‫هی، شماها، چه خبر؟
‫کسانی که من را می‌شناسند می‌دانند ‫که من دو عشق بزرگ در زندگی دارم.
‫کال آف دیوتی: وارزون و شیرینی خامه‌ای.
‫امروز می‌خواهیم چند محصول یخ‌زده را امتحان کنیم.
‫همه فقط در پنج دقیقه یخ‌زدایی شدند ‫برای یک میان وعده بین استریمینگ
‫یا برای ملاقات‌کننده‌های ناخوانده‌ی گاه‌به‌گاه.
‫پلیس! دستاتون رو نشون بدید!
‫- دست‌ها بالا! ‫- هنوز اونجایی؟
‫ما میدونیم دنبال کی هستیم.
‫توی بین‌بگ رو بگرد! ‫مواد توی بین‌بگه!
‫- نه، نه کیسه لوبیا! ‫- ساکت!
‫اونو یه اسپانسر هفته پیش برام فرستاد! آخ!
‫- مطمئنی ‫- داری اذیتم میکنی
‫- هیچی اون تو نیست. ‫- خشونت راه حل نیست.
‫هیچی اون تو نیست.
‫تمام واحدها، هیچ دارویی ‫داخل کیسه لوبیا نیست.
‫توی چشمام شیرینی خامه‌ای دارم. من بی‌گناهم!
‫دوربین‌ها خاموش!
‫مواد مخدر توی بین بگ هست.
‫بهترین مخفیگاه
‫بیا دیگه، کوفته قلقلی‌های من.
‫میدونم چقدر خسته کننده است، ‫آنلاین دنبال مجرم ها گشتن.
‫ولی واحد جرایم سایبری شما نمی تونه همینطور ادامه بده که ‫هفته ای یه بار افراد من یه جایی سروکله شون پیدا شه.
‫مطمئنم ‫که او می‌دانست ما خواهیم آمد.
‫و من مطمئنم که خبرچین مخفی شما ‫داره از خنده برای همه شما احمق‌ها میمیره
‫چون اون پلیس رو برای سومین بار گول زده.
‫اگر می‌خواهید ما به جدی گرفتن اداره‌تان ادامه دهیم،
‫شاید بهتره توی رابطه‌ی مخفیانه‌ت با دوستت تجدید نظر کنی.
‫نمی‌خوام تو هم این‌ور اون‌ور صحنه‌های جرم بپری.
‫فقط به پادکست خودت بچسب.
‫جنایت سایبری...
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‫خیانت.
‫رشته‌ای که در ‫تاریخ بشر جریان دارد.
‫یهودا، بروتوس، لنارد ساندر.
‫قرارداد استخدام
‫بدون ۲ درصد
‫همیشه همینطوره.
‫نزدیک‌ترین محرم اسرارت چیزی جز ‫رازها از تو پنهان نمی‌کند.
‫پس به تو دروغ میگوید.
‫بعدش سعی میکنه همه‌چیز را ازت بگیره ‫که حق قانونی توئه.
‫ولی تاریخ همچنین به ما آموخت ‫که کسانی که بی رحم هستند،
‫باید اول فکر کنند ‫دارند با کی در می‌افتند.
‫من بیرونم!
‫چون یه چیز، ‫همه‌ی خائن‌ها توش مشترکن
‫اونا بهای سنگینی برای اعمالشون پرداخت میکنن.
‫من خیلی گرسنمه، مرد.
‫- پیتزا. ‫- باشه. نقشه در واقع آسونه، آره؟
‫در حال حاضر بوناس‌لایف ‫دنبال یک سرمایه‌گذار جدید می‌گرده.
‫ما از یک آدمک استفاده خواهیم کرد تا پیشنهادی بدهیم ‫که آنقدر خوب است
‫که دهانشان با دیدن آن آب بیفتد.
‫بعدش از پول رئیس‌ات استفاده می‌کنیم تا ۴۹ درصد سهام شرکت رو بخریم.
‫میدونی یه تصاحب خصمانه چطوری کار میکنه، درسته؟
‫- لنی و دن هنوز اکثریت رو خواهند داشت. ‫- لنی، دن و من.
‫طبق قراردادم، من مستحق ‫دو درصد از سهام شرکت هستم.
‫و ۴۹ به علاوه ۲ یعنی...
‫لنی و دن دارن خدمتکارای ما میشن.
‫دقیقا. از حالا به بعد،
‫من از این به بعد فداکارترین و غیرقابل اخراج‌ترین کارمند خواهم بود.
‫پس من مراقب پول نقد خواهم بود.
‫- ها؟ فکر کردم پول نقد امنه. ‫- هست. در اصل.
‫اصولاً؟ بدون پول، باید قضیه رو فراموش کنیم.
‫باید به بهزات توضیح بدم چرا این یه حرکت خوبه.
