« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
.اوه، پونی
.مامانی میخواد بخوابه
.اه
.باشه
.آخی
.ببین بابایی برامون چی گذاشته
.وای خدای من
سلام - .اوف، چقدر خوبه که دیگه مشروب نمیخورم -
.اوهوم، به روم نیار
.دلم نیومد صبح بیدارت کنم
.اگه به خاطر پونی نبود، هنوز زیر پتو بودم
.خب، من و سگت در خدمتیم
...خیلی ممنون .برای بسته‌ی صبحونه امروز
.واقعاً به دردم خورد
...خواهش میکنم، ولی .یه سورپرایز دیگه هم برات دارم
.بابام اومده شهر
چی؟ - .آره -
.همین الان زنگ زد .میخواد ما رو برای ناهار ببره کلیر ریور
امروز؟
...من... من قرار بود امروز .با اورت برم کوهنوردی
.خب دعوتش کن
جدی؟ - چرا که نه؟ -
میتونی بین من و بابام داور باشی
منم کمک میکنم اورت .از لاک خودش بیاد بیرون
...آره، خب یعنی خوبه که قبل عروسی
.همدیگه رو بشناسن
.آره، یه تیک بزرگ میخوره
...خب، من
.از اینکه امروز چند تا تیک بخوره خوشم میاد
.آ، این شد
.ساعت و مکانش رو برات پیامک میکنم .اونجا میبینمت. دوستت دارم
.باشه. دوستت دارم
.خب پونی، وقتشه بجنبیم
!بیا دختر
!صبح بخیر خانوما
!اوه، جک! فوق‌العاده میشه - هان؟ -
واقعاً؟ - .خب الان زیاد به چشم نمیاد -
ولی وقتی ستاره‌ها بیان بیرون .و اون پرده روشن بشه؟ جادویی میشه
آره - .اوه خدا -
لب گرفتن‌هایی که تو درایو این داشتم .معنی جدیدی به دو فیلم پشت سر هم داد
.نمیخوام بشنوم پوستر رو کجا بزنم؟
.رو اتاقک پخش
.گوش کن .برق وصله، اوکی؟
.نوشابه و دستگاه پاپ کورن آماده‌ست
میگم هانا یه گرم‌کن هات داگ دیگه هم بیاره
.چون باید برم با بابام ناهار بخورم
!چه مهربون - .میخواد برام کت و شلوار عروسی بخره -
"مهربون" واژه‌ای نیست که .بشه برای توصیف بابام استفاده کرد
.ولی شب میبینمتون
ممنون جک - آره -
.اوه نه
!نه! نه، نه
چی شده؟ کجه؟
!نمیتونیم داستان عشق نشون بدیم
چی میگی؟
.یه فیلمیه که توش یکی از سرطان میمیره
خب که چی؟ یک سوم همه فیلما همینن .قبلاً تصمیم گرفتیم
...اون قبل از - قبل از چی؟ -
.همینجوری
!باید سریع یه فیلم دیگه پیدا کنیم
.امروز صبح خیلی خوشتیپ شدی، آقای میدلتون
.خب، اولین روز خدمات اجتماعیه
میخوام رو رئیس جدیدم .تأثیر خوبی بذارم
.شنیدم خیلی سختگیره
.من شنیدم خوبه
...اوه، نمیدونم. من فقط
.فقط میخوام تمومش کنم - .اوهوم -
شاید باید اون کار تمیز کردن .بزرگراه رو قبول میکردم
.دیگه خیلی دیر شده
.هوم، شاید بتونم زنگ بزنم بگم مریضم
اسمش "خدمات اجتماعی اجباری" هست .یه دلیلی داره
.و ایستگاه آتش‌نشانی خوش شانسه که تو رو داره - .اوهوم -
.خب، من خوش شانسم که تو رو دارم
حالا چطوره امشب بریم یه قرار قدیمی تو درایو این شهر؟
درایو این؟ - .اوهوم -
یعنی سینما ماشین رو؟
مگه هنوز وجود دارن؟
آره، خب امشب یکی رو افتتاح میکنن
تا برای صندوق کمک به .آسیب‌دیدگان آتش‌سوزی پول جمع کنن
.فقط تو ویرجین ریور همچین چیزی ممکنه - .اوهوم -
.آره، میام
.اوه اوه
از محل کارته که میپرسن کجایی؟ .ساعت از ده گذشته
فکر کردم به این نیاز داری - .ممنون -
.آم، آره
امروز با یه شاهد احتمالی تو زندان
.مصاحبه دارم
...یه پرونده جدیده، پس
.دیشب خیلی بامزه شده بودی
وسط تعریف کردن درباره کارائوکه .خوابت برد
یادت میاد؟ - .اوف -
.خیلی مست بودم
