لعنتی
هنوز کلی آدم اونجا بودن
خشونت تنها زبونیه که این مردم متوجه میشن
...آنچه گذشت
به آدم‌های بی‌خانمان سرپناه و دارو میده
همچین رفتاری باعث ایجاد وفاداری میشه
ما هر کاری که از دستمون برمیومده انجام دادیم
روی کسی شرط می‌بندیم که دستِ بهتری داره
یه نفر سرم ابر سرباز رو دوباره تولید کرده
تو فکر میکنی هایدرا یک نقشی توی این قضیه داشته
برای همین اومدی اینجا
از شانس خوبت، میدونم از کجا شروع کنیم
اسلحه‌ت رو بنداز، زیمو
شارون؟
کارلی مورگنتا و حداقل هفت نفر دیگه سرم رو به خودشون زدن
یه اسم پیدا کردیم. ویلفرد نیگل
چندتا شیشه سرُم درست کردی؟ - بیست‌تا -
کارلی الان کجاست؟
چند روز پیش
تماس گرفت و پرسید میتونم به شخصی به نام دنیا مدنی کمک کنم
متاسفم
توی ریگا فوت شده شهری نزدیک دریای بالتیک
یه جایی دارم که میتونیم بریم
من میرم یه قدمی بزنم
داشتم فکر میکردم کی میخوای خودت رو نشون بدی
اومدم سراغ زیمو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
[ واکاندا ]
[ شش سال قبل ]
وقتشه
از این جریان مطمئنی؟
اجازه نمیدم به کسی آسیب بزنی
هوس
زنگ‌زده
هفده
جواب نمیده
طلوع
کوره
نُه
بی‌خطر
بازگشت
یک
واگن باری
تو آزادی
آزادی
چطور تونستی آزادش کنی؟
به کمکش نیاز داریم
با زمان، اراده و منابع ما
برنامه سرباز زمستان مثل یک خزه پوسیده از وجودت پاک شد
من هم به خاطرش ازت ممنونم
... قدردان تمام زحمات تو و شوری هستم
زیمو پادشاه تچاکا رو توی سازمان ملل به قتل رسوند
کسی که ما رو انتخاب کرد
کسی که من مسئول محافظت ازش بودم
متوجه‌ام
نمیتونی عمق درد و شرم ما رو درک کنی
هشت ساعت وقت داری، گرگ سفید
بعد ما میایم سروقتش
« فـالـکـون و سـربـاز زمـسـتـان »
خب، واکاندایی‌ها اینجان اومدن دنبال زیمو
یک کم وقت خریدم
تعقیبت کردن؟ - نه -
از کجا اینقدر مطمئنی؟
چون وقتی کسی تعقیبم کنه متوجه میشم
ممنون که ازم دفاع کردی
دهنت رو ببند کسی از تو دفاع نمیکنه
تو زدی نیگل رو کشتی
واقعاً باید بحث کنیم که ممکن بود چه اتفاقی بیوفته؟
اصلاً جایی برای بحث نیست صاف زدی طرف رو کشتی
سم - چیه؟ -
کارلی یکی از انبارهای جی‌آرسی رو ترکونده - چی؟ تلفات چه‌قدر بوده؟ -
یازده زخمی، سه کشته
یک لیست از خواسته‌هاشون منتشر کردن
و گفتن اگه بهشون نرسن حملات بیشتری انجام میدن
رفتارش داره بدتر میشه
من دلم میخواد این ماموریت رو به اتمام برسونم
شما دوتا چی؟
اون فقط یه بچه‌ست
تو میخوای چیزی رو ببینی که توی اون وجود نداره
این موضوع روی قضاوتت تاثیر گذاشته
اون یک برترپندار ـه
موضوع ابر سرباز به طور کل باعث مشکل برای آدم‌هاست
