که چون بچه‌هامو به ‫کار ترجیح دادم، دارم مجازات میشم
‫- چطور این عادلانه‌ست؟ ‫- عادلانه نیست، عادلانه نیست
‫حالا باید به بچه‌ها چی بگم؟ ‫اونا تمام مدت توی این خونه بودن
‫- باید به خاطر اونام که شده قوی باشی ‫- چطوری؟
‫منم به اندازه‌ی اونا این خونه رو دوست دارم
‫میدونم، ولی این خونه نیست که مهمه
‫چیزی که توش هست اهمیت داره
‫چیزی که مهمه اینه که شما همدیگه رو دارید
‫- درسته؟ ‫- آره، حق با توئه
‫من فقط...
‫احساس میکنم یه آدم شکست خورده‌ام
‫شکست خورده نیستی
‫تو یه مادر فوق‌العاده با یه قلب بزرگی
‫که اصلا نمیدونه چیکار داره میکنه
‫بیشتر آدما نمیدونن چیکار دارن میکنن
‫- من و جک دیشب با هم کات کردیم ‫- اوه عزیزم ،چی؟ چی شد؟
‫این که بهش گفتم بچه میخوام، براش سنگین بود
‫اوه، اون باهاش کنار میاد
‫نه، فکر نمی‌کنم، خیلی بهش فشار اومده بود
‫- تو چی؟ چه احساسی داری؟ ‫- من...
‫من، قلبم شکسته
‫من...
‫میدونستم اگه این قضیه رو ‫مطرح کنم، ممکنه اونو بترسونه
‫و همینطورم شد
‫می‌دونی...
‫تو برای بچه دار شدن نیازی به جک نداری
‫من فقط دیگه توان اینکه بخوام با ‫یه نفر دیگه وارد رابطه بشم ندارم
‫فقط میخوام با جک باشم
‫ببین، منظورم این نبود
‫منظورم تو و مارک بود، شما دو تا ‫هنوز دو تا جنین آماده رشد دارین، درسته؟
‫- آره ‫- خب ازشون استفاده کن
‫اونا برای من و مارک بود ‫که یه خانواده تشکیل بدیم
‫هنوزم میتونی
‫نمیتونم خودم تنهایی بچه بزرگ کنم
‫مجبور نیستی تنها باشی
‫میتونی برگردی اینجا، میتونیم به هم کمک کنیم
‫بچه‌ها خیلی دوست دارن که ‫دختر خاله یا پسر خاله داشته باشن
‫اگه از مارک بچه داشته باشم و ‫دوباره دلم براش تنگ بشه چی؟
‫اگه یه راه خیلی زیبا برای این باشه ‫که زندگی ازش ادامه پیدا کنه چی؟
‫♪ Your blue sky's fading into gray ♪
‫♪ Storms roll back ♪
‫♪ You know they never stay ♪
‫♪ It's always dark before the sun glows ♪
‫♪ It's gotta rain to catch a rainbow ♪
‫♪ You know it won't be long ♪
‫♪ All the clouds will clear ♪
‫♪ You know it won't be long ♪
‫♪ 'Cause troubles disappear ♪
‫- هی لیزی ‫- هی!
‫- کانی گفت امروز کمک لازم داری؟ ‫-آره، ممنون که اومدی
‫یکی از گارسونام امروز حالش خوب نبود نیومد
‫و "ریکی" هم رفته خارج از ‫شهر، حتما خودت میدونی دیگه
‫آره
‫خب، صد دلار چطوره؟
‫- کانی گفت فقط برای کمک بیام ‫- نه، هواتو دارم
‫خیلی ممنون
‫خب، قضیه اینا چیه؟
‫این یه بوفه‌ی نامحدود تگزاسیه
‫باحاله
‫داخل، سفارش نوشیدنی‌ها رو ‫میگیری، بیرون هم دنبالم بیا تا بهت بگم
‫حواست به دستگاه "اسموکر" ‫باشه، دماش روی 225 درجه بمونه
‫اگه اومد پایین‌تر
‫یه مشت از این تیکه‌های چوبی بردار
‫و بریزشون توی محفظه‌ی آتیش
‫میدونی که من تا حالا با "اسموکر" کار نکردم؟
‫اوه، چیزی نیست بابا
‫فقط، شاید بهتر باشه، ‫موهاتو جمع کنی بالا ببندیشون
‫- فکر می‌کنی من چطوری کچل شدم؟ ‫- واقعا؟
‫شوخی میکنم
‫هه هه هه، خندیدم
‫خب، "بردی" اذعان کرده که ‫شب تیراندازی توی بار بوده
‫خب، آره، فقط بعد از اینکه ‫من یادم اومد که اونجا بوده
‫چیز دیگه‌ای یادت میاد؟
‫اون یه هودی مشکی پوشیده بود
‫داشتیم سر یه چیزی دعوا میکردیم
‫یادت میاد که اون تفنگ داشت؟
‫نه
‫- همینا رو فقط یادم میاد ‫- باشه، شروع خوبیه
‫خب، حالا چی میشه؟
‫خب، داشتم تلاش میکردم که برای ‫گشتن خونه‌ی "بردی" حکم تفتیش بگیرم
‫همین میتونه براش کافی باشه
‫باشه، اگه چیز دیگه‌ای ‫یادم اومد، بهت خبر میدم
‫آره
‫میتونم یه سوال بی‌ربط به پرونده ازت بپرسم؟
‫آره، حتما
‫نمیدونم اوکیه یا نه
‫درباره "بری"‌ه
‫بری چه شده؟
‫- اگه بخوام باهاش قرار بذارم، چه احساسی داری؟ ‫- مگه تو خودت نامزد نداری؟
‫چرا، اون لانگ دستنس ‫به دردش نمیخوره ما هم...