‫و بهزات نمیخواد بهمون پول بده برای یه سری مزخرفاتِ بیش از حد بزرگ شده.
‫شماره‌ها بررسی شده‌اند.
‫کسب و کار سودآور است ‫و هنوز در حال رشد است.
‫معجزه‌ای با در نظر گرفتن مدیرعاملش.
‫- فقط مراقب پول‌ها باش، باشه؟ ‫- حتماً رفیق.
‫خیلی وقته می‌خوام یه کار واقعی انجام بدم.
‫فکر می‌کنی می‌ذارم این فرصت از دستم در بره؟ تسک.
‫موریتز؟
‫یه ملاقات‌کننده دارى.
‫اون چی میخواد؟
‫بهت درباره‌ی جسدی که پیدا کردم گفتم. ما یه подозрение‌ی قوی داریم که قتل بوده.
‫من подозрение قوی دارم. پلیس، نه پستچی.
‫- این چه ربطی به من داره؟ ‫- مطمئنم توافق‌مون رو یادت هست؟
‫من هنوز چند شیرینی خامه‌ای یخ‌زده در زیرزمین دارم.
‫خیلی به درد می‌خورن وقتی مهمون سرزده میاد. اگه...
‫- بله، لطفا. ‫- به نظر خوب میاد.
‫فکر می‌کنم یه جوری برنامه‌ت هک شده.
‫.اعتراف می‌کنم
‫من با پلیس ایالتی معامله کردم.
‫ولی به کسی خیانت نکردم.
‫من یک نرم افزار جاسوسی برنامه ریزی کردم ‫تا مجرمین به خودشان خیانت کنند.
‫و پلیس ایالتی می توانست آنها را دستگیر کند.
‫پس این‌طوری نرم‌افزار جاسوسی کار می‌کند.
‫ویروس من خودشو به شکل یه آپدیت نرم‌افزاری جا می‌زنه.
‫اینطوری خودشو روی گوشی‌های فروشنده‌ها نصب می‌کنه.
‫به محض اینکه یه گوشی آلوده بشه،
‫به محض اینکه تلفن آلوده شود، تمام پیام‌های ورودی و خروجی تلفن را روی لپ‌تاپ شما منعکس می‌کند.
‫بدون اطلاع کاربر.
‫پس می‌تونم اون‌ها رو بخونم، آره؟
‫واتس‌اپ، سیگنال، تلگرام. اسمش رو ببر.
‫همون کار رو برای چهار سال آزادی می‌کردی.
‫اگر تو مهارت‌های من را داشتی.
‫روز قبلش، پیام می‌دادند که مواد تو بین‌بگ بود.
‫من صد در صد مطمئنم ‫آنها می دانستند ما داریم می آییم.
‫آیا آن‌ها می‌توانند ببینند ‫که من قادرم پیام‌ها را بخوانم؟
‫غیر ممکنه. نرم افزار جاسوسی روی گوشی کاملا نامرئیه.
‫یا یه برنامه‌ی *** می‌شد. ‫و من برنامه‌های *** نمی‌نویسم.
‫موریتس، واقعا می تونم با کمک تو یه کاری انجام بدم.
‫این در مورد خرید و فروش مواد مخدر در مقیاس بزرگ است.
‫و حتی ارتباطاتی هم ‫به یک رشته قتل وجود دارد.
‫تا الان پنج نفر مرده‌اند.
‫یه چیزی داره اتفاق میفته.
‫یه چیز وحشتناک.
‫نمیتونم به بالای دار و دسته برسم.
‫یه چیزی که "وحشتناکه".
‫باید اون پادکست رو تموم کنی، مرد.
‫میدونم چند سال پیش یه ‫مسیر اشتباه رو انتخاب کردم.
‫دیگه حوصله ندارم.
‫با جسدها یا فروشنده‌های مواد مخدر و امثال آن‌ها.
‫من یک هفته قانونی سی ساعته و نیم کار می کنم، برای همین عصرها خیلی خسته ام.
‫متاسفم، فکر نمی‌کنم وقتی برای انجام دادن کار شما هم داشته باشم.
‫اگه واقعا میخوای نظر منو بدونی،
‫تو یه مشکل دیجیتالی نداری، ‫یه مشکل آنالوگ داری.
‫آیا تا به حال فکر کرده‌اید که یک همکار دارد اطلاعات را منتقل می‌کند؟
‫قهوه نمی‌خوری؟
‫شاید بتونم تو یه کاری بهت کمک کنم؟
‫آه...
‫- چی؟ ‫- هوم؟
‫- مطمئنی درست گذاشتیمشون سر جاشون؟ ‫- مواظب باش!
‫به نظر من خوشحال میان. دستت رو ثابت نگه‌دار.
‫سلام! لیزا نواک هستم. از واتز.
