« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
تیـر: خدای جنگ در اساطیر نوردیک
بابت قدرت و شجاعت بالایش معروف بود
با فداکاری دست راستش را در نبرد از دست داد
«!اریک: اون روز از دیدنت خیلی خوشحال شدم»
خیلی خوب بود! خوشحال میشم» «دوباره ببینمت
یا خدا
لاریتس؟ ماگنه؟ میشه بیاین پایین؟
باید یه چیزی بهتون بگم
ویدار مُرده
نمیدونم چی شده به نظر حالش خوب میومد
ولی گمونم حالش خوب نبوده
«رگــنــاروک»
قسمت چهارم خدا باقیست؛ حتی گر مرگ تمام انسان‌ها را به کام خود کِشد
باورم نمیشه
… اول بابای من، و حالا
فرق میکنن
تو با بابات صمیمی بودی
من نبودم
این چیزی رو عوض نمیکنه
فیور، تو میتونی ناراحت باشی
ما همیشه با هم بودیم
اون سرپرست خانواده بود باید انتقام بگیریم
چطور میخوای اینکارو کنی؟
انتقام خونین
آره، خون در اِزای خون
ولی ما نمیدونیم دقیقاً چه اتفاقی افتاده
میدونیم مُرده
و اینکه با تبر مرده و شاید کار ماگنه بوده باشه
فقط همینا رو میدونیم
همش تقصیر اون حرومزادست
میخوای از لاریتس انتقام بگیری؟
آره
…یا
آره
خیلی‌خب، ولی بیا فعلاً تظاهر کنیم سکته قلبی بوده
سلام - سلام -
بیاین داخل - چطورین؟ -
… میدونید دیگه
خیلی بد شد
تسلیت میگم
برای هممون شوکه‌کننده بوده
نمیدونستم که مریض بوده
سکته قلبی کرده
تو هر سنی ممکنه این اتفاق بیفته
ببخشید که اومدم وسط این ماجرا با مشکلات کاری اذیتتون کنم
نه، اشکالی نداره
بسیار خب
آیین‌نامه شرکت میگه که
پسر بزرگ مدیریت رو به عهده میگیره
ولی اون جور که متوجه شدم ویدار و فیور با هم مشاجره‌ای داشتن؟
و دیروز، ویدار گفت که به نظرش ساکسا باید به محض ممکن مدیریت رو به عهده بگیره
میدونم که تو هنوز دبیرستانی هستی
ولی خیلی مهمه که به وضوح مشخص بشه جانشین کیه
خیلی‌خب، گمونم باید با فیور صحبت کنیم
نه. چرا؟
پس در این صورت بذار من باهاش صحبت کنم
خیلی خب، میتونین یه نگاهی به آیین‌نامه بندازین
من دیگه میرم
ممنون
منظورت از این حرفا چیه؟
من مشکلی با بدست گرفتن مدیریت ندارم
آره، در جریانم
…فقط
…به این فکر میکنم که
عزاداری؟
تازه شوهرمو از دست دادم
تو چطور؟
چی؟ - هیچ حسی نداری؟ -
نه
فیور
چی میخوای؟
باید یه چیزی بهت بگم
دیشب من یوتول‌هایم بودم
و ویدار هم اونجا بود
…و لاریتس
فکر کردم ویدار میخواد به لاریتس آسیب بزنه
بعدش ما با هم درگیر شدیم
…و دست آخر
ویدار با تبر کشته شد
…من در مورد دنیای باستان تحقیق کردم، فیور
و فهمیدم پسرش باید انتقامش رو بگیره
…پس اگه اینو میخوای
میتونیم اینکارو کنیم
فیور؟
!برو خونتون
ولی من گناهکارم
آره
نمیتون عذاب وجدانت رو برطرف کنم و توی این دنیا، انگار این اتفاق هیچوقت نیفتاده
«ایست» «ورود ممنوع»
