« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
*میدان های مبارزه*
* اپیزود 9 *
.بذارین توضیح بدم. بذارین توضیح بدم
.در حال حاضر مشاوران رسمی با گروه شعله به توافق رسیدن
.خب 20 درصد تخفیف هم برای خرید شاگردان اینجا در نظر گرفته شده .یه دور تشویق کنین
...شاگردان، لطفا اینو فراموش نکنین
.محصول گروه شعله، خیلی خوبه ...اگر میخواید نتیجه رو ببینین
.حتما باید امتحانش کنید
.خوبه
...شاگردان ارشد پزشکی اینجا میمونن
.شاگردان ارشد مبارزه با من بیایین
.خب، لین شویا ایشون هستن باهاشون آشنا بشین
.باشه، بذارید یه چیزی رو همین اول بهتون بگم
.اولین هدف تو این ماه، تزئین اتاق تمرینمونه
از اونجایی که همه ی ما عضو یه گروهیم .پس تا جایی که میتونید کار و تمرین کنید
رهبر کجاست؟
...خب رهبر
آره واقعا رهبر کجاست؟
.یه لحظه
شی آر
شیائو ین کجاست؟ .اون پیش گروه داروئه
بازم مبارزه؟
مبارزه واسه چی؟
شی آر، ببینم ما قراره جشن بگیریم؟
.فکر کنم آره.منم منتظرشم
!فوق العاده اس
!آره واقعا فوق العاده اس
.اینجا
کیه؟
.برادر ارشد. شما زیادی داروی انرژی خوردین
.انرژی داخل گیر کرده. من اینجام که ببینم تو چه وضعی هستین
سعی میکنی آدم خوبه باشی آره؟
.بیا اینجا و یه ماساژ بده
.باشه اگه کمک میکنه دردتون کم بشه، ماساژتون میدم
!این پماده
بهم بگو چی میخوای؟
گروه شعله میتونه رو سطح بالای فراهم کردن انرژی کار کنه
بقیه ی داروها هنوز مال شماست
.میتونیم به هم یه اتاق دیگه بدیم توضیح مترجم : یه اصطلاح به معنی* *فرصتِ دوباره دادن
.تو خیلی زیادی با ادبی
چطوره؟
...تو بردی، میتونی تمام بازار رو از گروه دارو بگیری
...و آدمای منو هم میتونی جذب گروهت کنی
.همین طور زمین تمرینم میتونی بگیری
.تو دهن منو سرویس کردی، پس همه چیز مال توئه
چطوره؟ به اندازه ی کافی صادقانه اس؟
.شما خیلی صادق هستین
.یه کم آروم تر
برادر ارشد این داروییه که من درست کردم
یکی صبح و یکی هم بعد از ظهر بخورین، انرژی زیادی، باید از بین بره
.بگیرینش. اگه هر روز فشارش بدین وضعیتتون بدتر میشه
.ممنون
برادر، کارت خوب بود
تو مبارزه رو بردی و سربلند شدی
!چطوره من بازار و افرادم رو بهت بدم؟
اگر این کارو نکنم خیلی عوضی به نظر میام
اما به نظر نمیرسه که تو بفهمی من کیم
من واقعا یه عوضی ام
.از فردا، گروه دارو، گروه تو رو به چالش میکشه
اون چیزی که تو داری بقیه ی مردم ندارن
.ما میتونیم یکی یکی مبارزه کنیم
برادر ارشد، گروه شعله همه یه مشت تازه کارن
چطور میتونیم سال آخریا رو شکست بدیم؟
میتونیم با کسب و کار دارو یه قدم برگردیم عقب
.تنها چیزی که میخوایم صلحه نه چیز دیگه
تو صلح میخوای؟
.خب من نمیخوام
امروز رو فراموش کن که بهم کمک کردی
...حتی اگه قرار باشه بهم تعظیم کنی، فقط یه چیز دارم که بهت بگم
.توی رذل، با آدم اشتباهی در افتادی
بهم بگو چی تو ذهن هان شیانه؟ من تو کوه جادویی بزرگ شدم
.من خیلی ها رو دیدم که به وسیله ی هیولاها کشته شدن ولی تا حالا ندیدم به خاطر مرگشون بترسن
هان شیان عددی نیست، پس چرا این طور به نظر میاد که آدم گنده ایه؟
.دقیقا، اون تهدیدت کرد
اما این باعث میشه نتونیم دارو بفروشیم؟ چطور باید از خودمون حمایت کنیم؟
و زمین تمرین، چطور نگهش داریم؟
.بقیه ممکنه صدات رو بشنون
اونایی که میخوان ازمون سواستفاده کنن باید صبر کنن
.اون هان شیان میخواد بجنگه؟ خیله خب میجنگیم
نه لین شویا. میتونی در مقابل اونا پیروز بشی؟