‫دوستمان آقای زیمرمن گفتند می‌توانم ‫چند سوال از شما بپرسم.
‫- هوم. ‫- اون اینجا چیکار میکنه؟
‫یادم رفت. موریتز زنگ زد. گفت باید حرف بزنیم.
‫- کی از زنبورها مراقبت می‌کنه؟ ‫- بیخیال، ما بهش یه لطفی بدهکاریم.
‫باشه، بیا دیگه.
‫آیا عسل توی چاییت دوست داری؟
‫متشکرم.
‫این فقط برای منه. هروقت بخوای می تونم خاموشش کنم.
‫موریتز گفت شاید اطلاعاتی درباره‌ی قتل‌های اخیر اینجا برای من داشته باشید؟
‫چه قتل‌هایی؟
‫جسدهایی که در رینزلن پیدا شده‌اند.
‫این یه ماجرای بزرگ تو روزنامه‌ها بود.
‫خب، ما روزنامه نمی خونیم.
‫ما اهمیتی به اینکه رسانه‌های اصلی
‫درباره چرندیاتی که رسانه‌های جریان اصلی می‌گویند، اهمیتی نمی‌دهیم.
‫- ما مطبوعات رو زیاد دوست نداریم. ‫- اوه!
‫ولی موریتز گفت که شما از این کار دست کشیده‌اید. درسته؟
‫نگهداری زنبورها تنها دغدغه ماست.
‫هر چیز دیگه ای، ما علاقه ای نداریم.
‫من می توانم به شما اطمینان دهم ‫که شما کاملا ناشناس خواهید بود.
‫جای نگرانی نیست.
‫ما فقط عسل درست می‌کنیم.
‫همین و تمام!
‫خب، پس.
‫آره.
‫احتمالا سوءتفاهمی پیش آمده.
‫خیلی ممنون بابت چای و عسل واقعاً خوب.
‫همچنین، یه چیز دیگه.
‫من معتقدم ‫ما در واقع یک دوست مشترک داریم.
‫مارتین اهل رتردام؟
‫خیلی جالبه، رفیق.
‫او به مای‌دراگز مواد می‌رساند. ‫و بعد ناگهان غیب شد.
‫باید یه روزی حتما یه نگاهی بهش بندازم.
‫آره. اگه یه وقت دیدیش، سلام منو بهش برسون.
‫- چاو. ‫- چاو.
‫میبینمت.
‫خیلی خب. چیزی رو که میدونم بهت میگم.
‫شما هیچ سرنخی دربارهٔ آن‌ها ندارید. ‫آن‌ها خطرناک هستند.
‫قرارداد استخدام
‫- صبح بخیر. ‫- صبح بخیر.
‫سس گوجه‌فرنگی، هان؟ باید اول خیسش می‌کردی.
‫همه‌اش خشک شده. مایع ظرفشویی کجاست؟
‫ام، موریتز، باید برم دفتر دن، ولی باید درباره‌ی... باهات حرف بزنم.
‫لنی، متاسفم. یه لحظه.
‫اممم. خوشمزه است.
‫درباره ارسان، فکر نمی‌کردم یهویی اینجا پیداش بشه.
‫ام-هوم.
‫ما همدیگر رو از زندان می‌شناسیم. حالا فکر می‌کنه یه چیزی شبیه... هستیم.
‫بهترین دوست‌ها.
‫ولی من یک دوست صمیمی از قبل دارم.
‫ممنون بابت فرصتی که بهم میدی.
‫واقعاً ممنونم، بعد از اتفاقاتی که تو این چند سال افتاد.
‫می‌بینم چقدر اینجا خوشحالی. فقط بهترین‌ها رو برات می‌خوام.
‫و شاید دن واقعا بدترین رئیس دنیا نباشه.
‫همه‌چیز درست همون‌جوری که هست، عالیه.
‫می‌خواستی چی بگی؟
‫اِ ، خب، اِرم…
‫- آره، مسئله اینه که این دو درصد... ‫- چی؟
‫اون چطور؟
‫دن، ام…
‫فقط پرسید میشه به کسی نگی؟
‫نمی‌خوای همه فکر کنن ‫قراره دو درصد گیرشون بیاد، ها؟
‫آره، حتماً. آره، آره.
‫شماها بهترینید. ممنون.
‫اوه، یه بشقاب فراموش شد.
‫لعنتی.
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫آه!
‫اوم، من...
‫لنز تماسم افتاد.
‫آها… پیداش کردم!
‫آیا با مو صحبت کردی؟
‫اوه.
‫انگار آدم جدیدی شده.
‫نه واقعاً. حس می‌کنم خیلی خوبه.
‫من خودم هم واقعاً سورپرایز شدم. "رئیس عالی" ، اون گفت.
‫درباره‌ی شما.
‫خب، دقیقا نه.