‫اوه، رفیق، من که بهت میگم به ‫خاطر من نباید اینجا می‌موندی
‫بهترین کار همین بود، اون مناسب من نبود
‫چرا اینو میگی؟
‫چون اون هیچوقت طوری که مل ‫به تو نگاه میکنه، به من نگاه نمیکرد
‫خدایا، خیلی حس خوبیه که ‫دوباره دارم سوارکاری میکنم
‫میدونی، اخیرا داشتم فکر میکردم
‫- من نباید میرفتم ‫- میرفتی؟ از کجا؟
‫- خونه ‫- چرا اینو میگی؟
‫چون اگه به جای سان‌فرانسیسکو ‫رفته بودم "هامبولت استیت"
‫میتونستم زمان بیشتری پیش تو و بابا باشم
‫عزیزم، من و بابات بهت افتخار میکردیم
‫وقتی تصمیم گرفتی بری سان‌فرانسیسکو
‫درواقع، بابات پیش هر ‫کسی که میرفت کلی پز میداد
‫که تارا کوچولوش رفته به یه شهر بزرگ
‫من بعد از فوت بابا باید برمیگشتم خونه، به ‫جای اینکه تو رو با کارای مزرعه تنها بذارم
‫من هیچوقت نمیخواستم که ‫به خاطر من زندگیتو ول کنی
‫- و هنوزم نمیخوام ‫- من باید بیشتر کمک میکردم
‫گوش کن، من خیلی خوشحالم که میخوای ‫سرپرستی "کلویی" رو به عهده بگیری
‫خب، این که جای سوال نداره، اون خواهرمه
‫ولی تو داری بدون اینکه خودت خواسته باشی ‫یه مسئولیت خیلی بزرگ رو به عهده میگیری
‫بنابراین امیدورام وقتی که دیگه اینجا نیستم
‫- مامان اینطوری حرف نزن ‫-فقط بذار تمومش کنم، لطفا
‫داشتم فکر میکردم وقتی من رفتم، نمیخوام ‫فکر کنی که مجبوری توی "ویرجین ریور" بمونی
‫چون نسبت به بزرگ کردن "کلویی" ‫احساس مسئولیت میکنی، باشه؟
‫میخوام که هر جا که خوشحالت میکنه زندگی کنی
‫باشه
‫بریم رفیق
‫هی
‫پنج دقیقه وقت داری
‫من به جک شلیک نکردم
‫اون بهم گفته تو ساقی موادی
‫پس این حقیقت داره؟
‫من، اوه...