همین برتری طلبی باعث ایجاد نازی‌ها، اولتران و انتقام جویان شد
اینایی که گفتی دوستامون هستن - البته انتقام جویان رو میگه، نه نازی‌ها -
خب درسته، کارلی افراط‌گرا شده ولی باید یه راه مصالحت آمیز برای متوقف کردنش وجود داشته باشه
میل تبدیل به ابرانسان جز لاینفک آرمان‌های برترپنداری‌ـه
هرکسی اون سرم رو داشته باشه توی اون مسیر قرار میگیره
دست از کارش برنمیداره همینطور جلو میره، تا موقعی که بکشینش
یا اون شما رو بکشه
شاید تو اشتباه بکنی، زیمو
سرم هیچوقت استیو رو خراب نکرد
درسته
ولی جز اون هیچکس دیگه‌ای اینطور نبوده، درسته؟
من که میگم همین الان تحویلش بدیم به واکاندایی‌ها
به همین راحتی راهنماتون رو تحویل میدی؟ - آره -
تا اونجا که من متوجه شدم دنیا یکی از ارکان اصلی جامعه اون‌ها بوده
وقتی بچه بودم تی‌تیم فوت کرد
تی‌تی؟
آره، تی‌تیم
تی‌تی دیگه کیه؟
خیلی‌خب، بچه که بودم عمه‌م فوت کرد
و کل محله برای مراسم ختمش جمع شدن
تقریباً یک هفته تعزیه گرفته بودیم
شاید اون‌ها هم دارن همچین کاری برای دنیا میکنن
ارزش امتحان رو داره
تی‌تی اگه اینجا بود، بهت افتخار میکرد
مسطقی بزن
نمیشه ازش گذشت
انبار منفجر شده
تحت نظر انجمن جهانی
بازگشتگان فعالیت میکرده
یکی از کشته شده‌ها، دو فرزند داشته
و تنها یک هفته از شروع به کارش میگذشته
بعد از محکوم کردن فعالیت اخیر
گروه افراطی، معروف به نابودگران پرچم
جی‌.آر.سی رسماً لایحه منطقه‌ای رو به تصویب رساند
به دنبال اجرای این طرح مرزهای سنتی به حالت قبلی برگشته
و به برگشت به روال عادی سرعت بخشیده میشود
این اقدام خشونت آمیز باعث شده
به پیروان نابودگران پرچم افزوده و توجهات بیش از پیش معطوف هدف آن‌ها گردد
هیچکس نمیتواند رشد جهانی و همینطور خطر این گروه
را انکار کند
ناراحت کننده‌ست که چی به سر اینجا اومده
جوون که بودم برای مهمونی‌ رستوران‌های باکلاسش میومدیم اینجا
البته که اون زمان چیزی از سیاست نمیدونستم
ولی یادمه زیبا بود
[ شروع، احیاء و ساختِ مجدد؛ جی‌آرسی ]
من میرم بالا یه نگاهی بندازم
شما ببینین اینجا چیزی پیدا میکنین
حواست بهش باشه
مزاحمت نمیشم
هی، بچه‌جون
ببخشید
شما کسی به اسم دنیا مدنی میشناسین؟
... ام
نه
معذرت میخوام
هی، دنیا مدنی؟
وایسا
لعنتی
دنیا؟
نه؟
چه رنگی دوست داری؟
زرد؟
میتونی واسم هجیش کنی؟
ببخشید
شما زنی به اسم دنیا مدنی میشناسین؟
اینجا پناهنده بوده
ما پناهنده نیستیم نیازی به پناهجویی نداریم
ما کسانی هستیم که جای اشتباه قرار گرفتیم
و به غریبه‌ها هم اعتماد نداریم
نه، درک میکنم
من اهل اینجا نیستم ولی سابقه خوبی توی کمک به مردم دارم
میدونم وقتی مردم میگن کمک میکنن، معنیش چیه