‫گفت تو بدترین رئیس نیستی.
‫حتی همینطور.
‫پس این نشون میده که سهام رو از قراردادش خارج نکردی شاید؟
‫اوم. نه، آره.
‫اِ…
‫- آره، سهام ها بیرون هستند. ‫- اوه، فهمیدم.
‫بازم گریه کرد؟
‫نه، اون خوب باهاش کنار اومد.
‫نباید بهش چیزی بگی، چون پیش تو یکم معذبه.
‫بیا.
‫هی.
‫متاسفم، ولی یه تیکه نون موز می خوای؟
‫ماری دیروز اونو برای تیک‌تاک پخت.
‫اگه ترجیح میدی، میتونم بذارمش توی مخلوط کن؟
‫خب، به سبک غذای جایزه.
‫چه منظره خوبی.
‫اوهوم.
‫متاسفم، همین بود.
‫احتمالا الان سرتون شلوغه و دارین دنبال سرمایه‌گذار می‌گردین.
‫فکر کنم پیدا کردنشون آسون نباشه.
‫نه، آسان بود. یکی بردار، آره.
‫الکساندر فون هسنبرگ. او یک میلیون برای ۴۹ درصد پیشنهاد داد.
‫مربی من داره جزئیات رو بررسی می‌کنه،
‫ولی من ظرف ۴۸ ساعت آینده معامله رو جوش میدم.
‫وای.
‫این واقعا... باحاله.
‫خب…
‫«برای ممکن کردنش، ‫باید خیلی با انگیزه باشی.»
‫ریچارد برانسون.
‫۵ میلیون یورو اهدا می‌کند
‫۱۰۰ مدرسه را بازسازی می‌کند
‫پروژه‌های پایدار
‫خیریه را تأسیس می‌کند
‫ناجی میلیون‌هاش رو اهدا می‌کنه
‫نیکوکار یک نسل!
‫- هی. ‫- هی، وای!
‫پیدات کردم. ‫اونها از قبل در مورد سرمایه‌گذار تصمیم گرفتن.
‫فقط ۴۸ ساعت وقت داریم تا یک سرمایه‌گذار جعلی پیدا کنیم.
‫کی رو پیدا کنیم که بتونیم باهاش یه پیشنهاد بهتری بدیم.
‫چی؟
‫این ستاد فرماندهی اِم ۱۰۰۰ـه؟ عجب دیوونه‌خونه‌ایه.
‫- شنیدی چی گفتم؟ ‫- آره، مرتبش کردم.
‫فقط یه نگاهی به CinemaFreak.Net بنداز.
‫CinemaFreak.Net.
‫با بصیرت سرمایه گذاری کنید
‫خودم این اسم رو ساختم.
‫- غیر قابل جستجو در گوگل. ‫- و این کار شماست؟
‫آره، البته. به علاوه، من از یک دامنه قدیمی استفاده کردم.
‫این چیز جلب توجه نمی‌کنه.
‫من در آینده‌ی خودمان سرمایه‌گذاری می‌کنم
‫تنها چیزی که نیاز داریم شخصی است که بتوانیم او را به آنجا بفرستیم.
‫هان؟ بهزاد نمیتونست این کار رو بکنه؟
‫- منظورم اینه، این پول خودشه. ‫- خب، چطوری اینو بهت بگم.
‫دنیای استارت آپ تظاهر می‌کند ‫جوان و جهان‌وطنی باشد.
‫ولی همه‌شون فقط شرکت‌های متوسطی هستند ‫با یک میز فوتبال دستی.
‫پشت سر آن‌ها بخش مالی قرار دارد، ‫و آن‌ها حتی بدتر هستند.
‫اگر حق انتخابی داشته باشند ‫بین یک الکساندر فون هسهنبورگ
‫یا یه پنگوئنِ مهربون از یه خانواده مهاجرِ زحمت‌کش…
‫ما به یک مرد میانسال، ‫دگرجنس‌گرا و سفیدپوست نیاز داریم.
‫با یک اسم آلمانی استاندارد. یک توماس مولر.
‫و بهتر از همه، کسی که چیزی برای از دست دادن ندارد.
‫یا کسی که فورا به پول نیاز دارد.
‫یا هردو.
‫آقای زیمرمن. سلام.
‫من یک مربی هستم. ‫و تو محافظ تیرانداز هستی. بوم!
سینمافریک
‫اوه.
‫واقعاً کار بزرگی کردی.
‫- هفته بعد میبینمت. ‫- به سلامتی.
‫و همیشه یادت باشه،
‫اگر تصادفی در پشت سر رخ دهد، پولی وجود دارد…
‫آموزشگاه رانندگی ویلر
‫نه. نه. برو گمشو! برو گمشو!
‫فقط می‌خواهم سریع با شما صحبت کنم.