‫من میدونستم که کشت مواد غیرقانونی بود
‫ولی درباره‌ی
‫"فنتانیل" چیزی نمیدونستم تا بعدش
‫فقط داشتم سعی میکردم یه مقدار ‫پول در بیارم که از اینجا بزنم بیرون
‫عه، خب، پس اگه فقط بحث پول ‫بوده، پس فکر کنم اشکالی نداشته
‫می‌دونم
‫انتخاب بدی کردم
‫ولی من به جک شلیک نکردم
‫دارم حقیقت رو میگم
‫من رفتم که ببینمش
‫اون شب، توی بار
‫با هم بحثمون شد منم رفتم بیرون
‫این آخرین باری بود که دیدمش، قسم میخورم
‫- چرا به "مایک" نگفتی؟ ‫- باور نمی کرد
‫چرا؟
‫من با جک و مایک در عراق یه عقبه‌ای دارم
‫پس به کلانتر بگو
‫من سابقه دارم
‫وقتی از آخرین اعزامم برگشتم ‫خیلی الکل مصرف میکردم
‫و یه بار توی یه بار دعوام شد، دستگیر شدم
‫و چون یه سلاح پر، همراهم ‫بود یه سال توی زندان ایالتی بودم
‫داری جوری حرف میزنی ‫که انگار اینا چیز مهمی نیست
‫گوش کن، من تک‌تک روزای محکومیتم حقم بود
‫ممکن بود اونا رو بکشم
‫ولی من به کسی شلیک نکردم
‫همه‌ی جرمم مربوط به مواد میشه
‫شرکت، چوب‌بری کاملا قانونیه
‫"بری"
‫میدونم که کلی انتخاب غلط داشتم
‫ولی من در این مورد خلافکار نیستم
‫هی
‫حرفمو باور میکنی؟
‫آره
‫باور میکنم این چیزیه که تو فکر میکنی
‫ولی توی کارم، یاد گرفتم که ‫آدما میتونن کاراشون رو توجیه کنن
‫هر چقدر هم که سزاوار سرزنش باشه
‫یوهو
‫چی؟
‫اونا برای نگه‌داری از بچه دوتایی داوطلب شدن
‫و من دلشو نداشتم که بهشون نه بگم
‫تارا!
‫حالا برو با دوستات خوش ‫بگذرون، من مراقب "کلویی" هستم
‫دوست دارم
‫منم دوست دارم
‫بیا
‫- بچه ها! ‫- معلومه که ما بافتنیا رو آوردیم!
‫- دوست دارم! خیلی ممنون ‫- برای همین اومدیم
‫- خیلی ممنون که اومدین ‫- ممنون از تو
‫-چایی میخوای؟ ‫- آره
‫سلام، ریکی هستم، لطفا پیغام بذارید
‫خب، امروز ریاضی و مهارت‌های گفتاری
‫و مهارت فنی شما مورد آزمایش قرار میگیره
‫نتایج شما مشخص میکنه
‫که آیا صلاحیت ثبت‌نام در بهترین ‫نیروی نظامی دنیا رو دارید یا نه
‫شما 3 ساعت و 45 دقیقه ‫وقت دارید که امتحان بدید
‫وقتی شروع شد
‫اجازه خروج از اتاق رو نخواهید داشت
‫موفق باشید
‫می‌تونید شروع کنید
‫موسسه باروری و مراقبت ‫"سانتامونیکا" چطور میتونم کمکتون کنم؟
‫کمک لازم نداری؟
‫نه
‫خودم می‌تونم
‫چرا این کارو توی سالن ‫کاشت ناخن انجام نمیدی؟
‫چون که...
‫پاهام الان خیلی حساسه
‫نمیخوام کسی بهشون دست بزنه
‫بذار من برات انجامش بدم، با کمترین لمس ممکن
‫عه، آره، پس تو "پدیکور" هم انجام میدی؟
‫- من می‌دونم چطوری از قلم مو استفاده کنم ‫- واقعا... آخه این خیلی با اون فرق داره
‫باشه
‫خیلی لاک برداشتی، باید ‫قلمو اول بکشی به لبه‌ی بطری
‫خانم
‫لطفاً بذار روی هنرم تمرکز کنم
‫باشه، فقط نریزی رو قالی چون دیگه پاک نمیشه
‫- می تونی... ‫- ما تازه فرش خریدیم...