.اوهوم، اشکالی نداره
.خوشحالم که داری خوش میگذرونی .حقته
.یو، دارم میام
...من... من باید برم
دارم با زیک و تاد قبل رفتنشون .صبحونه میخورم
و یه عالمه کاغذبازی هم دارم
پس بهتره امشب .خونه خودم بمونم
باشه - باشه -
بای - .باشه، بای -
.آره، اوکی، اشتباه از من بود .ده دقیقه دیگه رستورانم، باشه
.هی، همین الان بهت زنگ زدم
.وای خدا، خیلی ببخشید
.نیازی به عذرخواهی نیست
میدونستم امروز صبح .همه چی برات گنگه
اون پیام خود به خود پاک نشد .راستی
.صد در صد مطمئن نیستم چی گفتم
...ولی - .گوش کن -
...ما خوبیم. میدونی، اِم
...نگران... نگرانش نباش
.من، اِم... به هر حال باید برم
...آره، منم همینطور. من، اِم
.برو، برو، برو
.باشه، بای
!سلام
کراوات زیادی نیست؟
!نه، عالی شدی
بیا تو - .ممنون -
و ممنون که انقدر باهام راه اومدی .یه کوهنوردی بهت بدهکارم
.خب، حتماً ازت میگیرمش
...اِم
ببین، یه چیزی هست که مدتیه میخوام ازت بپرسم
و چون قراره سر ناهار کلی ...درباره عروسی صحبت بشه
...اِم
برام خیلی ارزش داره
اگه این افتخار رو بهم بدی که .منو تا سر سفره عقد همراهی کنی
...خب
.فکر میکردم... فکر میکردم داک این کار رو میکنه
...خب، آره، قرار بود، اِم
ولی اون قبل از این بود که .تو وارد زندگیم بشی
...و، اِم
من فقط... واقعاً میخوام .این لحظه رو با تو شریک بشم
و داک... داک درک میکنه .میدونی، فقط خوشحالی منو میخواد
...پس
هیچی بیشتر از این که تو رو .تا سر سفره عقد همراهی کنم باعث افتخارم نمیشه
فکر کنم این کراوات رو در میارم - .اوه، باشه -
...و... و فقط میخواستم بدونم
که آیا نتایج آزمایش ...بیوپسی من رسیده یا نه. من
بهم گفتن ممکنه تا یه هفته طول بکشه ...ولی میدونم فقط یه روز گذشته، ولی من
.هنوز نه
.باشه
.آره، خب، ممنون که چک کردی
هی، موریل، میتونی پرونده ایدا جانسون رو برام پیدا کنی؟
!آره
هی، دنی، میتونی اونو بگیری؟ - .گرفتمش -
بفرمایید - .اوه آره -
.هی، والت، خوشحالم میبینمت
.داک. موریل
خب، چی شده امروز اومدی اینجا؟ حالت خوبه؟
...حالم عالیه! فقط، اِم
خب، امشب تو توین لیکس .یه درایو این هست
!اوه، آره! هوپ چند هفته‌ست داره روش کار میکنه .خیلی خوش میگذره
.آره، آره ...خب، اِم، فقط میخواستم بدونم اگه موریل
میخواستم بدونم اگه امشب برنامه‌ای نداری
دوست داری با من بیای؟
.اون شب خیلی بهم خوش گذشت
.ببخشید، کودی بیکر پشت خط بود
باباش، هنری، بدجور افتاده .از سردرد شکایت داره
بیاریمش اینجا - .از خونه بیرون نمیاد -
کودی میپرسه میتونی .بری اونجا
تو تنها کسی هستی که .باباش به حرفش گوش میده
میتونی بری؟ - .حتماً -
.باشه، میدونی کجا میرم
.میبینمت
...و، آره، من، اِم
خیلی دوست دارم امشب باهات .بیام درایو این، والت
خوبه که اینجایی .پریچ
.ممنون داداش
آره، چون آخرین نفر اومدم معمولاً .همه کارای سخت میفته گردنم
ولی حالا که تو اینجایی، همه چرخا
.و تزئینات
اوه، و اجاره اتاق بالای بار !هم رفت بالا
اوه، واقعاً؟ - !اوهوم -
هی، هی، کمتر حرف بزنید .بیشتر بسابید آقایون
.چشم رئیس
اگه میخوای بهمون دستور بدی .باید لبخند بزنی عزیزم
.هی، روی
میدونی چیه؟ وقتی کارت تموم شد ...ماشین منم تمیز کن
گرفتی چی گفتم، عزیزم؟
مشکل این یارو چیه؟
.روی میخواست رئیس آتش‌نشانی بشه