هدفِ گروه شعله، یادته؟
ما اینجاییم تا با هم باشیم، نه اینکه شاگردان ارشد اذیتمون کنن
.ما این کار رو نمیکنیم که کل روز رو بجنگیم
..مهم ترین چیز اینه که، اونا فقط منو به چالش نمیکشن
...اونا میتونن با تک تک شما بجنگن
اونا میتونن با هائو تیان یا هو جیا بجنگن
اونا استادان سه ستاره زیاد دارن، میتونید با این وضعیت کنار بیاین؟
وقتی وسط مبارزه تو مِیدونین، من نمیتونم کمکتون کنم
.این طوریه که همه ی افرادِ گروهمون له و لورده میشن
اصلا تو این مدت چیزی یاد گرفتی؟
یه سوال، اگه نجنگیم، با ذکر انرژی ( چی- انرژی ) چکار میکنی؟
ما دنباله روی تو شدیم، چون حق زندگی میخواستیم
در حال حاضر خیلی ها دنباله روی گروهمون شدن
...ما ترجیح میدیم له و لورده شیم
.تا اینکه بشینیم و شاهدِ ترس تو باشیم
.نگاش کن، من یه چیزی میگم و تو هم حرف خودتو میزنی
.شماها چی؟ یه چیزی بگین
چیزی برای گفتن ندارم
.برادر شیائو ین، هر چی تو بگی
.منم نظرم همینه
درسته، امروز شاگردان ارشد پزشکی اومدن پیشم ثبت نام کردن
.بیشترشون هم از گروه دارو اومدن
هان شیان نبود که گفت اونا بالای 20 تا استاد سه ستاره دارن؟
.شاید این 20 تا همین الانم طرف ما باشن
.یه نگاه بنداز
پس چرا داریم وقت کشی میکنیم؟ بیایید در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم
مثلا قراره تو جشن ضیافت چی بزنیم بر بدن؟
همگی ساکت
رهبر شیائو حرفی برای گفتن ندارین؟
غذاتو بخور. آخه چی دارم بگم؟
!شیائو ین! شیائو ین! شیائو ین
من واقعا چیزی ندارم بگم
.پس فقط در مورد قوانین گروه شعله حرف میزنم
...امروز اعضای جدید زیادی بهمون ملحق شدن
.و شما ممکنه ندونین که این گروه اصلا برای چی شکل گرفته
.گروه شعله خودش با یه سری تازه نفس شکل گرفته
..ما میخوایم با این شروع کنیم که
اتاق آب توضیح مترجم : در زیرنویس اپیزود 8 فراموش کردم اشاره کنم* که این اصطلاح به موقعیت این افراد در رختشورخانه ، درگیری آنها با گروه سفید و شکل گیری گروه هم اشاره داره که با اصطلاحی که توضیح دادم * هماهنگ شده که در این لحظه هم یادآوری اش باعث خنده ی جمع میشه
مثل اینکه شما همتون میدونین من چی باید بگم
.به هر حال ما گروه شعله ایم و قرار نیست کسی رو اذیت کنیم
...اگر بفهمم که هر کدوم از ما
.بیرون برای مردم قلدری کرده، پس باید فراموش کنیم که عضو این گروهه
...اما اگه هر کدوم تهدید یا اذیت بشه
.اون موقع اس که باید نشست و در موردش حرف زد
...در هر حال مردم با من مشکلی ندارن
..ولی اگر با گروهم به مشکل بخورن اون وقت منم یه مشکل دارم
.گروه شعله ی ما میره و حالشونو میگیره
!فوق العاده اس
!شیائو ین
رهبر هان، چرا اینجایید؟
!شما همه
!خجالت بکشید
.شماها دیدین من شکست خوردم، اومدین اینجا با یه مشت تازه وارد کار کنین
خجالت نمیکشین؟
..خیله خوب حالا که اومدین اینجا
...یه چیزی بگین
من تا حالا باهاتون بدرفتاری کردم؟
رهبر هان، دارویی که بهتون دادم، یادتون باشه استفاده کنین
.انرژی باقیمونده تو بدنتون ممکنه خطرناک باشه
...من تو رو دست کم گرفتم شیائو ین
.به خودت زحمت نده که بازار دارو رو بگیری،همش مال توئه
جرات داری بدون استفاده از سلاح با من مبارزه کنی؟
بازم مبارزه؟
...اگه امروز حالتو نگیرم
.دیگه نمیتونم سرمو تو آکادمی بلند کنم
!بیا
.بدون این دارو شما بی استفاده هستین
...من میتونم مبارزه کنم، اما این دارو
.میتونی فراموشش کنی
چه شلوغ کردین شماها
فکر میکنین قوانین شاملتون نمیشه؟