…لاریتس
دارم میرم دکتر
…میشه
چیه؟
برادرِ هم باشیم؟
…ببخشید ولی
چطور میتونم بعد از کاری که کردی اینجا باهات زندگی کنم؟
می‌خواستم ازت محافظت کنم
از دست کی؟
پدرم؟
می‌خواست تو رو بکشه - نه -
بابا نمیخواست منو بکشه
میخواست بهم درس عبرت بده
!قاتـل
میتونم برات یه موتور ردیف کنم
ولی نمیتونم این اسکوترت رو
مجهز به یه اسب طلایی هشت‌پا کنم
باید برگردم سر کار
میخوای متقاعدش کنم؟ !میتونم هر کار بخوام بگم انجام بده
!سلام
چرا اینجاییم؟
چون توجه زیادی رو به خانه سالمندان جلب کردی
اخماتو باز کن، مبارز جوون
تو اولین ضربه‌ی بزرگ رو به دشمن وارد کردی
انتقام «ولوا» رو گرفتی
!و همینطور ایزولده
من یکی رو کُشتم
ولی اون دشمنمون بود، ماگنه
این نبرد عواقب بدی داره
!من یکی رو کُشتم
پس منم به بدی اونام
…ولی ماگنه
من یه پسر 17 ساله‌ام که فکر میکرد خداست
من پدر برادرم رو کُشتم و برادرم ازم متنفره
دیگه نیستم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خانواده «یوتول» از ما خواسته که
به این اشاره کنیم که ارتباطی بین پرونده‌ی محیط زیستی
و مرگ ناگهانی «ویدار یوتول» وجود نداره
خواسته‌ی «ویدار یوتول» این بوده که در «اِدا» دفن بشه
.جایی که همیشه درش زندگی و کار کرده …مراسم بزرگی
آره… خیلی ناجوره
امیدوارم بدونی که «ویدار» در قلبت زندست
…حتی با اینکه فکر کردن بهش سخته
ولی خوش‌شانس بودی که قبل از مرگش
باهاش آشنا شدی
تو عجیبی
!ولی خیلی ازت خوشم میاد
مریضی؟
تازه از پیش دکتر اومدم
ظاهراً کِرم نواری دارم
کِرم نواری؟
یه انگل در دستگاه گوارشیه
باید اینا رو مصرف کنم تا از شرش خلاص بشم
اینا باعث میشن خودش بیاد بیرون
عجب !چه حال بهم‌زن
سلام - سلام -
به خصوص فیور یوتول…
که از پدرش و شرکت فاصله گرفته بود
همون همیشگی؟ برگر گیاهی؟
نمیدونم چی باعث شده برادرم این موضع رو در پیش بگیره
ولی میدونم که این اواخر مشکلات شخصی داشته
بقیه‌ی ما باید با این واقعیت روبرو بشیم که
شرکت ما پنجمین شرکت بزرگ نروژه و اداره‌ی شرکت
با چنین قوانین در حال تغییری سخته
ولی در حال برنامه‌ریزی برای آینده هستیم و برای جبران خسارات تلاش میکنیم
شاید مخالف همدیگه باشیم ولی واقعاً کارش درسته
!به کاردرستی تو که نیست
.به خاطر پرونده‌ی آلودگی اخیر…
هرچند مشاور ما احساس میکنه که
…شرکت تصمیم هوشمندانه‌ای گرفته که
«نه به کاردرستی تو»
چته؟
چرا اینقدر اون رو تحویل میگیری؟ برای بقیه از اینکارا نمیکنی
آخه کس دیگه‌ای الان اینجا نیست
تمام وعده‌های غذاییشو اینجا میخوره
هم برای محیط زیست خوبه، هم برای کسب‌وکار ما
دلیلش همجنسگرا بودنشه؟
من همیشه همجنسگراها رو درست تشخیص میدم