عصبانی شد وقتی یه غریبه این شغل رو گرفت .چه برسه به اینکه یه خانم باشه
.ازش دوری کن، باشه
.ارزشش رو نداره
اینم دختر من - .سم، خیلی خوشحالم میبینمت -
...خب، اِم، سم، این پدرمه، اورت
از دیدنت خوشحالم - .منم همینطور -
!اوپ! آقایون - .میز آماده‌ست -
.اوه، خیلی خب
خب، اورت .جک همه چیز رو درباره‌ت بهم گفته
.باورنکردنیه چطور تو و مل همدیگه رو پیدا کردین
خب، مل بهترین اتفاقیه که .تو این مدت برام افتاده
اوه، این برای هر دومون صدق میکنه - .و درست به موقع برای عروسی بزرگ -
اوه، که روز به روز داره بزرگتر میشه .خودتو آماده کن، اورت
کل خانواده‌مون اونجا خواهند بود - .خب، من... مشتاقم که ببینمشون -
الان اینو میگی .چون هنوز ندیدیشون
کل طایفه شریدن یه جا جمع بشن .یکم زیادی میشه
.اوه، نمیتونم صبر کنم .عاشق اینم که عضوی از یه خانواده بزرگ باشم
راستش، اورت .من و آملیا خیلی خوش شانس بودیم
بچه‌های خوبی داریم - .آخی -
همه‌شون تو این سال‌ها .لحظات خاص خودشونو داشتن
!اوه! کی بیشتر از همه دردسر درست میکرد؟
اوه، بیا، راستشو بگو، سم .من بیست دلار رو جک شرط میبندم
خب، من با همه‌شون .درگیر بودم
ولی بین دزدیدن ماشینم برای خوشگذرونی... - .اوه، شروع شد -
...و تمام شب بیرون موندن تنها چیزی که میتونم بگم اینه که خوشحالم
که یه عروس جدید میاد تو خانواده .تا کمک کنه یه نفر خاص سر به راه بشه
باشه، باشه، میشه فقط؟ اینجا چه خبره؟
چطور شد که این تبدیل به یه ناهار مسخره کردن داماد شد؟
اورت، از من حمایت کن، باشه؟
اوه، آره .فکر کنم بهتره من بی‌طرف بمونم
نه، نه، تو الان عضو خانواده‌ای .نمیتونی بی‌طرف باشی، باشه
وقتی خواهر این یکی بیاد شهر .همه چیز رو درباره‌ش میفهمیم، باشه
!نه نمیفهمید! نه نمیفهمید - .چرا میفهمیم. چرا میفهمیم -
خب، اینجا چی خوبه؟
!یه چیزی درست نیست
همین یه دقیقه پیش حالش خوب بود
و بعد یهو شروع کرد به .لکنت زبان و افتاد
آمبولانس خبر کردی؟
.نه، اِم، داشتم سعی میکردم بیدارش کنم
هنری. هنری. صدامو میشنوی؟
.آنتن نمیده
بیرون بهتره - .باشه -
چطور سرش ضربه خورد؟
از نردبون افتاد .موقع عوض کردن یکی از لامپ‌ها
.فکر کنم دور مغزش خونریزی داره
باید ببریمش بیمارستان .سی‌تی اسکن بگیره
آمبولانس سی دقیقه دیگه میرسه - ...نه، سی دقیقه -
.سی دقیقه وقت نداریم .اِم، به بیمارستان گریس ولی زنگ بزن
بهشون بگو میخوام یه جراح مغز و اعصاب .فوراً باهام تماس بگیره
.باشه
!هه! این یکی رو ببین .دو خوابه، دو حموم
.خیلی از شهر دوره
آره، به هر حال .از رنگش خوشم نیومد
...هی
...اِم
.برای دیشب یه پیام از برای داشتم
چی میخواست؟
.چیز مهمی نبود
...یکم
مست بود، ولی، اِم .صبح باهاش حرف زدم، همه چی اوکیه
...اگه مهم نبود
چرا داری بهم میگی؟
.نمیدونم
.برای تقویت اعتمادی که درباره‌ش حرف زدیم
میخوام عادت کنم به اینکه .هیچ رازی رو ازت پنهان نکنم
.ممنون که بهم گفتی
.آره
.اوه، وای، این یکی رو ببین
...دو خوابه، دو حموم، و
.پارک اون طرف خیابون
و بعد این یکی با اون نگرش .لس آنجلسیش اومد تو شهر
!من نگرش نداشتم
داک رو عصبانی میکنه - .خب، اون که آسونه -
.تو کاملاً عصبانیش کردی
همه در تعجب بودن که .آیا اصلاً میمونه یا نه
بعد من اون اشتباه احمقانه رو کردم که یه روز باهاش وقت گذروندم