.هر دوی شما هر چقدر بخواین میتونین اینجا تو سر و کله ی هم بزنین
برادر شیائو ین برات یه کاسه سوپ آوردم
...برادر لین شویا گفت که توی جشن غذای کافی نخوردی
.واسه همین برات مرغ پختم
.بودن اینجا برات سخته
نه تخت که راحت به نظر میاد
.باشه دیگه برو
پس من چی؟
رهبر هان...من نمیدونم
مدرسه بهتون غذا نمیده؟
دفعه ی بعدی که اومدی، دو تا بیار
.حالا برو
خوردن سوپ با این همه سر و صدا، مگه از یه خانواده ی فقیر اومدی؟
آره
قبل از اینکه تو آکادمی جیا نان پذیرفته شم .یه پادوی ساده تو بخشِ پزشکی بودم
مگه تو از خانواده ی شیائو تو شهر ووتان نیستی؟
جزئی از پنج قبیله ی بزرگ
این بیشتر کفریم میکنه
آخه این همه شانس رو از کجا آوردی؟
ما هیچوقت در حد تو نیستیم؟
کی گفته؟ مگه تو همون ارشدی نیستی که واسه بقیه قلدری میکنه؟
پنج قبیله ی بزرگ؟! فعلا که ضعیف منم
.تو میتونی حسابمو برسی
موندم پس تا حالا برات مهم بوده که من از خانواده ی شیائو تو ووتانم؟
حق با توئه
اما به نظرم عجیبه. چند سالته؟
...من یه مبارز یه ستاره بودم اما بعد از مبارزه
.خب خوش شانس بودم و حالا یه مبارز سه ستاره ام
.من یه استاد سه ستاره ام
.سه ستاره!!! من باید چشم بسته تا میخوری بزنمت
به نظرت اگه اسلحه نداشته باشم نمیتونم ازت ببرم؟
.بذار روشنت کنم، بازوی منم میتونه همه چیز باشه
خودت یاد میگیری یا کسی بهت آموزش میده؟
.میتونی بگی به خاطر استاد بوده ولی تمرینم کردم
...حتی اگه ببازم
.من یه چیزی بهتر از تو دارم
واقعا؟
.خب بهم بگو، اون وقت من این کاسه ی سوپو میدم بهت
.من تا حالا 18 بار اینجا حبس شدم
!آه 18 بار
!خیلی قابل تحسینه. من فقط دو بار
چی این تو ریختی؟
روفی توضیح مترجم : روفی یا عنوان امروزه اش روهیپنول* یه آرام بخش قویه که شل کننده ی عضلاتم هست که معروف به قرص تجاوزه چون اکثرا مجرمین متجاوز از این قرص برای قربانی استفاده میکنن و به همچنین برای خودکشی هم استفاده میشه، پس بنابراین مخدرم هست .و بدون تجویز پزشک فروخته نمیشه ..اگر در دوز بالا مصرف بشه ایجاد فراموشی هم میکنه *در برخی کشورها من جمله امریکا مصرفش غیرقانونی اعلام شده
.بی خیال، اینو میخورم حتی اگه روفی داشته باشه
.تو دیگه کی هستی، برای یه کاسه سوپ سرخوش شدی
داخلش دو تا قرص برای حل مشکل انرژی اضافی ات انداخته بودم
.بعد از اینکه بخوریش، انرژی اضافی و خطرناک به خوبی از بین میره
شیائو ین، تو نباید باهام مهربون باشی
.من نمیتونم جبرانش کنم
.حالا کی گفت باید جبران کنی
اینجوری نمیشه
ما برادر خواهیم بود
از حالا به بعد، گروه دارو و گروه شعله یکی هستن
و بالعکس
!!!همشو خوردی؟
چرا یه خورده واسه من نذاشتی؟
این غذای بعدی کی میرسه؟
*مترجم : ونوس*
همگی، لطفا یه نگاهی بندازین
.پشتِ نشان یین یانگ، جاییه که شما مهارت های خودتون رو تمرین میکنید
...اگه کسی نمیتونه نفس بکشه
.میتونه از پله ها بره بالا
!نگاشون کن
.برج 9 طبقه داره. این تازه اولیشه
.هر چی بیشتر برین، هر چی گرم تر بشه، به انرژی ( چی ) بیشتری احتیاج دارین
.به جایی که باهاش بجنگین، شما بی عرضه ها دارین فرار میکنین
میدونین چرا اینجا اینقدر گرمه؟
.این زیر یه آتشفشانه و پادشاه مبارزه هم خودشه
.اون اینجا یه مار آتش رو مهر و موم کرده
.یک روز تمرین در اینجا، برابره با یه ماه تمرین بیرونِ اینجا
...بهتون پیشنهاد میکنم بچه ها، اگه زیاد قوی نیستین
میتونین از بالا شروع کنین
خب میشه گفت آسون تره
...ولی