شرط میبندم معمولاً از اینکارا نمیکنی
اینکه با دوست‌دخترت روی پله‌های سالن آرایش مادرش بستنی بخوری
نه راستش
…من و مامانم داشتیم حرف میزدیم
اون اهل اینجا نیست
ما اومدیم اینجا چون بابام توی «یوتول» کار گیر آورده بود
و اون واقعاً میخواد به شهر برگرده
و اینجا رو برای فروش گذاشته
واقعاً دلم نمیخواد برم ولی الان دیگه بابام نیست
و معلومه خیلی دوست داره بره
ولی از طرفی هم نمیخوام چیز دیگه‌ای رو از دست بدم
کی گفته منو از دست میدی؟
نمیتونم ازت بخوام با ما بیای
زندگیت اینجاست، فیور …خانواده‌ت… میدونم مشکلاتی داشتید
ولی حل میشن - دوست دارم بیام -
جدی میگی؟
آره! دارم بهت میگم دوست دارم بیام
کی میریم؟
میخوایم در اسرع وقت بریم
ولی اول باید امتحانامو بدم - باشه -
باشه. بعدش که امتحانای منم تموم شد، میریم
ولی مراسم خاکسپاری پدرت چی میشه؟
راستش فکر نکنم برم
فیور، باید بری
«دبیرستان اِدا»
خوشحالم میبینمت، ماگنه خوش اومدی، تورید
مرسی - خواهش -
خیلی‌خب. از اونجایی که …احتمالاً میدونین، من بعد از مرگ نابهنگام ویدار
جای «ران» رو گرفتم
…آره، واقعاً خیلی
…آینده‌ی ماگنه
خیلی برام مهمه؛ برای همینم امیدوارم بتونیم یه راه حلی پیدا کنیم
من با اِریک صحبت کردم و گفت …ممکنه که… منظورم اینه که
توی خیابون هم رو دیدیم
پس فکر نکنی که… ما فقط دوستیم
آها، باشه
خب، ماگنه، پایان سال تحصیلیت نسبتاً پر سروصدا بود
ولی خوشبختانه میخوایم گذشته رو فراموش کنیم
چه خبر خوبی ممنون
…ماگنه
مرسی - آره -
لازم نیست از من تشکر کنی، ماگنه
با تصمیمی که گرفتیم …میتونی با یه امتحان کتبی
فارغ‌التحصیل بشی
و به این نتیجه هم رسیدیم :که تو به یه موضوع علاقه‌ی خاصی داری
اساطیر نوردیک
چه هیجان‌انگیز
آره
هوگین و مونین و زئوس
♪ Elinborg - Brimið ♪
باید باهات صحبت کنم !بیا بریم یرون
پیش خودت چه فکری کردی؟
نمیشه که همینطوری ما رو تنها بذاری
!وسط این همه کار ننداز برو
من یکی رو کُشتم - آره، منم هوات رو داشتم -
نمیفهمی؟
خودت گفتی جنگه مردم هم تو جنگ میمیرن
ثور هزارتا غول کُشت
شاید من ثور نیستم - !نمیشه این حرفو زد -
میفهمی؟ !نمیشه لامصب
تو «ویدار» رو کُشتی
ران و ساکسا و فیور چی میشن؟
و لاریتس؟
لاریتس رو بیخیال شو
هیچکس بهش دست نمیزنه
!هیچکس
!همینو کم داشتیم
محض اطلاعت بقیه‌مون ادامه میدیم
«صنـایـع یـوتـول»
سلام
عکس اعضای هیئت مدیره‌مون رو دیدی؟
…آره
یه مُشت مرد میانسال سفیدپوست
باید یه فکری براش بکنیم
دنیا داره عوض میشه
و اگه میخوایم ما رو یه شرکت مدرن بدونن باید خودمون بروز باشیم
،بعد از 1000 سال سرکوب زنان
آماده‌ایم به مردم راه و روش انجام کارا رو نشون بدیم
من نسبت به سنم خیلی عاقل‌ترم - صحیح -