سعی کردم بشناسمش .کنار رودخونه، تماشای عقاب‌ها
داری این واقعیت رو نادیده میگیری ...که هنوز دوست دختر داشتی. فقط
.به هر حال، این مهم نیست
و تو اون لحظه ...کنار رودخونه... فهمیدم
.گیر افتاده بودم
!هم! آخی
فهمیدم یه خبراییه وقتی جک که به ندرت درباره زندگی عاشقانه‌ش حرف میزد
یهو داشت به مادرش همه چیز رو درباره این زنی که تازه دیده بود میگفت
.که چقدر زیباست، چقدر باهوشه
باشه، بابا، تور عروسش اندازه نمیشه .اگه همینطور ادامه بدی
میخوام این قسمت رو بشنوم - .حتماً میخوای -
...و وقتی بالاخره دیدیمش
.همه چیزی بود که اون گفته بود و بیشتر
آخی! ممنون، سم - .حقیقته -
و اگه مادرش شبیه مل بود .میتونم درک کنم چرا عاشقش شدی
...خب
.سارا هر اتاقی که واردش میشد رو روشن میکرد
.درست مثل مل
.آخی
خب، بازنشسته شدی؟
.اِم، تقریباً
اِم، قبلاً، اِم .مبلمان سفارشی طراحی و میساختم
هنوزم گاهی این کار رو میکنم - !اوه! اینو نمیدونستم -
.من فقط... فکر میکردم موسیقیدانی
اون... اینطوری دل مامانم رو برد .یکی از آهنگ‌هاش رو براش خوند
.اوه، خیلی دوست دارم بشنومش
میشه آهنگی که برای مادرم نوشتی رو
تو عروسیمون بخونی؟
.راه قشنگی میشه برای یادبودش
...من... نمیدونم. من
باشه، الان لازم نیست جواب بدی .فقط، میدونی، بهش فکر کن
.فکر کنم دوران اجرام تموم شده
.باشه
!ممنون! باشه، من حساب میکنم
خب، من دارم پسرم رو میبرم .براش یه کت و شلوار جدید بخرم برای روز بزرگ
و تا وقتی شهرم هر چیزی که عروس آینده نیاز داره
.من در خدمتم
!اوه
.ممنون
الو؟ الو، دکتر بالا
دکتر بالا، صدامو میشنوید؟
.صداتون رو میشنوم
اِم، بله. ببخشید ...ما تو یه دره‌ایم، و شما
.صداتون قطع و وصل میشه
چه موردی داریم؟ - ...اِم -
یه مرد ۴۵ ساله داریم .که در اثر سقوط ضربه شدید خورده
آره، مشکوک به هماتوم ساب دورال هستم .واکنش نشون نمیده
.مردمک راستش ثابت و گشاد شده
...و اورژانس، اِم - .هنوز ۱۵ دقیقه راه دارن -
اِم، هیچوقت به موقع ...به بیمارستان نمیرسیم، و
دکتر مالینز، تا حالا عمل سوراخ کردن جمجمه انجام دادین؟
.بله. بله، انجام دادم
خیلی سال پیش، تحت شرایط .متفاوت، ولی بله، انجام دادم
کمکتون میکنم انجامش بدین - .ممنون -
...به یه دریل نیاز دارین، و دستیارتون
.دکتر بالا
!الو! الو
.اینجا. سعی میکنم دوباره تماس بگیرم
.کودی
پدرت فوراً نیاز به کاهش تورم داره
و چیزی که میخوام پیشنهاد کنم ممکنه دیوونگی به نظر برسه
.ولی میتونه جون پدرت رو نجات بده
.هر کاری لازمه انجام بده، دکتر
یه دریل برقی قابل حمل داری؟
باشه، برام بیارش .همین الان، باشه؟
.باشه
آره، اِم، یه دریل؟ میخوای چیکار کنی؟
میخوام یه برش ایجاد کنم تا به جمجمه دسترسی پیدا کنم
و بعد تا جایی که میتونم با احتیاط .تو هماتوم سوراخ ایجاد کنم تا فشار کم بشه
...اِم
ولی اول، باید بفهمم .کجا باید برش بدم
.اونجا. همونجاست. اونجا
.خوبه
...دریل رو پیدا
...کردم
.کودی، اِم، بده به دنی
...و، اِم
حالا، کودی، چرا نمیری جلو منتظر پارامدیک‌ها نباشی؟
حالا، دنی، نیاز دارم .سر هنری رو محکم نگه داری
.نذار تکون بخوره
میتونی این کار رو بکنی؟
...اِم
.برای هر کاری نیاز داشته باشین اینجام، دکتر مالینز
!مرد گنده
چرا نمیای برای ورزش؟