‫ببخشید
‫عصبیم کردیا
‫خیلی هم بدک نیست
‫اوه
‫خیلی ممنون
‫خواهش میکنم
‫دیدی؟ وقتی ایمان داشته ‫باشی، اتفاقای خوبی میوفته
‫خانم مونرو؟
‫دکتر بنسون آماده‌ان شما رو ببینن
‫من بازنشسته‌م، دلیلی نداره اینقدر خسته باشم
‫خب، آزمایش خونت نشون ‫میده کمبود ویتامین D داری
‫که احتمالا دلیل خستگی و درد عضلانیت همینه
‫خب، بازم خوبه
‫یه نسخه‌ی ویتامین D3 برات می‌نویسم
‫و برای 30 روز دیگه بهت نوبت ‫میدم که ببینیم چطور پیش رفتی
‫خیلی هم خوب
‫حالا بهم بگو
‫بازنشستگی چطوره؟
‫خب، باید باهاش کنار بیای
‫اوه
‫هوپه
‫سلام منو بهش برسون
‫بعدا برای نوبت بعدی بهت زنگ میزنم
‫خیلی ممنون
‫- سلام ‫-خب، بگو ببینم چی رو بهم نگفتی؟
‫وایسا بابا، یواش، نمیخوای ‫یه سلامی بهم بکنی؟
‫سلام ورنون، چی رو بهم نمیگی؟
‫خب، اول از همه، "کتلین" سلام میرسونه
‫ثانیا، قرارملاقات عمه نانسی چطور بود؟
‫به کاتلین سلام برسون و متخصص قلب هم گفت
‫عمه نانسی قلب یه آدم 50 ساله رو داره
‫پس تمام راه برگشتو به ‫خاطر سکته قلبی من بهم گیر داد
‫حالا بگو ببینم لیلی چش شده؟
‫خب، الان همه‌چیز خوبه
‫ولی "لیلی" یه خبری داشت ‫که میخواست خودش بهت بده
‫ولی چیزی نیست که نشه تا ‫هفته بعد که برمیگردی صبر کرد
‫ورنون! داری عصبانیم میکنیا، چرا نمیگی؟
‫لیلی، خودش مخصوصا گفته که بهت نگم
‫هوپ، یه دلیلی هست که میگن صبر داشتن غنیمته
‫اقامتت پیش عمه نانسی رو تموم کن
‫و به محض اینکه رسیدی ‫خونه، می‌تونی لیلی رو ببینی
‫اون چی بود؟
‫عمه نانسی صبر نکرد برای آماده ‫کردن ماشین ظرفشویی کمکش کنم
‫بهتره برم، قبل از اینکه مجبور بشم ‫توی لیوان یک‌بارمصرف آب بخورم
‫- نه... ‫- حرفمون درباره این موضوع تموم نشده
‫فکر می‌کنم...
‫بهت نمیگه چون نمیخواد ما بدونیم چند سالشه
‫اوه "کانی"، کجا بودی؟
‫اوه، داشتم به "پریچر" کمک میکردم
‫مطمئنی حوصله این همه مهمونو داری؟
‫- آره! البته! بفرما بنشین! ‫- اوه، باشه
‫خب، من نبودم چه خبرا بود؟
‫خب، "موریل" داشت درباره‌ی وقتی که ‫میخواسته "باک" رو اغوا کنه برامون میگفت
‫دوباره بگو؟
‫باشه
‫خب، این مربوط به خیلی وقت پیشه
‫من تازه اومده بودم به شهر
‫و توی کافه جک با "باک" برخورد داشتم
‫از کجا باید میدونستم اون متاهله؟
‫- خب، باک همیشه حلقه دستش بود ‫- من که کارآگاه نیستم
‫باورم نمیشه "باک" هیچوقت بهم نگفته بود
‫مطمئنم که اون فکر کرده "موریل" ‫فقط داره خیلی دوستانه رفتار میکنه
‫خب، من همیشه فکر میکردم اون خیلی جذابه
‫- لیدی؟ ‫- چیه؟ خب به نظرم جذاب بود
‫من عاشق یک کلاه بزرگ و ‫یک جفت چکمه کابویی هستم
‫خب، کی می‌دونست
‫من خیلی خوشحالم که ‫برنامه‌تون رو برام خالی کردید
‫که امروز بیاید اینجا
‫من زندگی خیلی قشنگی داشتم
‫تو زندگی قشنگی داری
‫من واقعا سعادت نصیبم شده
‫من یه شوهر دوشت داشتنی داشتم
‫و بچه‌های سالم و زیبا
‫دوستان باوفا
‫و شانس زندگی کردن در زیباترین جای دنیا
‫تنها افسوسم اینه که دارم ‫تارا و کلویی رو تنها میذارم
‫اوه، لیلی
‫وقتی که من رفتم، صرف نظر از ‫اینکه اونا دارن کجا زندگی میکنن
‫از تک‌تکون میخوام به خاطر ‫من مراقب تارا و کلویی باشید
‫چون اون هیچوقت درخواست کمک نمیکنه
‫و کلویی، میشه لطفا ‫ماجراهامونو براش تعریف کنی؟
‫و دائما بهش یادآوری کنی که ‫مامانش چقدر دوستش داشت؟
‫- لطفا؟ ‫- اوه، عزیزم
‫اوه
‫من خیلی دوستون دارم
‫ما هم دوست داریم
‫مرسی که دوستم هستین
‫پسر، این باربیکیو فکر عالی‌ای بود، آقا
‫- به خاطر تو، فروشمون سه برابر میشه ‫- آره، خوشحالم که موثر بود
‫خب، حالا که بحثش پیش اومد
‫ما هنوز باید در مورد شراکتمون صحبت کنیم
‫مطمئنی؟ نمی‌خوام بهت فشار آورده باشم
‫نه، نه، ببین، قبول دارم وقتی ‫برای اولین بار مطرحش کردی
‫من واقعا از دید تو بهش نگاه نکردم
‫اوه، خب، قصد توهین ندارم، ولی تو خیلی ‫وقتا این کارو انجام میدی، نه فقط در قبال من
‫درسته، اوم... از این بابت متاسفم
‫نه
‫ولی، اگه هنوز تمایل داری
‫چیزی که هست اینه که سودمون همیشه ثابت نیست
‫پس یه ماه‌هایی هست که ‫کمتر از الان درآمد داریم
‫ولی اگه مشکلی با این موضوع نداری ‫اینو یه پیشنهاد رسمی در نظر بگیر
‫که اینطور
‫عجب، اوم...