.اگه خوبین، بهش اهمیت ندین
رهبر شیائو؟ درسته؟
.من لیاقت این تعریف رو ندارم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
...این اولین باریه که من تابستونو در ناجیه میگذرونم
...گرچه محیطِ دور و بر ناجیه خوبه
.اما در برج آتش سوزان، نگرانم که موفق نشی
این برج واقعا برای مهارتم خوبه؟
.البته! تو حتی میتونی یه سری تکنیک رو در اونجا یاد بگیری
تمام زمین های مبارزه ی انرژی، جاهایی مثل این دارن
.جیا نان واقعا ارزش شهرتش رو داره
فِن جوئه"، تکنیک آتش"
.این تنها یکی از معدود قوانین برای کنترل مبارزه با انرژیه
.این حتی قوی تر از تکنیک سطح آسمونیه و البته عجیب ترم هست
... قوی تر از تکنیک سطح آسمونی
!پس این چه سطحیه؟
.مبتدی از سطح زرد
داری باهام شوخی میکنی؟ .یه مبتدی در سطح زرد، حتی اگه عجیبم باشه، ممکن نیست اینقدر شاخ باشه
.میتونه تکامل پیدا کنه
.امکان نداره. من هیچ وقت درباره ی تکنیکی که میتونه تکامل پیدا کنه چیزی نشنیدم
.تو چی میدونی آخه؟ دنیا خیلی بزرگه
.آدمای عجیب غریب زیادی هم هستن
.تو هیچ وقت پاتو بیرون امپراطوری جیاما نذاشتی
.چیزایی که هنوز ندیدیشون، خیلی زیاده
پس تو از تکنیکی که میتونه تکامل پیدا کنه شنیدی؟
.از اونجایی که وجود نداره پس خیلی خاصه
حالا راست راستکی این میتونه تکامل پیدا کنه؟
سعی کردی یاد بگیری؟
نه
بقیه هم یاد گرفتن؟ !!نه
پس از کجا میدونی که این میتونه تکامل پیدا کنه؟
.این چیزیه که کتاب میگه
.باشه، تو بردی
...سطح آسمون یا سطح زرد
.کیمیاگر، اگه میخوای بهم یاد بدی حتما یاد میگیرمش
.گفتن فِن جوئه بهت آسون بود، ولی یاد گرفتنش یه چیز دیگه اس
.فکر کنم اول باید بری پایین. هر چی پایین تر بهتر
...اگه میتونی این کار و بکنی ...اگه این بتونه قوی ترم کنه
.من تا خودِ جهنمم میرم
!آفرین پسر خوب
بِپا نسوزی بچه
رهبر شیائو ین اینجاست
برادر بای شن
چیکار داری میکنی؟
....برای تمرین ذن و تزکیه ی نفس به چند تا اتاق از
.طبقه ی زیرزمین پاگودای انرژی فِن تیان نیاز دارم توضیح مترجم : پاگودا برجی چند طبقه در معماری شرقی به خصوص چین و ژاپنه* .نیایشگاه و محل ذن برای پیروان تائویسم و بودا پاگوداهای چینی هشت پلو هستن و همیشه هم تعداد طبقه ها فرده *چون عدد فرد را مایه ی خوشبختی میدونن
.یکی نظرمو عوض کرده و گفته که بهترین محل، قلمروی زیرزمینی گروه بای هست
پس به این نتیجه رسیدم که بیام و باهات حرف بزنم
.بذارید هر روز یه چند ساعتی بیام و تمرین کنم
.البته من بهتون طلسم انرژی میدم
طبقه ی زیرزمین
نمیترسی که قسمت هایی از دستت بسوزه؟
برو هر کاری دلت میخواد بکن
.برادر ارشد من ازتون یه سوال دارم
...متعجبم که چطور شما محل آموزش پاگودای انرژی فن تیان رو به صورت انحصاری درآوردین
آکادمی از این قضیه خبر داره یا نه
توی تازه وارد
چطور جرات میکنی در این مورد باهام حرف بزنی؟
.موقعیتت برای این کار کافی نیست
نه جراتشو ندارم
.این فقط...حریفیه که یکیو شکست داده
کی بهتون اعتماد به نفس داده که اینجوری حرف بزنین؟
!چی داری واسه خودت میگی؟
.در جنگل نقطه ی سیاه، من علیه شما نوجوونا نقشه کشیده بودم
.من تنها از سطح سوم قدرت استفاده میکنم
...اگه دنبال دردسر میگردی
.منو بخاطر اینکه بهت آسون نمیگیرم سرزنش نکن
...برادر ارشد، اونایی که تو دعواهای شخصی در محوطه ی آکادمی درگیر میشن
.حتما اخراج میشن
دعوای شخصی؟ همه ی شما شاهدین دیگه؟
!نه
.عجب! اون واقعا قدرتمنده