‫- یه چیزی دارم که... ‫- اسپری فلفل دارم.
‫آیا این مام است؟
‫این مام لیموئیه.
‫- مثل جهنم می‌سوزه. ‫- فقط می‌خواستم... آخ!
‫لعنتی!
‫حرومزاده!
‫تو ***ی!
‫به لطف تو پای لعنتی من تیر خورد. میدونی چقدر درد داشت؟
‫مجبور شدم ماه ها قایم شم، لعنتی!
‫هی، کافیه!
‫همگی یک کم خودمونو آروم کنیم حالا.
‫احساسات اینجا جایی ندارند. ‫نه توی جاده.
‫تو دیگه کی *** هستی؟
‫سی هزار تا برای خرید سهام یه شرکت برات؟
‫چرا خودتون این کار رو نمی‌کنید؟
‫شصت تا، اگه سوال بیشتری نپرسی.
‫وایسا! گه.
‫تمرکز کن، مرد.
‫- یه علامت ایست رو می‌دونی. ‫- لعنتی!
‫متاسفم. این اولین درس من است.
‫- یواش‌تر، یواش‌تر. ‫- گواهینامه نداری؟
‫- من تو زندان بودم. ‫- صبر کن داداش بذار من رانندگی کنم. نه داداش.
‫هی، وایسا، وایسا. حالا آروم.
‫صد هزارتا. یه یورو هم کمتر نه.
‫و یه گواهینامه رانندگی سطح ب هم برات اشانتیون روش میدم.
‫- حواست به جاده باشه! ‫- جاده رو ببین!
‫آه! دیوونه.
‫- ارسان؟ ‫- داری میبینی با چی سر و کله میزنم.
‫توماس مولر بی‌نقص است. ‫گوگل فقط فوتبالیست را می‌گیرد.
‫گزارش‌های مالی، ‫پورتفولیوهای سرمایه‌گذاری،
‫وبسایت، حساب X، لینکدین… ‫باید خیلی معتبر باشه.
‫به نظرم ما یک بیزینس کیس داریم.
‫دقیقا همون جور آدم عوضی هست که دن خوشش میاد.
‫حالا باید پیشنهاد بالاتری به دن نسبت به این فون هسهنبرگ بدیم.
‫ما داریم درباره‌ی این صحبت می‌کنیم ‫که چطور تجربه‌ی کاربری بهبود یافته
‫نتایج ما را تغییر می‌دهد.
‫البته، ما باید استراحت کنیم…
‫…چه سریع این اتفاق می‌تواند با هیتمن بیفتد.
‫هیتمن، اون یه برند ‫مدِ نیمه‌باحال نیست؟
‫۱.۱ میلیون یورو ‫برای ۴۹٪ سهام
‫عالیه، اِرم، ممنون. واقعاً هیجان‌انگیزه.
‫متاسفم، یه قرارم کنسل شد. لنی، یه لحظه؟ مهمه.
‫اوه... فنی.
‫ما اکنون باید روی دو چیز تمرکز کنیم، گروه هدفمان و اهداف آینده‌مان.
‫- خب؟ ‫- هوم؟
‫خبرچینت چطوره؟
‫آیا او اطلاعات غلط بیشتری ‫در اختیارت گذاشته‌است؟
‫داشتم فکر می‌کردم. مگه ممکنه این…
‫خب، از لحاظ نظری، ‫که این میتونه یکی از همکارهای ما باشه؟
‫به غیر از ما فقط یک نفر از وجود بین بگ خبر داشت.
‫اِ… اِ؟
‫ها!
‫حالا اینجا گوش کن، کوفته.
‫تو اطلاعات رو از یک خبرچین میگیری، و هیچ‌کس نباید هویتش رو بدونه.
‫و وقتی اطلاعات درست نیست، یکی از افراد خودمان را متهم می‌کنی؟
‫فقط بهم بگو خبرچینت کیه،
‫و او را متهم می‌کنیم ‫به ارائه اظهارات دروغین.
‫یا داره بهت می‌خنده،
‫یا داره بهت میخنده، ‫یا داره دو بار اطلاعات میده ‫و داره تکرار میکنه.
‫پاسخ پیشنهادی
‫"خوشحالیم به اطلاعتان برسانیم که مدیر عامل، دانیل پیرمین ریفرت،
‫پیشنهاد شما در لیست نهایی قرار گرفته است.
‫آره. حالا فقط باید مطمئن شیم ‫که کار میکنه.
‫- آقای مولر ما پول بیشتری پیشنهاد میده. ‫- آره، خب پول همه چیز نیست.
‫- هی. سلام. ‫- سلام.
‫چه خبر؟
‫آیا می‌خوای سگ پلیس بازنشسته‌مون اتاقم رو بگرده؟
‫نه، فقط خواستم سریع به دوست جدیدت سلام کنم.