‫فکر نمیکردم اینو بگی
‫اگه مشکلی نداری، یه کم ‫زمان لازم دارم که بهش فکر کنم
‫نه، خواهش میکنم، هر چقدر ‫زمان لازم داری بهش فکر کن
‫خوبه
‫- هی ‫- سلام
‫مطمئنی نمیتونی بمونی؟
‫اوه، کاش می‌تونستم، ولی ‫به دکتر گفتم تا فردا برمی‌گردم
‫باشه، خب، شاید من و ‫بچه ها بتونیم بیایم ببینیمت
‫از خدامه
‫باشه، خیلی خوب
‫پس، جدا به برگشتن فکر میکنی؟
‫دارم بهش فکر میکنم
‫نمیخوام خودخواه به نظر برسم ‫ولی بودنت اینجا واقعا خوشحالم میکنه
‫میدونم، اول باید قراردادمو تموم کنم
‫اوه، البته، حتما
‫فقط میخواستم بگم خیلی ممنون که اومدی
‫عزیزم
‫بدون تو نمیتونستم از پسش بر بیام
‫اوه، عزیزم
‫من فقط...
‫- ببخشید، نمیتونم خودمو کنترل کنم ‫- اشکالی نداره
‫فقط گریه نکن
‫چون اگه گریه کنی، منم گریه‌م میگیره
‫ریمل ضد آب هم ندارم، کثافت‌کاری میشه
‫من فقط... نمیدونم چطوری باید انجامش بدم
‫نمیدونم چطوری باید تنها باشم
‫- عزیزم، تو تنها نیستی، تو منو داری ‫- تو واقعا خیلی ازم دوری
‫می‌دونم، ولی هر وقت که بهم ‫نیاز داشتی، فقط بهم زنگ بزن
‫من میپرم سوار هواپیما میشم میام پیشت، باشه؟
‫باشه، باشه
‫- دوست دارم ‫-اوه، همین الان دلم برات تنگ شد
‫یه جورایی کارا کند پیش میره، آره؟
‫فکر کنم همه به خاطر باربیکیو، زودتر اومدن
‫پریچر رفته دنبال کریستوفر ‫منم به زودی میخوام تعطیل کنم
‫- باشه، دارم تموم میکنم ‫- باشه، نگران نباش
‫خب، خب، خب
‫ببین کی اینجاست
‫کارآگاه "مایک والنزوئلا"
‫"بردی" تو مستی، برو خونه
‫- حتما به خودت افتخار میکنی، ها؟ ‫- من نمیدونم در مورد چی صحبت می کنی
‫یه بار دیگه، من آدم بده ‫هستم و تو قهرمان داستانی
‫غیر از اینم نیست
‫خب، موضوع همینه
‫اینطور نیست
‫ببین، من تاوان جرمی که مرتکب شدم رو پس دادم
‫تو هم میتونی همینو بگی؟
‫حرفشو پیش نکش
‫چرا، مایک؟
‫میترسی همه بفهمند که قهرمان نیستی؟
‫میدونی چیه؟ من که اینجا ‫خلافکار نیستم، تو هستی
‫هوم
‫خب، من می‌دونم که توی ‫عراق چی کار کردی، مایک
‫دستات به خون آلوده‌ست، مثل بقیه
‫هی، هی، هی!
‫هی، هی!
‫بیا! برو بیرون!
‫ولم کن
‫از اینجا برو بیرون!
‫جریان چی بود؟
‫بردیه دیگه،هیچ وقت هیچی تقصیر اون نیست
‫امیدوارم زندانیش کنن ‫کلید سلولشم بندازن دور
‫چه خوشگله
‫خیلی هم بزرگه
‫خیلی ممنون
‫هی عزیزم، ببخشید که صحبتتون رو قطع ‫میکنم، میشه چند لحظه ازتون جداش کنم؟
‫"شارمین"، میخوام با "توماس بلر" آشنا بشی
‫اون یکی از بزرگترین ‫توسعه‌دهندگان املاک منطقه‌ست
‫اوه، وای!