.میبینم که داری دهن باز میکنی
رهبر شیائو
اینجا چیکار میکنید؟
یه عده از شاگردان سفارش داروهای پودر شده ی انرژی رو میدن .میخوان در مورد قیمت باهات صحبت کنن
.همه ی ما از دو تا فکر هستیم *هنوز نتونستیم سرِ قیمت توافق کنیم*
.هان شیان این بچه رو به عنوان رهبر میشناسه
.آهان، گرفتم
.تازگیا گروه شعله ی آتش و گروه دارو با هم متحد شدن
...تو در حال حاضر داراترین تو مدرسه ای
به این دلیل که تو خیلی از دست دادی. درسته؟
.بای شن، بزار یک چیزی بهت بگم
...دعوای شخصی تو محوطه ی اینجا ممنوعه
...اگر اصرار داری که قوانین رو زیر پا بذاری
.پس از من به خاطر نادیده گرفتن رفاقتمون دلخور نشو
.تو خیلی فرق کردی .هر چی تو بگی
بریم شیائو ین، میخوای بری؟
چی شد، مگه نمیخواستی تو طبقه ی های زیرزمین تزکیه ی نفس تمرین کنی؟
...اگه بتونی منو شکست بدی
...اتاق تعلیم راهب دی شیا رو فراموش کن
.تو میتونی به همه ی جاهایی که متعلق به گروه سفید هستن بیای و بری
.شما دارین منو به سمتی میکشین که یه نامه ی دعوت به مبارزه براتون بفرستم
.اون زمان در منطقه ی نقطه ی سیاه، تو منو خیلی ناراحت کردی
...ضرب و شتم گروه تو اتاق آب
تو ثابت کردی که به گروه سفیدِ ما احترام نمیذاری
...نگران بودم که شانسی ندارم که یه درسی بهت بدم
.امروز خودت داری دنبال دردسر میگردی
حالا چی؟ جراتشو داری؟
فقط یه دقیقه
*مترجم : ونوس* :::: CinemaFreak.Net ::::
.اگه تو باهام نجنگی، پس با یکی از افرادت میجنگم
.هان شیان. لین شویا
.هو جیا. هائو تیان
.و خواهر کوچولوت
.من ضمانت میکنم که نمیذارم قسر دربرن
باشه
بای شن، بذار یه دوئل داشته باشیم
.امیدوارم سر قولت بمونی
بریم
!تمرین
بیاین بریم. وقت تمرینه
آره، بریم
...ما در گروه شعله باور داریم که محل آموزش پاگودای انرژی فن تیان
...مکانیه برای آموزش که آکادمی آماده کرده
.که هر شاگردی در آکادمی حق استفاده از اونجا رو داره
...اما گروه سفید برای مدتی طولانیه که
...به طور غیر قانونی بهترین نقاط رو اشغال کرده
...به طوری که دیگر شاگردان جرات ابراز خشم خودشون رو ندارن
فقط به این دلیل که این گروه تصور میکنه در مبارزه مهارت داره
...زمانی که ما قصد داشتیم در محل آموزش پاگودای انرژی فن تیان تمرین کنیم
.بای شن از گروه سفید، درخواست انجام یک مسابقه در فنون مبارزه را کرد
فقط با زدن اونه که میشه وارد پاگودا شد
در نتیجه، ما رسما تصمیم گرفته ایم رهبر گروه خودمان، شیائو ین را
.به نمایندگی از همه برای تسلیم شدن آنها پیشنهاد بدیم
یک دعوت به مبارزه برای بای شن، معاون گروه سفید
حتما شوخی شون گرفته
تو بیا اینجا
خیلی خب
بزن قدش. تشویق کنین
!این عالیه. برادر کوچولوی من
به کف زدن ادامه بدین
.شما دارین چی کار میکنین؟ به کف زدن ادامه بدین، قطع نکنین
دوباره داره میاد
خیلی باحاله
منم هستم
الان من باور نکردنی بودم، داشتم پرواز میکردم
!هو جیا رو نگاه کن
چطور بود؟ .هیجان انگیزه
.بی خیال، بیا یه نگاه بنداز
به طور قطع یه سطح بالایی از پودر داروی انرژیه
اگر الان نخرینش، ممکنه بعدا هیچی ازش باقی نمونه
شیائو ین شخصا اینو درست کرده، این منحصر به فرد و بی نظیره
یه نسخه ی محدود. بیا. اونو از دست ندید
همه بیایین یه نگاه بکنین. یه نسخه ی محدود از پودر داروی انرژی
بیایید. بیایید
منحصر به فرد و بی نظیر. نسخه ی محدود
.بیایین یه نگاه بهش بندازین. بیایین از دستش ندین
.ارشد، میخوام یه نگاهی بهش بندازم. بذار یه نگاهی بهش بندازم