‫اینکه سوزی چه کار می‌کند به خودش مربوط است.
‫خواهرت فقط نگرانتِ. چه خوب.
‫هیچکس برام مهم نیست، مرد.
‫میشه لطفا الان از اتاق من بری بیرون؟
‫ما سه تا می تونیم با هم خوش بگذرونیم، درسته؟
‫اگر برادرم تازه از زندان آزاد شده بود،
‫روزی دو بار همه‌چیو از هم باز می‌کردم. قصد توهین نداشتم.
‫و راستش رو بخواین، خانواده باحالن، ولی نظارت بهتره.
‫صرف اینکه موریتز برادرته، به این معنی نیست که باید بهش اعتماد کنی.
‫سوزی، وقت مسواک زدنه. بیا.
‫نیت متناقض.
‫"با مواجه کردن کسی ‫با روش فکری خودش،"
‫میتونید با مواجه کردن کسی با طرز فکر خودش، باعث بشید برعکس چیزی که میخواد انجام بده.
‫ویکتور فرانکل.
‫سومین مکتب روان‌درمانی وین.
‫درسته، باید برم. جف بزوس میگه هشت ساعت خواب کلیدشه.
‫خداحافظ.
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫مسئله اینه که، این یارو توماس مولر رو، ‫هیچی نمیتونیم درباره‌ش پیدا کنیم.
‫فقط همین فوتبالیست رو پیدا می‌کنیم.
‫این پیشنهاد خوبیه، اما نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم.
‫من هنوز طرفدار فون هسه‌بورگ هستم.
‫چه باحال. پس به یک تصمیم سریع رسیدیم. لنی؟
‫آره، خب... آره، منم فکر می‌کنم فون هسهنبورگ بهتره.
‫به توماس مولر خبر میدهم.
‫هی، دوباره من.
‫متاسفم، نمی‌خواستم مزاحم بشم.
‫مطمئنم دارید دربارهٔ یک موضوع فنی بحث می‌کنید.
‫من فقط خواستم چند تا مافین بیارم.
‫دیروز تو گوگل عبارت «آقای فون هسهنبورگ» رو جستجو کردم.
‫میدونم این خیلی فراتر از توانایی‌های منه، ‫ولی اون قطعا انتخاب امن‌تریه.
‫منظورم اینه، ۵۴ شرکت تابعه، فقط یک ورشکستگی؟
‫او همچنین نسبتاً گسترده در خرده‌فروشی سرمایه‌گذاری می‌کند.
‫یعنی زنجیره تامین، دسترسی به سوپرمارکت‌ها…
‫شاید خیلی جذاب به نظر نرسه،
‫اما اگر می‌خواهید بوناس‌لایف رشد کند، قطعا قدم بعدی این است.
‫- .اوم ‫- تدارکات، تدارکات!
‫من همچنین شنیده‌ام که او خیلی دقیق است.
‫اون هر حقیقت، عدد، ‫قراردادی رو تا ریزترین جزئیات بررسی میکنه.
‫اگر تصمیم با من بود، فون هسهنبورگ انتخاب من بود.
‫آه، ولی تو که уже داری روش کار می‌کنی.
‫از خودتون پذیرایی کنید. بدون قند هستند.
‫دان.
‫موفق باشی.
‫باشه. ها.
‫پس من مطمئن میشم که فون هسهنبورگ مدارک مهم رو دریافت کنه...
‫- توماس مولر رو بذاریم. ‫- آره، منم فکر می‌کنم.
‫- چی؟ ‫- با توماس مولر برو.
‫فقط به خاطر اینکه اون دلال کوچولو گفته با ون هسهنبرگ میره؟
‫.خودت گفتی ‫که توماس مولر پیشنهاد خوبی داد.
‫آره، درسته. ‫ولی من فقط به خاطر این گفتم که تو...
‫ما قطعا توماس مولر رو انتخاب می‌کنیم.
‫موریتس تصمیم‌گیرنده نیست.
‫ما دو نفر ‫مسئول این کسب و کار هستیم.
‫تناقضِ نیّت. ویکتور فرانکل، ‫سومین مکتب روان‌درمانی وین.
‫این که کاری نداره.
‫*جنبه مثبتی هم در خیانت وجود دارد.*
‫چهره‌ی واقعیِ آدم‌های دور و برت رو نشون میده.
‫دیگر حواستان پرت احساسات نیست،
‫ولی حالا می‌توانی روی حقایق و اهدافت تمرکز کنی.
‫میتونم تشخیص بدم ‫که همه قتل‌ها به هم مربوطن.
‫- و من می‌دانم چه کسی پشت این ماجراست. ‫- چه شد در زدن؟
‫فکر کردم شما جوونا نسبت به فضاهای امن خیلی حساسین؟
‫متاسفم.