هیچی
انجمن جهانی بازگشتگان به ما قول فرستادن معلم و منابع بیشتر رو داده
شش ماه از این صحبتشون میگذره
اسمتون چیه؟ میتونم با چند نفر تماس بگیرم - میدونم تو کی هستی -
ولی نمیتونم بهت اعتماد کنم
ببخشید، بیا بریم
عمو زنجیر باف، زنجیر منو بافتی
پشت کوه انداختی
بابا اومده
چی چی آورده
مسقطی
شیرینی مورد علاقه پسرم بود
دوست قدیمیم دنیا، فوت کرده
می‌شناختیش؟
بله
دوست دارم بهش ادای احترام کنم
میدونی مراسم ختمش کجا برگزار میشه؟
به نظر به بن‌بست خوردیم
داره چه غلطی میکنه؟
این آقایون رو می‌بینین؟
آدم‌های بدی هستن نمیشه بهشون اعتماد کرد
بهشون نگین راجع به دنیا صحبت کردیم، باشه؟
به من هم بده
بچه‌های بامزه
خب، من که هیچی نفهمیدم
هیچکس چیزی درباره دنیا نمیگفت
آره، چون کارلی تنها کسیه که داره واسشون مبارزه میکنه
راهش هم اشتباه نیست
منظورت چیه؟
پنج سال، کشورهایی که قبلاً
مرزهاشون رو به روی مردم بسته بودن همه رو با آغوش باز می‌پذیرفتن
برای همه خونه و شغل وجود داشت
مردم خوشحال بودن کسایی هستن که باهاشون زندگی رو دوباره بسازن
فقط یک جامعه نبود که متحد شده بود
کل دنیا دست به دست هم داده بودن
بعدش، بوم
به همین راحتی، همه چیز برگشت به روال سابقش
از نظر اون‌ها، حداقل کارلی داره یک کاری میکنه
واقعاً به نظرت هدف وسیله رو توجیه میکنه؟
پس اون فرقی با زیمو یا هرکس دیگه که باهاش جنگیدیم نداره
اون فرق داره
انگیزه‌ش مثل بقیه نیست
اون دختر کوچولو
چی بهت گفت؟
مراسم ختم امروز بعد از ظهره
میدونی دورا هر لحظه ممکنه بیاد سر وقتت
شاید همین الان هم این دور و بر باشن
حرف بزن
اون موقع وقتی برسیم به کارلی من رو میفروشی
ترجیح میدم اهرم فشارم رو حفظ کنم
میخوای بدونی با اهرم چه کار میکنم؟
آروم باش، بهش کاری نداشته باش
فقط میخواد عصبانیت کنه و مثل احمق‌ها سرش رو تکون بده
بذار من یه زنگ بزنم
چای شکوفه گیلاس میخوری؟
نه، راحت باش
خب، با اینکه شنیدن یک صدای آشنا خوش‌آینده
حس میکنم زنگ زدی یه چیزی بخوای
کمپ رو پیدا کردیم
ولی هیچکس چیزی بهمون نمیگه
زیمو فهمیده مراسم ختم امروز بعد از ظهره
ولی بیشتر از این چیزی نمیگه
کجاش تعجب داره؟
تو نمیخوای چشم بسته بری تو دل داستان
شارون، میدونم همین الان هم مدیونتم
ولی داشتن یه آدم قابل اعتماد که هوامون رو داشته باشه، خیلی به درد میخوره
حقه دیگه‌ای توی آستینت نداری؟
شاید بتونم به یکی دوتا ماهواره دسترسی پیدا کنم
ببینم چه کار میتونم واست بکنم
ممنون
سم، همین‌‌جا باید رو یکسره کنین
اگه کارلی غیب بشه، تا وقتی کار از کار بگذره دیگه دستمون به سرم نمیرسه
میدونم