‫و توماس، این نامزد من، شارمینه
‫خوشحالم که بالاخره می‌بینمتون
‫منم از آشنایی با شما خوشحالم
‫توماس میشه یه دقیقه پیشش ‫بمونی، من باید برم یه نفر رو ببینم
‫باشه
‫خب، شنیدم قراره همسایه باشیم
‫ببخشید؟
‫"تاد" گفت شما دارید به ‫"اورکا" نقل مکان می‌کنید
‫واقعا؟ اوم، ببخشید...
‫هی، ما داریم میریم "اورکا"؟
‫اوه، ما رو می‌بخشید
‫میشه صداتو بیاری پایین، لطفا؟
‫پس خونه‌ت توی "کلیر ریور" چی میشه؟ ‫فکر میکردم توافق کردیم که اونجا زندگی کنیم
‫- خونه‌ی "اورکا" دو برابر بزرگتره ‫- ولی خونه زندگی من توی "کلیر ریوره"
‫منظورم اینه، دوستام، سالن زیبایی
‫خب؟ دوستای جدید پیدا میکنی
‫ما هم یه سالن دیگه برات پیدا ‫میکنیم اگه هنوزم میخوای انجامش بدی
‫متوجه نمیشم چرا نظرت عوض شد؟
‫خب، من احساس میکنم جک ‫زندگی رو برامون مشکل میکنه
‫فکر کردم اگه بریم "اورکا" از ‫دیدش دوریم، دیگه بهمون فکر نمیکنه
‫جک بیخیال دوقلوها نمیشه
‫فقط به خاطر اینکه ما رفتیم "اورکا"
‫شاید، اولش نشه
‫ولی اگه کارو براش سخت کنیم، ‫فکر میکنم در نهایت پا پس میکشه
‫و بعد ما آزادیم که خانواده‌مون رو ‫هر جوری که دوست داریم تشکیل بدیم
‫باشه؟
‫دوست دارم
‫- باید برم بهشون برسم، برمیگردم ‫- باشه
‫سلام، شارمین
‫خوب
‫120 روی 70، خیلی خوبه، وضعت خیلی خوبه
‫- رابطه‌ت با مل چطور پیش میره؟ ‫- خیلی خوب نیست
‫- چی شد؟ ‫- کات کردم
‫اون بچه‌ی خودشو میخواد، منم ‫100% مطمئن نیستم که بتونم انجامش بدم
‫ولی تو دوستش داری
‫البته که دارم
‫میدونی چیه
‫نصیحت کردن ناخواسته معمولا کار هوپه، ولی...
‫برای تو میخوام استثنا قائل بشم
‫مل یه زن خودساخته‌ی، مصمم
‫بسیار تواناست
‫که قلب خیلی بزرگی داره
‫درست در قلب اون ظاهر قوی‌ای که داره
‫اون آدم شکننده‌ای نیست
‫اون کسی نیست که از سختی‌های ‫زندگی محافظت شده باشه
‫- و اگه تو باهاش روراست باشی ‫- هستم
‫اون دقیقا میدونه داره وارد چی میشه
‫اگه فکر میکرد نمیتونه از ‫پسش بربیاد واردش نمیشد
‫و تو فکر میکنی باید ازش محافظت کنی؟
‫این چیزی نیست که اون احتیاج داره
‫چیزی نیست که اون میخواد
‫من فکر میکنم این برای تو خیلی ‫تلخه که تنها به زندگیت ادامه بدی
‫به خاطر یه تصور غلط
‫از زنی که عاشقش هستی
‫میدونی، یادم نمیاد هیچوقت ‫اینقدر حرف زده باشی
‫هیچوقت
‫من حرفمو میزنم
‫وقتی که واقعا لازم باشه
‫بیا تو
‫کانی گذاشت بیام تو، حتی بهم گیر نداد
‫که خیلی عجیبه
‫خب، امروز چه کارا کردی؟
‫پیش مامان‌بزرگم بودم
‫چه خوب، جایی هم رفتین؟
‫رفتیم "کلیر ریور"، یه چرخی زدیم
‫هوم
‫سعی کردم باهات تماس بگیرم
‫گوشیم خاموش شد
‫اوهوم
‫خب، تو امروز چیکار کردی؟
‫خب
‫سه بار موهامو شستم
‫و میدونی چرا سه بار موهامو شستم؟
‫نه
‫چون من شیفت تو رو توی بار پوشش ‫دادم و موهام بوی گند گوشت و دود گرفته بود
‫تو به جای من شیفت وایسادی؟
‫پریچر گفت تو از شهر ‫رفتی بیرون که دوستتو ببینی
‫از کانی پرسیده بود من ‫میتونم جات وایسم یا نه
‫اوم...