رهبر گروه شعله، شیائو ین این پودر انرژی رو درست کرده
.انرژی به سرعت افزایش پیدا میکنه و برای مدتی طولانی هم حفظ میشه
ذکر انرژی دو هزار. من نمیخوام سرت کلاه بذارم
.همین الان تو بازار داره به دو هزار و پنج افزایش پیدا میکنه
مغازه ی داروی گروه شعله، مگه همیشه باز نیست؟
شما از بخش کیمیاگری هستی یا بخش مهارت های مبارزه؟ .بخش مهارت های مبارزه
جای تعجب نیست که چرا چیزی در این مورد نمیدونین
در حال حاضر گروه شعله فقط 20 بطری در روز تولید میکنه
شاگردان عالی رتبه، قبلا همه رو بین خودشون تقسیم کردن
زود بخرید. یه بطری بخرین
.شیائو ین به زودی کشته میشه. این یه نسخه ی محدوده منظورت چیه؟
بای شن قراره باهاش در هنرهای رزمی مسابقه بده .مثل اینکه به یه نفرت قدیمی برمیگرده
.این به طور واضح یه درسی برای شیائو ینه
از این میترسم که زندگی شیائو ین به زودی به اتمام برسه
بای شن شش تا دوئل داشته. تو پنج بارش، انرژی حریف نابود شده
.همه رو هر بار با حال زار جمع کردن و فرستادن خونه شون
و ششمی؟
ششمی شیائو ینه
!هان شیان، اینو نگاه کن
چطوره؟ .این بال برای تو خیلی خوبه ولی خب یه کم گرونه
برادر ارشد، میشه ارزون تر بدی؟
.حتما. با دادن دارو بهم پرداخت کنین
خیلی خب
.من این بال رو هم میخوام. مخصوصا از اونا خوشم میاد
.وقتی نمیتونم ببرم، چه کاریه سریع فرار میکنم. بریم
رهبر شیائو، تو هنوز باید یک چیزی رو بهم قول بدی
.وقتی که بال دیگه بدرد نخوره، بدش به من. همون قیمت اصلی رو پرداخت میکنم
خیله خوب
.میتونم 80٪ بهت تخفیف بدم
چی 80٪ تخفیف؟
ها، 80٪ تخفیف؟ !منم میخوام
این برای شماها نیست
.در مورد استفاده از من خیال پردازی نکنین
چند روز دیگه میتونیم پرواز کنیم؟ !بی خیال
.اینجا، این بالها میلیون ها ارزش داره
..من از عهده ی هر دو بال برنمیام. این چطوره؟ تمام داروها از الان به بعد
.صبر کن. از الانم نمیخواد حرف بزنی
.پول نداری، مگه نه؟ یه دقیقه صبر کن، میرم یه جفت بال دیگه برات پیدا کنم
این یکی رو ببین
این جفت بال
.یه ارشد 15 سال پیش اینو در بالای کوه موجودات جادویی به دست آورده
تو چجور آشغالی میفروشی؟
.این چیزیه که دوسش دارم. میخوامش
واقعا؟
نظرت راجع به این چیه؟
واقعا ازش خوشم میاد همینو میگیرم
...فقط یه دقیقه. این بال ها
در اطراف این آکادمی مشهوره
یه شایعه هست که میگه، این برای پنجمین سطح از جانوران جادویی یعنی پرنده ی زی ینه
اما هیچ کس درست نمیدونه. از خبره های زیادی پرسیده شده
.از آتش برای کباب کردن و از آهن در آتش برای ساختن چکش خرد کننده استفاده میشه توضیح مترجم : هر چیزی جایگاه خودش را در موقعیت یکسان داره * .که حتما کارایی خاص خودش رو داره ولی هنوز کسی نفهمیده *میتونه کارایی خوب داشته باشه یا بد
هیچ کدومشون نمیتونن یه شکل واحد ایجاد کنن
اسکلتش حتی سخت تر از مسه
مبارزه ی انرژی قادر به نفوذ و تحریک این به زندگی نیست. در ظاهر مثل یه شی بی فایده به نظر میرسه
قبل از این خیلی ها سعی کردن معمای اینو حل کنن ولی هنوزم چیزی نفهمیدن
باور کن این میخواد فریبت بده. ما اینو بی خیال میشیم و از اینجا میریم. فقط نادیده بگیرش
من شما رو رنجوندم؟ چرا بهم تهمت میزنین؟
باشه، اینم پول
باشه
بریم
!این نمیتونه باعث خوشحالیت بشه
.شی آر، من این بال ها رو با تخفیف خریدم
میدونی همه اینجا در موردت چی میگن؟
...میدونم. یه چیزی مثل
بای شن منو به زور مجبور به مبارزه میکنه یا اینکه قراره بمیرم. خب همین طوره