میدونم دوست دخترت .مردش رو خوش هیکل دوست داره
و چطوره یکم به رئیس احترام بذاری؟
چی گفتم؟ منظور بدی نداشتم
میدونی چیه، ری؟
روی هستم - !اوه -
.روی گرین
.قهرمان ایستگاه آتش‌نشانی ویرجین ریور
آره، میدونی .یه ورزش خوب بد نیست
آره؟
خب، پس .باهات راه میام
میدونی، بدم نمیاد .خودمم چندتا حرکت یاد بگیرم
.فهمیدم
.بفرمایید، رئیس
ممنون، بردی - .خواهش میکنم -
واقعاً میخوای بذاری دختره جنگ‌هات رو بجنگه، مرد گنده؟
اگه میترسی باهام در بیفتی، روی، فقط بگو
.بیا، رئیس
.خودتو خجالت‌زده نکن
فقط بذار مرد گنده کارها رو راست و ریست کنه، باشه؟
واقعاً فکر میکنی این اوضاع رو درست میکنه؟
.واقعاً همینطور فکر میکنم
.آره
.من نه
حله، مرد گنده؟
.آره
سینمافریک
مشکلت چیه؟
اگه من میگم فیلم رو عوض میکنیم .عوضش میکنیم
!من شهردارم
!اوه
خب، متأسفم، هوپ، ولی من رئیس انجمن فیلم ویرجین ریور هستم
.و میگم نه
من تمام روز رو صرف کردم... - .ما تمام روز رو صرف کردیم -
...گشتن دنبال فیلم‌هایی که .رو یه پروژکتور ۵۰ ساله پخش بشن
.عنوان‌ها رو براش بخون، لیزی
علاقه‌ای ندارم - !بخونشون -
...اژدها وارد میشود، پورکیز
کشتار با اره برقی تگزاس؟
شوخی میکنی؟
تنها فیلم‌هایی بودن !که کتابخونه شهر برای اجاره داشت
.امکان نداره
مشکل داستان عشق چیه؟ ...یه فیلم خیلی تأثیرگذاره
دروغ نمیگم، مشتاق بودم .رایان اونیل رو روی پرده بزرگ ببینم
.اوه، خیلی جذاب بود
مردم همیشه منو با .علی مک‌گرا مقایسه میکنن
.خب، تو گذشته
همه برای فیلم رأی دادن، هوپ .تصمیم گرفته شده
.تو و من. روی اسکله
چی؟
!روی اسکله، برت. همین الان
من فقط به دوستم قول دادم .به کسی نگم
منتظر نتایج بیوپسیشه .و نمیخوام ناراحتش کنم
دوستت هنوز نتایجش رو نگرفته
و تو داری خودتو اینقدر اذیت میکنی؟
من اتفاقاً خیلی به دوستم .اهمیت میدم، اگه مشکلی نداره
و دارم هر کاری از دستم برمیاد میکنم
تا نذارم حتی به سرطان .فکر کنه
.من برای لیلی اونجا نبودم
.اونطور که میخواستم باشم .و نمیخوام همون اشتباه رو تکرار کنم
.ببین
وقتی دکتر بهم گفت شرلی لوپوس داره، منم سعی کردم قوی باشم
چیکار کردی؟
.رفتم ماهیگیری
.هر روز. تنهایی
و بعد از چند هفته شرلی منو نشوند
.بهم گفت دست از دلسوزی برای خودم بردارم
معلوم شد تمام چیزهایی که من میترسیدم درموردشون حرف بزنم
دقیقاً همون چیزهایی بودن که .اون میخواست درموردشون حرف بزنه
نمیتونسته آسون باشه - !نه -
ولی یه جورایی، اینکه من باهاش میترسیدم .باعث شد کمتر براش بترسم
.ممنون، برت
.زندانی الان میاد
.باشه، پنج دقیقه وقت داری
...سلام دخترا
همه چیز با هوپ خوبه؟
اون و برت داشتن .اونجا خیلی داغ بحث میکردن
خب، دارن سر فیلم .امشب دعوا میکنن
.هوپ میخواد عوضش کنه. برت نمیذاره
چرا میخواد عوضش کنه؟ - .یکی تو فیلم از سرطان میمیره -
و فکر میکنه خیلی .ناراحت‌کننده میشه
.کی اهمیت میده؟ فقط یه فیلم مسخره‌ست
!آه - .هوپ داره غیرمنطقی رفتار میکنه، اگه از ما بپرسی -
یا شاید فقط خیلی نگران دوستیه که تازه فهمیده
.ممکنه سرطان سینه داشته باشه
...و اگه داشته باشم .باهاش میجنگم
.نه
.ما باهاش میجنگیم
.دقیقاً همینطوره
.دوباره بگو
.فیلم رو عوض نکن
.من عاشق داستان عشقم
و الان واقعاً به یه .گریه حسابی نیاز دارم