‫میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
‫داری به کدوممون دروغ میگی؟
‫من...
‫فکرشو میکردم
‫فقط برو
‫برو بیرون
‫- بفرمایید ‫- اوه، ممنون عزیزم
‫خواهش میکنم
‫- کلویی چند وقته خوابیده؟ ‫- بیشتر از یه ساعته
‫- اوه ‫- حتما خانم‌ها خسته‌ش کردن
‫اوه، آره
‫من باز میکنم
‫- دکتر! ‫- سلام!
‫سلام، ببخشید که سرزده اومدم
‫- مشکلی نیست، همیشه از دیدنت خوشحال میشیم ‫- قهوه یا چای میخوری؟
‫یه فنجون چای بدون شیر، لطفا
‫- باشه، حتما، الان میام! ‫- آره
‫هوپ چی گفت؟
‫از کجا فهمیدی اومدم که اینو بگم؟
‫چون من کلی پیام ازش داشتم ‫که میخواست باهاش تماس بگیرم
‫خب، گرفتی؟
‫نه هنوز
‫خب، اون به گوشش خورده، که تو یه مشکلی داری
‫- فهمیده سرطان دارم؟ ‫- نه، ولی میدونه یه مشکلی وجود داره
‫من تمام تلاشمو کردم که دست به سرش کنم
‫ولی هفته آینده، وقتی ‫پاشو از هواپیما بذاره پایین
‫به نظرم اینجا پیداش میشه، که سوال بپرسه
‫و من فقط میخواستم بهت خبر داده باشم
‫و میخوام بدونی که من رازتو حفظ کردم
‫آره، ممنون
‫من دیوونه شدم که یه ‫راهی پیدا کنم که بهش بگم
‫اگه باهاش تماس بگیرم
‫میدونی، اون بیخیال همه ‫چیز میشه برمیگرده خونه
‫و اگه همینطور صبر کنم
‫میترسم به خاطر اینکه بی‌خبر ‫گذاشتمش، از دستم عصبانی بشه
‫خب، اگه ناراحت بشه مگه چی میشه؟
‫یعنی چی؟ چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
‫لیلی
‫- لیلی ‫- چیه؟
‫این تویی که مریض هستی
‫تو که مجبور نیستی به هوپ یا ‫هرکس دیگه گزارش پزشکی بدی
‫تو نمیتونی انرژیتو صرف این کنی ‫که نگران باشی بقیه چی فکر میکنن
‫اون بقیه نیست، بهترین دوستمه
‫دقیقا به همین دلیل هم هست که میفهمه
‫اون دوست داره، بهترینا رو برات میخواد
‫اون خیلی بهم لطف داشته
‫آره
‫گوش کن، اگر میخوای ‫میتونم اول من باهاش صحبت کنم
‫- بهش فکر میکنم، باشه؟ ‫- باشه
‫خیلی ممنون، هی!
‫- اوه! ‫- قهوه
‫خیلی ممنون، من فقط اینو ‫میخورم و زحمتو کم میکنم دیگه
‫اوه، نه، بیخود! ‫دوست دارم شام بمونی
‫- نه، نمی‌خوام به زحمت بیوفتین ‫- نه، دکتر، میخوایم بمونی
‫باشه، نمیخواد دستمو بپیچونی
‫خب، پس حله، خیلی خوب
‫فکر کنم یه چرت کوچیک میزنم
‫برو قهوه‌تو بردار برو توی ایوون بشین بخور
‫- اون بیرون قشنگه ‫- فکر کنم با چیزی که میگی موافقم
‫بوی خیلی خوبی میده
‫خیالاتی شدم یا به نظرت حالش بهتر شده؟
‫به نظر خوب میاد
‫- منم همین فکرو میکنم ‫- آره
‫میدونی، داشتم برای یه معجزه ‫دعا میکردم، شاید مستجاب شده
‫آره
‫♪ I see your face like a vision of God ♪
‫♪ I shiver and shake ♪
‫♪ And I'm lost in the flood ♪
‫♪ Nothing else matters ♪
‫♪ The world disappears ♪
‫♪ I can't breathe and I can't think ‫Until I taste your kiss ♪
‫♪ Give me some signal ♪
‫♪ Say that you understand ♪
‫♪ The meanest of scraps, baby ‫Drop from your hand ♪
‫♪ This hunger I feel ‫Is sure to be satisfied ♪
‫♪ I know nothing else ‫Is gonna ease this ache inside ♪
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫هی
‫- اینجا چه کار میکنی؟ ‫- ببین مجبور شدم...