‫معذرت‌خواهی مداوم هم مزخرفه.
‫خب، چیه؟
‫من کسی را پیدا کرده‌ام ‫که می‌تواند کل داستان را تأیید کند.
‫اینجا خیلی دنج است.
‫ولی، البته، باید یه کم بزرگتر ‫به کل قضیه فکر کنیم.
‫من به فکر یک محوطه بوناس لایف هستم.
‫بزرگتر.
‫بزرگتر. بزرگتر.
‫اگر مردم به هم خیانت نمی‌کردند ‫احتمالاً دنیا هیچوقت به جلو حرکت نمی‌کرد.
‫اگر مردم به همدیگر خیانت نمی‌کردند، ‫احتمالاً دنیا هرگز به جلو نمی‌رفت.
‫داره جواب میده. اونا عاشقش شدن.
‫خوبه، داداش. ‫یه چیز کوچولو.
‫بهزاد می‌خواد قبل از اینکه پول رو بفرسته، تو رو ببینه. خداحافظ.
‫فکر می‌کردم پول رو ردیف کردی.
‫پول باید تا پس فردا در حساب باشد.
‫بهزات می‌خواد با ما غذا بخوره. اینجوری کار می‌کنه. روش قدیمی.
‫می‌دونی بیزینس بومرها چطورین.
‫هفتهٔ ۳۷٫۵ ساعته، ***!
‫هی امیرا، ‫ببخشید اگه این هفته یکم عجیب بودم.
‫فکر کردم که... مهم نیست.
‫فکر کنم می‌دونم کی داره اطلاعات رو منتقل می‌کنه.
‫باورت نمیشه کی بود.
‫چه داستان عالی‌ای برای پادکست.
‫عنوان: «نان خامه‌ای ‫گیر افتاده در سرما.»
‫خب، شاید بتونیم یه کم فکر کنیم.
‫اول یه نگاهی میندازم. خداحافظ.
‫به TatütaTalk خوش آمدید
‫پادکست مورد علاقه شما برای همه کسانی ‫که پلیس بیشتری در زندگی خود می خواهند.
‫منم، بندیکت، ‫از واحد جرایم سایبری.
‫گندش درآد.
‫امروز، می‌خواهم برایتان داستان باورنکردنی ‫بزرگ‌ترین جنایت‌کار را تعریف کنم
‫از بزرگترین جنایتکار ‫در تاریخ رینسلن.
‫عجیبه که تا حالا چیزی درباره‌ش نشنیدیم.
‫تاریخچه بهزات آیگون در ابتدا چیز غیرمعمولی نبود.
‫پدر و مادرش بدون هیچ چیزی به آلمان آمدند.
‫حالا، بعد از سال‌ها سخت‌کوشی، او رئیس امپراتوری غذای منجمد خودش است
‫با یک پنگوئنِ خوش‌اخلاق به عنوان نماد.
‫این بروتینچن نیست. به نظر یه ... می‌رسه.
‫سگ.
‫بهزاد یه نابغه است. اون خیلی کار و کاسبی داره.
‫غذاهای منجمد، این و آن...
‫چهار مدال طلا ‫در جوایز کسب و کارهای متوسط.
‫سیصد کارمند. ‫پر کردن و بسته بندی کاملاً خودکار است.
‫. این یک دستاورد شگفت‌انگیز است.
‫بیشتر آدم‌هایی مثل ما در رو ‫در صورت‌شون از طرف بانک‌ها می‌کوبن.
‫در یک دنیای عادلانه‌تر، ‫این جور داستان‌ها هرگز نباید اتفاق بیفتد.
‫وقتی بروفراست در بحران بود، ‫حتی یک بانک هم به او کمک نکرد.
‫انگار تقریباً ‫می‌خواستند ورشکست شود.
‫سپس، ناگهان، اوضاع دوباره بهتر شد.
‫و در ترازنامه‌ها، ‫هیچ سرنخی از اینکه چطور این کار را انجام داد وجود ندارد.
‫یک راز بزرگ.
‫و چه کسی پشت این ماجراست؟
‫من قبلاً برای آن‌ها غذای یخ‌زده می‌بردم، می‌فهمی منظورم چیه؟
‫آره، ولی دیگه تموم شد.
‫وقتی توانایی‌های تجاری تو رو ببینه،
‫او تمام رویاهای ما را به حقیقت تبدیل خواهد کرد.
‫- اوه، ارسان! ‫- سلام ابی.
‫چه خوب. آخی. ‫- مایکروویو رو روشن می کنم.
‫این موریتزِ، شریک تجاری و بهترین دوست من.
‫موریتز، خیلی چیزها درباره‌ت شنیدم.
‫ما اینجا همدیگه رو با اسم کوچیک صدا می‌کنیم. امیدوارم مشکلی نداشته باشه؟
‫آره.