مدت زیادی بود اینقدر .خوب به نظر نرسیده بودی، پسر
فکر کنم این کاریه که یه کت و شلوار .گرون قیمت باهات میکنه
.کت و شلوار هیچ ربطی بهش نداره
ممنون، عالیه - .خواهش میکنم قربان -
.اون برات خوبه
مل؟ - اوهوم -
خوش‌شانس بودم - .بیشتر از خوش‌شانس -
.زندگیت رو به مسیر درست برگردوندی
خب، خبر نداشتم اینقدر .از مسیر خارج شده بودم، بابا
هر دومون میدونیم انتخاب تفنگداران دریایی .به جای مدرسه چه تأثیری روت گذاشت
...آره. من، اِم
...تصمیم گرفتم بذارمش تو گذشته، پس
.پس بیا همینطور نگهش داریم
.آره
.ممنون برای امروز
ممنون برای کت و شلوار - .آه -
.با کمال میل
.خب، میرم حساب کنم تا تو لباست رو عوض کنی
.باشه
.شاید موقع خروج یه کراوات بخرم
نمیتونم تو عروسی کاملاً تحت‌الشعاع پسرم قرار بگیرم، هوم؟
.خیلی ساکت بودی
.یکم خسته‌م
.فکر کنم به بیرون رفتن عادت ندارم
.ممنون برای ناهار
.اورت
چی شده؟
.هیچی
.همه چی خوبه
...بیا
صبح حرف بزنیم، باشه؟
درمورد آهنگ مامانم بود؟
مل - ...نه، ببخشید. من فقط -
من... من باید قبل از اینکه چیزی بگم .باهات مشورت میکردم
و باید هیجان‌زده باشی - .عروسیته -
.عروسیته
پس مشکل چیه؟
...همش فقط
.خیلی زیاده
.راه بردنت تا محراب
.سعی در جا افتادن تو خانواده‌ت
...سعی در پدر بودن برات. این
.تو پدر منی
...من... نمیدونم میتونم این کار رو بکنم
.سوراخ خیلی تمیز بود .هیچ تکه استخوان یا خونریزی نبود
خب، این... این خبر عالیه .دکتر بالا. ممنون
تصمیم شجاعانه‌ای تو محل بود .دکتر مالینز
خدا رو شکر جواب داد - .آره. آره -
ممنون - ...اِم -
میتونم ببینمش؟
.اوه، حتماً میتونی، کودی .راحت استراحت میکنه. با من بیا
.من هنوز پدرم رو دارم به خاطر شما، دکتر
.آه، کودی
.ممنون
.باید حس خوبی باشه
خب، من نمیتونستم بدون یه .دستیار شجاع این کار رو انجام بدم
اوه، فقط بدون که من برای .بیشترش چشمام رو بسته بودم
خب، اگه همین الان راه بیفتیم
درست به موقع میرسیم که .تمیز شیم و بریم درایو-این
.عالیه
دکتر مالینز، میتونم یه لحظه صحبت کنم؟
میخوای ماشین رو بیاری جلو؟ - .آره -
.باشه
من دکتر الیور هیز هستم، .رئیس پزشکی اینجا
!اوه! از آشناییتون خوشوقتم
شنیدم امروز بعد از ظهر یه اتفاق عجیب افتاده
.تحت شرایط خیلی سختی
حساس و دشوار بود، آره - .درسته -
اِم، تو گزارش ندیدم، خانواده بیمار حضور داشتن؟
.اوه، پسرش، کودی
یه نوجوون؟
.آره، خب، فکر کنم ۱۷ سالشه. اِه، پسر خوبیه
.الان پیش پدرشه
ببینید، من امشب یه مراسم دارم تو ویرجین ریور
.پس اگه اشکالی نداره، من میرم
.اِه، فقط یه هشدار
من درمورد اقدامات شما .یه تحقیق رو شروع میکنم
ببخشید؟
شما صلاحیت انجام اون عمل رو
بدون نظارت یه جراح مغز و اعصاب .نداشتید
وای، وای، وای، شما واضحه که .همه اطلاعات رو ندارید
...من به دکتر بالا زنگ زدم. من
.شما بدون اون ادامه دادید، کاملاً تنها
...حالا، اگه اون بیمار تشنج میکرد
نه، نه، نه. کارآموزم با من بود. ...کمک کرد. اون
به هر حال، اگه اتفاقی بیفته، .مسئولیتش با من و این بیمارستانه
.من مسئولم
.برای خدا، من جون اون مرد رو نجات دادم
.شما یه تصمیم بی‌پروا گرفتید
.مرگ و زندگی بود
.من قاطعانه از تصمیمم دفاع میکنم
شما فرصت کافی برای دفاع از اقداماتتون .جلوی هیئت پزشکی خواهید داشت