کارگزار قدرت وقتی جریان نیگل رو شنید بدجوری قاطی کرد
اون سرم رو میخواد
شما غاز طلا رو کشتین
اوضاع ماری‌پور قراره بدجور به هم بریزه
متاسفم
نیازی به عذرخواهی نیست فقط هرطور شده کارلی رو پیدا کن
به نظرت درست کردن آدم‌های بیشتر مثل خودمون کار اشتباهیه؟
پدربزرگم لوکاس، یکی از مبارزین جبهه مقاوت جنگ جهانی دوم بود
همیشه بهم میگفت
اگه داری کاری میکنی که باعث ترست میشه
احتمالاً به خاطر اینه که کار درستیه
و اون کسی بود که با نازی‌ها جنگیده بود
نصیحت خوبیه
میدونی، بچه که بودم طرفدار کاپیتان آمریکا بودم
نمیدونم باید راجع به این موضوع اذیتت بکنم یا نه
اون باعث شد باور کنم آدم‌های خوب توی دنیا وجود دارن
فکر نمیکردم کسی بتونه جای اون رو بگیره تا این که با تو آشنا شدم
میدونی قبلاً فقط خوب و بد بود
ولی دنیا الان پیچیده‌تر شده مردم راهشون رو گم کردن
به رهبری نیاز دارن که مثل خودشون باشه که دردشون رو بفهمه
کسی که بدونه قهرمان‌های امروز
بعضی وقت‌ها مجبور میشن دستشون رو آلوده کنن
کاری که ما میکنیم بیشتر از میراث اون سپر تاثیرگذار میمونه
اون سپر نشونه دورانیه که تموم شده
نشونه تمام مردمی که جا موندن
درستش اینه که اون سپر نابود بشه
با این سرم تغییر رو رقم میزنیم
ولی قبل از هر چیز به مامان دنیا ادای احترام میکنیم
شما تنهایی نمیتونین از پس همچین ماموریتی بربیاین کارلی مورگنتا بیش از حد قویه
چطوری پیدامون کردی؟
بیخیال، واقعاً فکر کردی دو نفر از انتقام جویان میتونن وسط لتونی راه برن و توجه کسی جلب نشه؟
از این به بعد باید ما رو در جریان بذارین
برای شروع میتونین بگین چرا اون رو از زندان فراری دادین
ما کاری نکردیم عملاً - ... بهتره یه توضیح درست حسابی -
تا اوضاع به هم نریخته آروم بگیر
من میدونم کارلی کجاست
خب، کجا؟ - فقط میدونیم میخوان یک مراسم بزرگداشت بگیرن -
اونجا میگیریمش
یعنی مردم عادی اونجان خطر تلفات بالاست
خیلی‌خب، سریع وارد عمل میشیم غافلگیرش میکنیم
نه، میخوام تنها باهاش صحبت کنم
من نمیذارم دوباره از دستم فرار کنه
نزدیکترین آدم زندگیش مُرده اون الان آسیب‌پذیره
الان بهترین موقع‌ست باهاش کنار بیایم
چی؟ نه، صبر کنین، نه صبر کنین، صبر کنین
دیگه کار از متقاعد کردن گذشته
یادت نرفته طرف یه ساختمون پر از آدم رو منفجر کرد
سم، اگه شل وارد عمل بشی ممکنه بکشتت
اگه هم سفت بریم و یه جای کار خراب بشه مردم بیشتری می‌میرن
تو اجازه میدی؟
میذاری همکارت با یک ابر سرباز تو اتاق تنها باشه؟
اولاً که با بدتر از اینا مواجه شده دوماً اون همکار من نیست
من قبلاً مشاور سربازهایی بودم که از نظر روحی آسیب دیده بودن