‫غذای سرد، هم‌نشینی گرم.
‫شما شرکت بسیار قابل توجهی دارید. ارسان آن را به من نشان داد.
‫نظرت درباره‌ی بروتینچن چیه؟
‫، ام...
‫کلاسیکه؟
‫بله، دقیقا.
‫چه بامزه است، نه؟ ‫با اون چشمای درشت و دماغ گنده‌ش.
‫آره ولی، مسئولای فروشمون...
‫منظورم اینه، میکی و گوفی که یهو نمی‌تونن تبدیل به سگ بشن.
‫در واقع گوفی یک سگ است.
‫- فکر می‌کردم پلوتو سگه. ‫- هست. هردوشون سگ هستن، آره.
‫پس چرا گوفی روی دو پا راه میره و پلوتو روی چهار پا؟
‫امیدوارم گرسنه باشی.
‫آه. هر چیزی که اینجا می‌بینید، ‫به صورت آماده از ما قابل خرید است.
‫- در کیفیت رستورانی. ‫- در کیفیت رستورانی، داداش!
‫یه کم ادویه.
‫Mmm. ‫اممم.
‫ممنون.
‫حالا در مورد این چیزِ «پاداش مونوس» بهم بگو، آره؟
‫خیلی تنده؟
‫خوبه.
‫بوناس لایف مکمل‌های ‫تغذیه‌ای برای گیمرها می‌فروشه،
‫کسانی که رژیم غذایی نامناسبی دارند، چون تمام روز بازی های کامپیوتری انجام می دهند.
‫میدونم ایده احمقانه به نظر میرسه، ولی بازار بزرگی براش وجود داره.
‫به نظر می رسد این شرکت بسیار موفق است.
‫پس ایده نمی‌تونه انقدر احمقانه باشه.
‫ایده مبتکرانه است.
‫مدیرعامل فعلی ‫یکی از اون آدم‌های وسواسی تغذیه‌ست.
‫این آدم‌های خرخون خیلی توو این کار واردن.
‫صرف اینکه یه چیزی کار می‌کنه دلیل نمی‌شه نابغه بودنه.
‫ولی این قطعا یک مورد تجاری خوب و مقیاس پذیر است.
‫«یک مورد تجاری مقیاس‌پذیر خوب»!
‫و وقتی مدیرعامل فعلی بره، ‫سودهای واقعی ممکنه به دست بیاد.
‫فکر می‌کردم شرکت ‫که از قبل سودآور بود.
‫آره، هست! موریتز داده بود اعداد رو بررسی کنند.
‫بزرگ هستن و خوب به نظر می‌رسن.
‫پس چرا می‌خوای از شر آدمای اصلی خلاص شی؟
‫جایی برای بهتر کردنش هست.
‫خب، به نظر من انگار یه فاکتور پرداخت نشده داری.
‫- مشکلی هست؟ ‫- نه.
‫مشکلی نیست.
‫شما چیزی نمی خورید. خوشت نمیاد؟
‫اوه، عالیه.
‫ترجمه کن ‫مترجم هوش مصنوعی
‫سرنخ‌ها در پرونده‌ی حل‌نشده
‫سرنخ‌ها مستقیماً ‫به ستاد بروفراست ختم می‌شوند.
‫برر.
‫*یک تجارت فوق‌العاده سرد.*
‫ولی پلیس ‫داره نوکرهای بیشتری دریافت می‌کنه.
‫دیگه یارو همه رقباش رو از بین نمی بره.
‫حالا داره تعدادی از افراد خودشو میکشه.
‫او دنبال یک جاسوس می‌گردد.
‫چون بروفراست به وضوح ‫چیزی بیشتر از یک کسب و کار صوری نیست.
‫ممنون از واحد جرایم سایبری،
‫که بخش غیرقابل جایگزینی ‫از پلیس ایالتی است و مایه خنده نیست،
‫بالاخره تونستیم متوقف کنیم
‫بزرگ‌ترین جنایتکاری که ‫تا حالا تو رینسلن بوده رو
‫موریسِ *** زیم…
‫یک افسر پلیس از تمام حرکات ما خبر دارد
‫ما یک جاسوس داریم
‫مجبور شدیم بخاطر این پنج نفر رو بکشیم
‫هنوز پیداش نکردیم.
‫موریتز؟
‫حالت خوبه؟ خیلی تند بود؟
‫- دستشویی‌ها کجا هستند؟ ‫- آخرین در سمت چپ.
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫اولین چپ.
‫خدای من. ممنونم.
‫گُه، گُه، گُه، گُه، گُه.
‫پس کجاست؟
‫اوه نه. این توالت *** کجاست...
‫برو توش دیگه. لعنتی. زود باش.
‫پاهاتو خم کن. زود باش!
‫هان؟
‫خدای من.
‫نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
‫گُه.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]