.شب خوش
♪ شلوار جین رنگ و رو رفته ♪
♪ با درزهای نارنجی ♪
♪ تنها شلواری که تا حالا پوشیدم ♪
♪ مثل خیلی چیزهای خوب دیگه ♪
♪ ...دیگه نمیتونی پیداشون کنی ♪
!باشه
خب؟
نظرت چیه؟ - .آره، خیلی باحاله -
.آه، بهت که گفتم
بفرمایید - .ممنون -
.من میرم تنقلات بگیرم
...اِم
.صبر کن
ببین، میدونم دور شدن از روی .امروز برات آسون نبود
.آره، نه، نبود
.ولی خیلی خوب باهاش کنار اومدی
باهاش کنار اومدم چون .از دید تو بهش نگاه کردم
من همیشه با آدمایی مثل روی سر و کار دارم، .ولی نمیتونستم ولش کنم
.هوم
باید خیلی وقت پیش .حلش میکردم
پس داری من رو به خاطر دعوای امروزت سرزنش میکنی؟
.دارم ازت تشکر میکنم
!پاپ کورن - اوهوم -
اِه، بدون کره، ولی میخوام .یه بسته کامل ام اند امز توش باشه
چی؟ نه! - .آره -
!نه - یعنی چی "نه"؟ -
خب، این کفره .یعنی، بیا اینجا
...پاپ کورن... پاپ کورنه
بهتره پاپ کورنم رو دقیقاً همونطور .که دوست دارم برام بیاری
وگرنه چی؟ چی؟ فکر میکنی اون حقه روی روی من جواب میده؟
میخوای امتحان کنی؟ - میخوای امتحان کنی؟ -
میخوای امتحان کنی، مرد گنده؟ - هان، میخوای امتحان کنی؟ -
.بهتره تنقلاتم رو برام بیاری - .هوم -
.چشم، خانم
ممنون. آره - .ممنون -
نمیذاریم امشب رو .خراب کنه
کی اهمیت میده یه آدم بدبین کاغذباز عوضی چی فکر میکنه؟
.حق با توئه .این شب توئه
.و ازش لذت میبریم
یادته اولین باری که با هم داستان عشق رو دیدیم کجا بودیم؟
.اوه. اوه آره. آره
و من حتی بهتر یادمه... بعدش .چیکار کردیم
.بیا اینجا، بچه مدرسه‌ای
.هی
!اوه، سلام
به اندازه کافی بالش اون بالا برای من داری؟
.خب، شاید مجبور شم شریکی استفاده کنم
اوه، خب، امیدوار بودم همینو بگی - آره؟ -
خب، کت و شلوار گرفتی؟ - .اوه آره -
.فوق‌العاده‌ست. آبی روشن
.پیراهن چین‌دار. عاشقش میشی
هی، چی شده؟
.اورت کاملاً خاموش شد
چی؟ - .و گفت همش براش خیلی زیاده -
عروسی؟
.صادقانه، نمیدونم
.من خراب کردم ...داشتم خیلی بهش فشار میاوردم، و
.تو کاری نکردی
...من حدس میزنم که
یعنی، شاید اورت فقط... همون حسی رو داره که من داشتم
.وقتی شروع کردم به نزدیک شدن به تو
ترسیدم - .اوه -
میخواستم همه چیز رو بهم بزنم، یادته؟
.آره
...و با این حال... اینجاییم
بیا - .آره -
.بیا بالا
خب، حداقل بابات امروز .روحیه‌ش خوب بود
آره، چطور شد؟
.اینطوری بهم افتخار میکنه
.خب اون بهت افتخار میکنه
خب بیا. اون افتخار میکنه که من .نزدیک‌تر به چیزی شدم که اون میخواست باشم
.یعنی، قبل از اینکه برم ارتش
میدونی، شاید روش ابراز کردنش درست نباشه
.ولی از جای خوبی میاد
.نمیدونم چرا اینقدر اذیتم میکنه
شاید چون خودت هم .شروع کردی به شک کردن بهش
آه، پدر و مادرا، هان؟
.واقعاً داغونت میکنن
.اوف
فکر میکنی وقتی نوبت ما بشه همینطوری میشیم؟
صد در صد - !اوه نه -
!آره - !اوه نه! اینو نگو -
فکر میکنی کی میشه؟
چی، کی بچه‌مون رو میبینیم؟ - اوهوم -
.الان همش بهش فکر میکنم میدونی؟
وقتی اون تماس رو بگیریم - هوم -
...میریم ملاقات
.پسرمون
.یا دخترمون
.نمیتونم صبر کنم
.منم همینطور
.ممم
هی، کجایی؟
داشتم فکر میکردم .برم درایو-این
اگه الان راه بیفتیم، .فقط یکم اولش رو از دست میدیم
هیزل میتونه تو صندلی عقب بخوابه، و...