‫مل ما باید صحبت کنیم
‫حرفی نداریم بزنیم
‫مل
‫باشه، لطفا فقط...
‫بهم گوش کن، اگه از چیزی ‫میگم که ناراحت شدی، میرم
‫خیلی خب، باشه
‫ببین من تو رو دست کم گرفتم
‫تنها دلیلی که کات کردم این بود ‫که می‌ترسیدم تو ضربه بخوری
‫بهت گفتم که، من به مراقبت نیاز ندارم
‫می‌دونم، متوجه‌م
‫باید بیشتر بهت اطمینان میکردم، می‌دونم
‫من فقط خیلی یه دفعه خیلی بهم فشار اومد
‫اضطرابم بهم غالب شد
‫این تصمیم من نبود و متاسفم
‫من هیچوقت نباید رابطمونو تموم میکردم
‫جک، چی از من میخوای؟
‫میخوام برگردی
‫جک، نه!
‫نه، نکن
‫تو، دلیل داشت که کات ‫کردی، دوقلوها، دعوای حضانت
‫همه‌شو فراموش کن، من فهمیدم که از ‫روی ترس عمل کردم، این من نیستم
‫آره، ولی جک، همه چیز ‫قراره سخت‌تر بشه، میدونی؟
‫منظورم اینه که اون موقع ‫قراره چطور رفتار کنی؟
‫من واقعا معتقدم هر چیزی که ارزش ‫داشتن داشته باشه، ارزش جنگیدنم داره
‫باشه؟ این چیزیه که من هستم
‫و تو، "مل مونرو" عشق زندگی منی
‫جک
‫میدونم تو هم منو دوست داری
‫قسم میخورم، باقی عمرمو ‫میجنگم که تو رو خوشحال کنم
‫جک، تو منو گذاشتی رفتی
‫نه، مل، خواهش میکنم، نگاه کن
‫دارم التماس میکنم، باشه؟
‫گند زدم
‫یه اشتباه بزرگ کردم، ولی دارم التماس میکنم
‫لطفا یه فرصت دیگه بهم بده
‫اگه فرصت بدی، قول میدم
‫هیچوقت دیگه تنهات نمیذارم
‫بهت قول میدم
‫♪ Just give me something in return ♪
‫♪ For what you've done to me ♪
‫♪ I need your love ♪
‫♪ I need your love, I need your love ♪
‫♪ Can't get enough ♪
‫♪ I need your love ♪
‫اوه، چه بوی خوبی میاد
‫ببخشید شام خیلی دیر شد
‫پخت "انچیلادا" یه کم زیادی طول کشید
‫عیب نداره، کمکی هست که بتونم انجام بدم؟
‫اتفاقا آره، میشه تا من مامانو ‫بیدار میکنم، میزو بچینی؟
‫سرویس ظروف نقره، کشوی بالاییه
‫- خیالت راحت ‫- ممونم
‫مامان، شام آماده‌ست
‫هی
‫بیدار شو
‫مامان
‫هی
‫مامان؟
‫هی!
‫دکتر!
‫اون... بیدار نمیشه!
‫اوه خدای من
‫باید آمبولانس خبر کنیم
‫عزیزم
‫- عجله کن ‫- اون رفته
‫نه، نه، نه، نه!
‫مامان!
‫هی!
‫مامان من بهت احتیاج دارم
‫نه!
‫لطفا...
‫...چشماتو باز کن
‫بدنش سرده
‫گردش خونش متوقف شده
‫نه!
‫نمیفهمم
‫اون داشت بهترین روزشو میگذروند
‫میدونم
‫خیلی متاسفم
‫قرار بود زمان بیشتری داشته باشیم
‫میدونم
‫فکر می کردم ما...
‫زمان بیشتری داریم
‫نه
‫♪ I walk underneath the trees ♪
‫مامان
‫♪ I was calling ♪
‫♪ For the last time ♪
‫♪ We've been here before ♪
‫♪ They found the pictures in the snow ♪
‫♪ I walk underneath the trees ♪
‫♪ For the first time ♪
‫♪ I was calling ♪
‫♪ For the last time ♪
‫♪ We've been here before ♪
‫♪ They found pictures in the snow ♪
‫♪ I can tell your eyes ♪
‫♪ Looked beneath the blue ♪
‫♪ I walk underneath the trees ♪
‫♪ For the first time ♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]