تخصصم همینه - میدونم -
اون سربازها رو هم میشناختم برای همین میگم فکر خوبی نیست
جان، صبر کن
اگه بتونه با صحبت قضیه رو جمع کنه ممکنه ارزشش رو داشته باشه
بعداً به حسابِ تو می‌رسیم
مطمئنم که ماجرا به‌شکل دلپذیری فیصله پیدا می‌کنه
همکار من همین جلوئه
سلام، دوست من
این برای خانواده‌تـه
می‌تونی راه رو بهمون نشون بدی؟
داستان چیه؟
[ شروع، احیاء و ساختِ مجدد؛ جی‌آرسی ]
کارلی اون توئه
خیله‌خب
هی.. ده دقیقه وقت داری - خدایی؟ -
بعدش به شیوه‌ی من پیش می‌ریم
چه خشن
ولی درک می‌کنم
من پدر یا مادرمـو به خاطر ندارم
خواهر و برادر و مادر پدربزرگ و عموزاده‌هام هم همین‌طور
چیزی که یادم هست، تنهایی‌ـه
...بدتر از گرسنگی، سرما و یا ترس
من تنها بودم
تا وقتی مامان دنیا اومد
،مثل خیلی از شماها مامان دنیا منو هم نجات داد
بهم لباس داد، غذا داد، عشق داد
اون بهم یاد داد که ما باید به‌همدیگه کمک کنیم
چون اونا کمکی نمی‌کنن
و می‌دونیمم که اونا کی‌ان
،اونا بهمون سختی و فلاکت تحمیل کردن
به‌خاطر مقاومت‌کردن بهمون اَنگِ جنایت‌کار بودن زدن
اما همین سختی‌هاست که ما رو متحد می‌کنه
مردمی که هیچ وجه اشتراکی ندارن
،چون هر چی نباشه ما تنها یک دنیا و یک ملت‌ایم
پس درست زندگی کنید
اونجا دیدمت
من تنها اومدم
فقط می‌خوام حرف بزنیم
چه جرئتی داری
بهت تسلیت میگم
منو مسخره نکن. من بچه نیستم
مسخره نکردم می‌دونم از دست دادنِ عزیزت چه حالی داره
باور کن - نه، نمی‌دونی. نه به این شکل -
نیازی به جنگ نیست، کارلی
اونا همین که
،ما رو از خونه‌های جدیدمون پرت کردن تو خیابون اعلامِ جنگ کردن
مردم این دنیا به من احتیاج دارن میلیون‌ها نفر
،خب، میلیون‌ها نفر رو نمی‌دونم ولی من درکت می‌کنم
کلافگیت رو درک می‌کنم
حس ناچاریت رو درک می‌کنم
پس.. می‌خوای تمومش کنم چون آدما دارن آسیب می‌بینن، درسته؟
ولی سم، اگه من با این‌کارام دنیا رو جای بهتری بکنم، چی؟
اگه آدما رو بُکشی که دنیا جای بهتری نمی‌شه
فقط دنیای متفاوتی می‌شه
تو یا نابغه‌ای، یا زیادی خوش‌بینی
خب، نمی‌شه جفتش باشم؟ - نه -
نه، نه، نه. این فکر خوبی نیست
هنوز ده دقیقه نشده، جان بشین سر جات
این‌کارو نکن. منو تحقیر نکن
سم کارشـو بلده
من میرم تو
این کارا کلاً خیلی برات ساده‌ست، نه؟
با اون همه سِرُمی که تو رگ‌هات جریان داره
بارنز، همکارت اون‌تو به نیروی کمکی احتیاج داره
واقعاً می‌خوای خونش بیفته گردنِ تو؟
من یکی رو می‌شناسم
که بیشتر از هر کس دیگه‌ای ،تو این دنیا از ابر سربازها اطلاعات داره
...و میگه که
تو برترپندار هستی
من؟ - آره -
حرف مفته
من هر کاری می‌کنم برای پایان‌دادن به برترپنداری‌ـه