سلام. دستت بنده؟
میتونم بعداً برگردم
میخواستم سر یه مسئله شخصی ولی مرتبط با کار صحبت کنم
من میرم ناهار بخورم
…من
فقط خواستم بابت مرگ پدرت بهت تسلیت بگم
اگه برات سخته …دور و ور من باشی، درک میکنم
…با توجه به اینکه
برای لاریتس هم هضمش آسون نبوده …پس اگه
تورید، چی میخوای بگی؟
،اگه با اینجا بودن من مشکل داری میتونم برم یه بخش دیگه
لازم نیست
بیا احساساتمون رو دخیل نکنیم
واقعاً؟
مگه زندگی همین احساسات نیست؟
بستگی داره کی باشی
یه جورایی ما الان مثل یه خانواده‌ایم
♪ Flohio - Watch Out ♪
قبول کن بازنده‌ای
سلام
!سلام
میخوای تمرین کنیم؟
با تو؟
باشه، ولی پدرتو در میارم
هی! درست مشت بزن بهم احترام بذار
معمولاً دخترا رو نمیزنم …ولی حالا که خودت میگی
پشمام! عجب مُشتی زدی !ایول
ببخشید، جوگیر شدم تسلیم میشی؟
عمراً! هیچوقت تسلیم نمیشم
الان چی؟
من هیچوقت تسلیم نمیشم مگه همین الان بهت نگفتم؟
گردنبند پیرزنه رو داری؟
همون گردنبندی که داد بهت تا با ماگنه آشنا شی؟
یه متحد پیدا کردم
یکی که تسلیم نمیشه
خوش اومدی، فرزندم
مثل تظاهراته باید هر چقدر میتونیم آدم جمع کنیم
پایه‌اید. نه؟ - آره -
به نظرم معرکه میشه
سلام ماگنه! تو هم پایه‌ای؟
پایه‌ی چی؟
…اسکار یه پا گرتا تونبرگ شده
من به این نتیجه رسیدم که این کارامون جواب نمیدن
تو و «ایزولده» بودین که شروعش کردین و این عالیه
ولی الان ویدار مُرده. درسته؟
و الان به نظر میاد که مردم شهر دارن با خانواده یوتول ابراز همدردی میکنن
آره، دلشون براشون میسوزه
و ساکسا هم سخنگوی اون امپراتوری شیطانی شده
آره - سلام -
یه لحظه وایسید
سلام
میدونم بینمون اختلافه
…ولی میخوام بدونی که
از اینکه پدرت رو از دست دادی متاسفم
درکت میکنم
مرسی
!!!از این آب نخورین» «مامان
«!ممنون که روزمو عالی کردی، پسرم»
«محشر بود! می‌شه موتور مال خودم باشه؟»
.معلومه ولی اول از مامانت بپرس» «دوست‌دارت، پدرت
سلام - سلام -
الان داری میخوری؟ شام داره آماده میشه
الان قرصامو خوردم
باید با غذا خوردشون
برای همین الان باید وایسم خودش بیاد بیرون
به نظرت خوردن لوبیای نجوشیده یکم حال‌بهم‌زن نیست؟
چیز دیگه‌ای نداریم
داشتم کار میکردم
!که اینطور
پس لازم نیست بچه‌هات غذا بخورن؟
!سلام
چه خبر؟
خبر خاصی نیست
به جز اینکه از دست لاریتس عذاب وجدان گرفتم
حداقل بعضیامون وجدان داریم
بهم یه فرصت بده
بعد از اون کاری که کردی؟
بچه‌ها، جداً خیلی بینتون تنش هست
میدونم اوضاع خوب نیست ولی نمیشه همدیگه رو یه بغل کنید و آشتی کنید؟
بجنب
بیا بغلم
چی شده؟ - من که بهت دست نزدم -
چیه؟ - یه دفعه اومد -
هی - به کشاله‌ی رانم سیخونک میزنه -
جدی؟
…کرم نواری داره