اخیرا هر چی میخرم تخفیف داره
یهویی احساس میکنم هر گروهی خیلی باهام مهربون شده
.اگه چیزی دیدی که دوست داشتی، پس بخرش. من اول برمیگردم
برو
دِ زودباش برو
تو هم برو
دیگه قرصی وجود نداره
میشه باهات حرف بزنیم؟
ببینم خودتو به عنوان نماینده ی گروه معرفی میکنی؟
نه جای خودم حرف میزنم
حرف بزن
...احساس میکنم که
اخیرا خیلی افراط کردی
آره زیادی افراط میکنی
نه نمیکنم
تو جنگل نقطه ی سیاه، تو به صورتی استراتژیک، بای شن رو کتک زدی
...مقایسه اش با مهارت های مبارزه تو میدون مسابقه، یه مشت و یه لگد برای پیروزی مقابل بای شن
.این، دو مفهومِ متفاوته
...حالا مقایسه ی قدرت
هیچ راهی وجود نداره که بتونی از استراتژی ها استفاده کنی
گرفتی؟
بای شن مبارز 8 ستاره اس و تو یه 3 ستاره ای
به اندازه ی ۵ درجه اختلاف این وسطه
.پس چیزی که دارین میگین اینه که شماها بهم ایمان ندارین
اصلا در مورد این نیست که بهت ایمان داریم یا نه. فقط اینکه باید دو سال صبر کنی
.گفتن اینکه بای شیان رو شکست میدی، راستشو بخوای باورم نمیشه که الان بتونی شاید هر کس دیگه ای بود میشد
اما داریم فکر میکنیم یه روش خوب برات پیدا کنیم
...هان شیان و بای چنگ رابطه ی خوبی با هم دارن. بذار اون وضعیتو شفاف سازی کنه
و توضیح بده که حالت خوب نیست و مبارزه رو به تعویق بندازه
بعد منتظر بمون که از آکادمی بره. در نهایت ما به خاطر نابود کردن یه ببر مشهور میشیم
این قضیه هیچ راه دیگه ای نداره. تو نباید وجهتو از دست بدی
شیائو ین، هو جیا حرف زیادی برای گفتن داشت
.این ثابت میکنه که اون خیلی به فکرته
.پس ازم میخواین برم به بای چنگ التماس کنم
!بهت گفتم که نباید اسم بای چنگو بیاری
...حتی اگر اینو تا زمان فارغ التحصیلی به تعویق بندازیم
.برادرانمون تو گروه شعله نمیتونن از پاگودای انرژی فن تیان پایین برن
شیائو ین، واقعا فکر میکنی میتونی شکستش بدی؟
و اگه من برنده بشم؟
و اگه ببازی چی؟
...همه ی اونایی که با بای شن جنگیدن
میدونی چه اتفاقی براشون افتاد. همشون مجنون شدن
...در اون زمان تو جنگل نقطه ی سیاه، تو اونو به شدت تحقیر کردی
...بعدم که بای چنگ رو تو اتاق آب سرافکنده کردی
خب اون نباید به سرش بزنه انتقام بگیره؟
بهمون بگو. قراره برای گروه شعله چه اتفاقی بیافته؟
ما سختی ها و مشکلات زیادی رو داریم تحمل میکنیم تا وضعیت خوبی داشته باشیم
!حالا همه چیز به هدر رفته
باشه، گرفتم
شماها میتونین تو یه چیزی کمکم کنین
به همه ی برادران گروه بگین بیان اینجا
اگه به نصیحتم گوش کنی همه چی ساده تر میشه
بیا بریم. برو بقیه رو پیدا کن
تو هم حس میکنی من قراره ببازم؟
یه چیزی هست که نمیفهمم
وقتی برای آموزش وارد اولین مرحله ی پاگودای انرژی فن تیان شدیم، ما به سختی نفس میکشیدیم
اما تو میخوای به اتاق زیرزمینی بری تا تزکیه ی نفس تمرین کنی
واقعا میتونی بری؟
و دیگه چی؟
...در غیر این صورت
.به پدر میگم
نکن. چرا باید به پدر بگی؟
شی آر
...اگه اتفاقی برام افتاد
...اگه باختم
.این حلقه رو با خودت ببر
نگو اگر
.من این "اگر" رو قبول ندارم
.همیشه در هر وضعیتی یه "اگر" هست
...وقتی مادرم فوت کرد
.وقتی تو خیابون پرسه میزدم، به نظرم عجیب و غریب بود که مردمو میدیدم که میوه میفروشن
...مادرم فوت کرده
.ولی اونا هنوزم میوه میفروشن
...اما بعدا فهمیدم
بعضی چیزا هستن که همیشه باهاتن
...و این مربوط به بقیه ی دنیا نیست
میشه یه کم دیگه صبر کنی؟