این شرکت‌ها و هیولاهایی که در رأس‌شونن.. برترپندار اونان
پس.. بذار یه‌چیزی ازت بپرسم
تو بازم سِرُم داری، درسته؟
که چی؟
می‌خوای ارتشت رو بزرگ‌تر کنی؟
تو داری آدمای بی‌گناه رو می‌کشی
اونا بی‌گناه نیستن
،اونا موانع سدّ راه‌ـمن و اگه مجبور بشم بازم می‌کُشم‌شون
عجب
نه، نه. منظورم این نبود
...گولم زدی که یه‌چیزی بگم - چی بگی؟ -
آدمایی که من دارم باهاشون می‌جنگم می‌خوان خونه‌ت رو ازت بگیرن، سم
چرا به‌جای این‌که بری جلوی اونا رو بگیری اومدی اینجا؟
می‌دونی، خواهرم هم منتظر جوابِ همین سؤالـه
من دشمن تو نیستم
تو این جنگ طرف توئم
فقط شیوۀ جنگیدنت رو قبول ندارم
و مطمئنم که اونم باهام موافقـه
کارلی مورگنتا، تو بازداشتی
پس واسه همین بود؟ - ...نه، صبر کن -
سرمـو گرم کنی تا نیروی کمکی برسه؟ - فکر کنم به‌قدر کافی صحبت کردیم -
نازیِ عوضی - ...چطوره تو -
لعنتی
گمش کردم
اینجا هزارتوییـه برای خودش
این همون چیزیـه که فکرشـو می‌کنم؟
!نه، نه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
چی شد؟
شیشه‌های سِرُم رو پیدا کردی؟
خُرد و خاک‌شیر شدن
خیلی معطل کردم
،می‌دونی، اون اول که همدیگه رو دیدیم
احتمالش چه‌قدر بود که همه‌مون تو یه منطقه بیفتیم؟
که آدمایی رو پیدا کنم که ،هرگز باهاشون آشنا نمی‌شدم
آدمایی که در غیر این صورت بهم یاد می‌دادن ازشون متنفر باشم؟
فکر می‌کردم ما.. برگزیده‌ایم
ولی الان، آرزومـه که ده دوازده‌تا یارِ دیگه هم داشتیم
خب ما هنوزم از اونا قوی‌تریم
،ما باهمدیگه این کارو شروع کردیم و همین‌طوریـم تمومش می‌کنیم
با مزاحمتِ اونا کار سخت میشه «باید به حساب‌شون برسیم. از جمله «سم
..از طرفِ
کارگزار قدرت‌ـه
دختر کوچولو، دم مرگت» هوسِ انقلاب کردی
...سِرُم رو پس بده و گرنه «پیدات می‌کنم و دخل‌تـو میارم
ما نمی‌تونیم تو دوتا جنگ پیروز بشیم
وقتش که برسه خودم به حسابِ کارگزار قدرت می‌رسم
و می‌دونم چطوری بدون جنگ مستقیم ترتیبِ سم رو بدم
جدی؟ میگی چطوری این‌کارو بکنیم؟
از هم جداشون می‌کنیم
و بعد کاپیتان آمریکا رو می‌کشیم
پیام به شارون: از ماهواره‌ها حواست به واکر باشه ] [ اگه رفت سراغ کارلی، بهم بگو سم -
تا حالا بهت پیشنهاد شده؟
چی؟
سِرُم - نه -
اگر می‌شد، البته فرضاً قبول می‌کردی؟
نه
چه قاطعانه. خوشم اومد
،سم
نمی‌تونی به کارلی امیدوار باشی
،هر چی هم که توش دیده باشی
اون دیگه از دست رفته
و نمی‌تونیم به خودش و نوچه‌هاش اجازه بدیم
به دسته‌ی دیگری از خدایان میان مردم واقعی تبدیل بشن
نباید به ابر سربازها اجازۀ زندگی داد
مگه خدایان از این حرفا نمی‌زنن؟
،و اگه واقعاً همچین حسی داری پس باکی چی؟