میخوای بری دستشویی؟ بذار کمکت کنم
نه؟
یا خدا… این طبیعی نیست زنگ بزن اورژانس
لامصب بدجور درد داره
میتونی بیمار رو آماده کنی؟ - آره -
این دیگه چیه؟
چیه؟ چی میبینی؟
…خب
همه چی روبراهه ولی اندازش غیرعادیه
اتاق عمل 3 رو محض اطمینان آماده کن - باشه -
چی؟ اتاق عمل؟
فقط میخوایم ازت مراقبت کنیم
نگران نباش اونا واقعاً واردن
یا خدا! دوستت داره تکون میخوره
اون چیه دیگه؟
…فقط
یکم بزرگتر از اون چیزیه که معمولاً میبینیم
نمیخوام بدنم رو باز کنن
قول بدین هر چی که شد، بدنم رو باز نکنن
اتاق عمل 3 آمادست - !نه، میخوام خودش بیاد بیرون -
نمیشه بهش مورفین بدین؟
این از اون موقع که ماگنه رو به دنیا آوردم هم بدتره
ده میلی‌گرم مورفین بهش بده - باشه -
همه چی مرتبه فقط نفس بکش
چیزی نیست، لاریتس. نفس بکش - نفس بکش -
خیلی اینجا شلوغه. نمیشه یکی بره؟
نشنیدی؟ میشه بری؟
!ماگنه، برو دیگه
الان دیگه تموم شد حالش خوبه
نه، باید استراحت کنه بیا بریم خونه
بعداً میایم دنبالش. باشه؟
ماگنه
بریم خونه
سلام لاریتس
خیلی سخت بودا
ولی سریع داری خوب میشی
باید ازت یه چیزی بپرسم
…اون کرم نواری‌ای که بیرون آوردیم
بزرگترین کرم‌نواری‌ای هست که تا حالا دیدیم برای همین میخوایم برای تحقیقات اهدا بشه
چون راستش هنوز زندست
زنده؟
آره
زندست؟
میشه ببینمش؟
دختر کوچولوی بابایی
دوست‌پسر کوچولوی گری
عجب هفته‌ای بود
ران» تقصیر رو گردن اون حرومزاده انداخته»
همش شراب سفید میخوره و سیگار میکشه
کار اون نبوده
کار ماگنه بود
اومد سراغم و بهم پیشنهاد مبارزه تن به تن داد
…ولی نه
تو اگه میخوای میتونی مبارزه کنی
چی میخوای، ساکسا؟
الان من و «مولاند» داریم همه‌چی رو مدیریت میکنیم
اون سخنرانی‌ای که کردی هم کمکی نکرد
باید ازت بپرسم که …میخوای توی کسب‌وکار باشی
یا کلاً کنار کشیدی
کنار کشیدم
باشه - به مراسم خاکسپاری هم نمیام -
با گری دارم میرم
تو همیشه بزدل بودی
…و بنابراین ساکسا یوتول
مدیر شرکت خواهد شد
اما امروز، روز سختی برای اهالی اِداست
امروز روز خاکسپاری یکی از بزرگان شهره
.شاید بزرگترینِ بزرگان
ویدار یوتول 52 ساله بود
اون نه تنها برای «اِدا» ، بلکه برای کل نروژ فرد مهمی بود
امروز یاد و خاطر «ویدار یوتول» را زنده میکنیم
امیدوارم واسمون توی کلیسا جا باشه
من نمیتونم بیام، مامان
معلومه که میتونی
هی
.به خاطر لاریتس میریم .پدرش مرده
بیچاره! میبینم تو هم ناراحتی
.با اینکه ازش خوشت نمیومد
اگه همه اینا تقصیر من باشه چی، مامان؟
منظورت چیه؟
نمیفهمم. لاریتس، میشه بیای پایین؟ !دیرمون میشه
از دیروز تا الان تو اتاقشه
یا خدا! خیلی شبیه پدرت شدی
از تیپ جدیدم خوشت میاد؟
میرم یکم هوا بخورم ببخشید