منم میخوام منتظر بمونم
اما این دنیا منتظر من نمیمونه
...اونایی که مادرمو مجبور کردن که خودشو به مرگ محکوم کنه
...اونایی که پدرمو مجبور کردن انرژی مبارزه اش رو از بین ببره
...اون مردمی که به همه ی اینا فکر کرده و عمل میکنن قرار نیست باعث فرار منم بشن
فرقه ی خون، تالار روح
...همه ی آدمای بد تو این دنیا
...اونا باید منتظرم باشن
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
♫ اگر میخوای تغییر کنی، بدون ترس از هرج و مرج مبارزه کن ♫
♫ آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند ♫
♫ نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوزی پدیدار میشود ♫
♫ در این گذر عمر، تو شاهکارت را میبینی که این چنین از درون کوره ی آتش برمی خیزد ♫
♫ آرزوهایت را به من بسپار، آن رویای همیشگی درون قلبت که تحققش دشوار است ♫
♫ برای آن که به قولم عمل کنم، تیری را در آستین طلایی خود پنهان کرده ام ♫
♫ همانی که برای یک لحظه توسط برزخ و گدازه مسخ شده ♫
♫ جست و خیز کردن با یک جهش، نه لطفی و نه نفرتی ♫
♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫
♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫
♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫
♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫
♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫
♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫
♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند)
♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر)
♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی ببر، همگی در دستان منند)
♫ یا عناوین ♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست)
♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود)
♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند)
♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم)
♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)
♫ مغرور و گوشه گیر، با نگه داشتن شمشیری سنگین در دست ♫
♫ جوان اما لبریز از نگرانی و اندوه ♫
♫ بی قراری به نگرانی میپیوندد، کوهستان بانگ برمی آورد و دریا نعره میزند ♫
♫ برخیز و بی پروا باش حتی اگر آسمان محدود باشد و زمین کوچک ♫
♫ آشوب در مبارزه ی شیطان و نیروهای خارجی ♫
♫ آشوبی که راه گریزی از آن نیست ♫
♫ محروم و رانده شده، اما برتری مجوی و تحقیر مکن ♫ (آسمان تاریک است، بدبختی بر روی زمین خانه کرده، مردم همنشین حکومت ترسند)
♫ از جوانی ♫ (با نفرتی ماندگار و دلبستگی جگرسوز به این جوان باهوش و زیبا بنگر)
♫ قهرمانان هرگز نامی ندارند ♫ (در جستجوی کدامین بهانه ای؟ سلحشوری همچون قلب اژدها و شجاعت همچون زَهره ی یک ببر، همگی در دستان منند)
♫ یا عناوین♫ (رونمایاندن به همه، شجاعتِ این جوان با هر مشتی کوبنده بهرِ کیست)
♫ در میان افراد برجسته ♫ (برای دست یافتن به آرزویم، مهارت های عالی هنرهای رزمی، همانی که از نزدیک یا دور دیده میشود)
♫ من مهارت های رزمی ام را به تو نشان میدهم ♫ (برج آتش در سپیده دم نبرد، قبل از آنکه پرچم مشتعل از آتش و گدازه اش به پایین سقوط کند)
♫ شایسته است که از جوانی بهره جویی ♫ (نگه داشتن شمشیری سنگین در دست برای برآوردن پیمانم)
♫ و هر چه زودتر بلندآوازه شوی ♫ (پرش با یک جهش برای پیشینه ای که دور و برش میگردد)