راه‌حل همیشه خون‌ریختن نیست
این واکر یه‌چیزیش هست
غیب گفتی
خب، من دیوانه‌ها رو تشخیص میدم
چون خودم دیوونه‌ام
حرفی توش نیست
نباید سپر رو می‌دادی بهش - من ندادم -
خب، کارِ استیو که نبود
خیله‌خب. بسه دیگه. پاشو بریم حالا بهتون دستور میدم که اونو تحویل بدین
هی، پیاده شو با هم بریم
با سپر یا بی سپر، تنها چیزی که اینجا تحت کنترل توئه، دهنته
،بعدشم کارلی تحت کنترل من بود و تو پاتـو از گلیمت درازتر کردی
ولی اون امروز واقعاً مفید واقع شده
و برای اتفاق بعدی‌ای که قراره بیفته به کمکِ همه نیاز داریم
می‌خوای بقیۀ این گفتگو چطوری پیش بره، سم، ها؟
آره
سپر رو بذارم زمین؟ جوان‌مردانه پیش بریم؟
حتی اگرم اون وسیله‌ای ...برای رسیدن به هدف‌تون باشه
دیگه وقتت تمومه
فوراً اون رو تحویلِ ما بدید
سلام. جان واکر هستم، کاپیتان آمریکا
خب، بیاید این سیخ‌ها رو بذاریم زمین و قشنگ صحبت کنیم، ها؟
هی جان، آروم بگیر
،بهتره اول با باکی بجنگی «بعد بری سراغ محافظین «دورا میلاژه
اینجا حوزه استحفاظی ...دورا میلاژه‌ها نیست
دورا میلاژه‌ها هر جا باشن
اونجا حوزه استحفاظی‌شونـه
باشه
ببینید، فکر کنم شروع بدی داشتیم
باید یه‌کاری بکنیم
!داری می‌ترکونی، جان
...باکی
آیو
آیو، بذار درموردش صحبت کنیم
جیمز
رفته. ولش کن بریم
می‌دونستی از این کارا هم بلدن؟
نه
خوبی، پسر؟
اونا حتی ابر سرباز هم نبودن
پاشو
باورم نمی‌شه که این‌طوری فلنگـو بست
من باورم میشه
بیا بریم
ببین پسر
سرُم و منبعش از بین رفته
می‌دونم اون‌طوری که می‌خواستی پیش نرفت، ولی اون‌قدرا هم بد نشد
آقای جان واکر؟ لطف می‌کنید؟
بله. سلام، ممنون
روز خوبی داشته باشید
کِی از این کار خسته میشی؟
تو فقط از این‌که امضای تو رو هم نگرفت، ناراحتی
از کفِ خودش رفت
من حتی کنار امضاءم یه لوگوی بتل‌استار هم می‌کشم
اگر فرصتِ اینو داشتی که سرُم رو بزنی، می‌زدی؟
معلومه
...نگرانِ این نیستی که
که تغییرت بده؟
...خب
قدرت فقط آدم رو به ورژن پیشرفته‌تری از خودش تبدیل می‌کنه دیگه
کارلی مورگنتا
استیو راجرز
من چی؟
تو همین‌الانشـم 3 تا مدال افتخار داری
تو همیشه وسط غوغای جنگ تصمیمای درست می‌گیری
آره
سه تا نشانِ عالی برای این‌که هرگز بدترین روز عمرم رو فراموش نکنم
جفت‌مون می‌دونیم اون کارایی
که مجبور شدیم تو افغانستان بکنیم که بعداً بابتش مدال بگیریم
فاصله‌ی زیادی با «کار درست» داشتن
من با کاپیتان شدن، برای اولین‌بار
فرصتِ اینو پیدا کردم تا کاری رو بکنم که واقعاً حس می‌کنم درسته
،ولی خدایی! فکر کن اگه اون روز اون سرُم رو داشتیم جون چند نفرو می‌تونستیم نجات بدیم
آره می‌دونم
می‌دونم
بله؟