.اوه. باشه، بعداً بهم زنگ بزن
.هی
زنگ میزدم، ولی با توجه به ...اینکه آخرین تماسم چقدر نامناسب بود
...اِم
الان وقت مناسبیه؟
!آره
آره، نه، زودتر بستن برای .درایو-این، منم داشتم میبستم
.بیا تو
همه چیز خوبه؟
...اِه
من لارک رو امروز بعد از ظهر .تو زندان مردان دیدم
.اِه، نه
لارک امروز بعد از ظهر با هیزل ...تو جشن تولد بود، پس
.اون رفته بود ملاقات جیمی دیویس
داری درباره چی حرف میزنی؟
.اون پدر هیزله، بردی
.بیا، این چرت و پرته
.با یکی از نگهبانا حرف زدم
".لارک دختر جیمیه"
.این... دقیقاً حرفای خودشه
.نه
!نه
چرا داری این کار رو میکنی؟
من سعی دارم ازت محافظت کنم - .نه -
تو مست بودی بهم زنگ زدی، گفتی نمیتونی بهم فکر نکنی
.یهو از ناکجا پیدات شده
نه، تو داری سعی میکنی تنها چیز .خوبی که تو زندگیم مونده رو خراب کنی
برو بیرون - ...بردی -
!برو بیرون -
باهاش حرف زدی؟
.نه، من رو ندید
.مادرش
.پول
...تمام این مدت داشت بازیم میداد
.نمیتونستم بهت نگم
.حقمه
چی؟
حقمه - !نه، اینو نگو -
.بعد همه کاری که باهات کردم، آره، حقمه
نه، بردی. این تقصیر تو نیست، باشه؟
.تو فقط قلبت رو باز کردی
.حاضر بودی دوباره اعتماد کنی و عاشق بشی
.به من نگاه کن
.بردی، به من نگاه کن
.نرو اونجا
.تو لایق عشقی
.و هیچکس بهتر از من اینو نمیدونه
.متأسفم اگه باعث شدم بهش شک کنی
...تنها دلیلی که میدونم
تنها دلیلی که چیزی درباره .عشق میدونم به خاطر توئه
.بیا اینجا
...من... من
.متأسفم ...نباید این کار رو میکردم. من
♪ همه عکس‌ها رو بردار ♪
♪ زندگیت رو روی نمودار رسم کن ♪
♪ ...ایکس و وای ♪
♪ من تو یه چاه پر از مار افتادم ♪
♪ تو ۲۳ سالگی ♪
♪ پسر، لعنتی، کنار تو سرخوشم ♪
♪ اونا من رو خشک میخوان مثل شاردونه ♪
♪ رویاهام تو صفحات گستردست ♪
♪ الان امتحانم نکن ♪
♪ نمیتونم برگردم ♪
.بهت گفتم. تموم شده
.بفهم، جیمی
.تموم شده
.واقعیه
.بردی دوستم داره
.و منم دوستش دارم
.دیگه بهم زنگ نزن
.باورت میکنم
.واقعاً باورت میکنم
.بهتر شد
میشه یه کاری برام بکنی، اولی؟
میشه بغلم کنی؟
.یعنی واقعاً بغلم کن. کنارم
.نمیدونم چرا دارم گریه میکنم
.فقط یه فیلم مسخرست
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.الیور
چرا بهم نگفتی؟
چند تا تماس گرفتم، و به محض اینکه فهمیدم
.سریع پریدم تو ماشین
.الیور، میخوام کمک کنم
.جنی مرده
...متأسفم - ...عشق -
عشق یعنی هیچوقت نیازی .نیست بگی متأسفی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
.خیلی ممنون .باید این تماس رو جواب بدم
میرم کانی رو ببینم - .باشه، خیله خب. از همتون ممنون -
.شب عالی‌ای بود
.شب بخیر
.یکم دیر کردی. فیلم تموم شده
خب، دنبال مل میگشتم. .فقط میخواستم یه چیزی رو روشن کنم
.آه
بالاخره میخوای حقیقت رو بهش بگی؟
میدونی، فکر میکردم .تو زودتر از من این کار رو میکنی
.نه، نه، نه، این وظیفه من نیست
ولی اون حقشه بدونه .تو چجور آدمی هستی
.تو هیچی درباره من نمیدونی
.بهت میگم چی میدونم
.به خاطر تو... یه پسر مرده
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]