ماگنه؟
کسی اینجاست؟
کسی اینجا نیست؟
!من کُشتمش
!من این چیزا رو نمیخوام
صدامو میشنوی؟
!من برادرم رو از دست دادم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
واسه مراسم خاکسپاری پدرم دیر نیا، لامصب
پدرمون و عیسی !زیاد به هم نمیان
خدای بزرگ ستایش باد نام تو
در سراسر آسمان و زمین
همه مردم در رنج و فلاکت
صدایشان را برای ستایش شکوه تو بالا میاورند
خدا باقیست؛ حتی گر تمام زمین رو به ویرانی رود
خدا باقیست؛ حتی گر مرگ تمام انسان‌ها را به کام خود کِشد
امروز از یه مَثل قدیمی
برای خداحافظی با یکی از فرزندان این شهر استفاده میکنیم
این مَثل در رابطه با ویدار یوتول صدق میکنه
،چون در خانواده‌ی ایشون پسران از پدرشون تبعیت میکردند
و همیشه یه وظیفه مهم و بزرگ به عهده داشتن
تقریباً شبیه حکایات انجیله
…پسر جانشین پدر میشود
و مشعل را میگیرد
.و چه مشعلی هم ویدار به دست داشت
!یا خدا
انگار پروردگار داره با ما حرف میزنه
این چیزا رو نمیخوام خواهش میکنم خدا. نمیخوام
…ایشون واقعاً مرد بزرگی بودن
نمیخوام ادامه بدم
تا ما بتونیم راه رو ادامه بدیم…
ولی الان چه کسی راه ویدار رو ادامه میده؟
اعضای خانواده به من گفتن که مدرنیته رو در آغوش میگیرن
و ساکسا راه پدرش رو ادامه میده
پسران به نبرد باز می‌گردند
نمیخوام ادامه بدم
پسران به نبرد باز می‌گردند
بابت کاری که کردم منو ببخش
نمیخوام آدم بکشم نمیخوام خدا باشم
نمیخوام ادامه بدم
قدرت‌هام رو ازم بگیر
بابت کاری که کردم منو ببخش
نمیخوام مثل اونا باشم
کمکم کن
میخوام دوباره خودم باشم
همش همین بود؟
آره. فقط باید ساکم رو بیارم
گمونم فقط «فیور» کمه؟
آره. رفت وسایلش رو برداره
!چه توفانی
اومدم خداحافظی کنم
بهت تسلیت میگم
برمیگردی؟
فکر نکنم
من و فیور میخوایم از نو شروع کنیم
دیگه هیچی اینجا نمونده که بخوام به خاطرش بمونم
…البته
خودت میدونی دیگه
دلم برات تنگ میشه
کاش بیشتر مثل تو بودم
تو آدمی هستی که میمونی تا بجنگی
هنوزم میتونی یه چکش رو 500 متر پرت کنی؟
!امیدوارم نتونم
!سلام
آماده‌ای؟
وسایلت کجان؟
رفتم مراسم خاکسپاری پدرم
خوبه تونستی خداحافظی کنی
نمیتونم باهات بیام
چی؟
زندگیم اینجاست - به همین سادگی میخوای بری؟ -
چی شده؟
ولی خودت اینو میخوای
!نمیتونی به همین سادگی بری
ما با همیم، فیور
.باید اینکارو انجام بدم .این کار از تو خیلی مهم‌تره
پس برو
!برو
فیور چی میشه؟ - فقط برو -
مطمئنی؟ - آره برو دیگه! ای خدا -
♪ Martin Gore - Madrill ♪
ببخشید، پدر
من برگشتم خونه
قول میدم کاری کنم که بهم افتخار کنی
کاری که شروع کردی رو تموم میکنم
نابودشون میکنم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]