سلام، شما سارا هستید؟
بله. شما؟
اسم من کارلی مورگنتا ـه
تو اخبار دیدمت
،شما رهبر گروهک نابودگران پرچم‌اید همون تروریست‌ها. درسته؟
،ما انقلابی هستیم بستگی داره تو کدوم جناح باشید
دلیلی داره که به من زنگ زدید؟
می‌خوام ببینم لازمه برادرت رو بُکشم یا نه
فکر می‌کردم قابل‌اعتماده
حس کردم من و اون ،یه وجه مشترک‌هایی داریم
ولی بعد معلوم شد که داره واسه کاپیتان آمریکای جدیدتون کار می‌کنه
من اونو انتخاب نکردم
به‌جاش کی رو انتخاب می‌کردین؟
،دنیای من واسه آمریکا اهمیت نداره پس من چرا نمادش باید برای من مهم باشه؟
ازت خوشم اومده، سارا منو یادِ خودم می‌ندازی
،کارلی، اگه می‌خوای یک‌چیز رو باور کنی اینو باور کن
داداش من برای اون مَرد کار نمی‌کنه
امیدوارم همین‌طور باشه
من باید سم رو ببینم. تنها
شماره‌م رو برات می‌فرستم که بهش برسونی
چرا من؟
چون باید بفهمه که من جدی‌ام
و منم باید مطمئن شم که دوباره بهم خیانت نمی‌کنه
،و گرنه، به‌جای اینکه برم ملاقاتِ سم
می‌تونم بیام اونجا ملاقاتِ تو ،و ای‌جی و کَس کوچولو
همون‌جا.. دم اسکله؟
چه زِری زد؟
آره. صبر کن، صبر کن. آره، می‌دونم
ببین، یه ساک آماده کن و پسرا رو ببر
چی شده؟
کارلی زنگ زده به سارا و خواهرزاده‌مـو تهدید کرده
باشه. برو یه‌جای امن فقط پول نقد پرداخت کن. خب؟
هر وقت رسیدی، بهم خبر بده
می‌دونم. ببین، دوست‌تون دارم
محاله بذارم یه مو از سرِ تو و پسرا کم بشه، می‌دونی دیگه
باشه. خدافظ
کارلی می‌خواد منو ببینه شماره‌تماس داده
سم هستم. سارا گفت می‌خوای حرف بزنیم - پشت‌بومِ پیتزا شمال. همین‌الان. تنها بیا -
گفته تنها برم
منم باهات میام
!کارلی
زنگ زدی به خواهرم؟ پس این‌طوریاست دیگه؟
سم، من هرگز بهش آسیبی نمی‌زنم می‌خواستم تو رو بهتر درک کنم
می‌بینم که.. تنها نیومدی
دیگه باید تمومش کنی
من نمی‌خوام به شما آسیبی بزنم
شماها فقط آلت دستِ رژیمی هستید که من می‌خوام نابودش کنم
شما که پشت یه سپر پنهان نشدین
کشتنِ شماها بی‌معنیه
می‌خواستم ازتون بخوام که بهم ملحق بشید
یا یه لطفی در حق دنیا بکنید و بی‌خیالِ من بشید
سلام، جان واکر
هی، سم، کاپیتان جدیدمون راه افتاده
،انگار که پیداشون کرده شایدم اونا پیداش کردن
قضیه واکر ـه
!آدرسش رو برات می‌فرستم. برو
!لمار... لمار
دست و پاشـو ببندین
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ای وای
چی کار کردی؟ - لمار رو گرفتن -
همون‌جا بمون
چرا انقدر چاقو دارین؟
قابلتـو نداشت
هی، هی، هی، هی
لمار، لمار، لمار
دختره کجاست؟
!کارِ من نبود
!به‌خدا کار من نبود
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]