« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
.میولنیر: پتک ثور
.قدرتمندترین سلاح دنیا
.ثور غول‌ها را با پتکش شکست داد
،وقتی ثور پتکش را پرتاب می‌کرد .همیشه به دستش بازمی‌گشت
ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که ،یخ توش آب می‌شه
و در شهری زندگی می‌کنیم که .آدم با آب‌خوردن می‌میره
باشه. باشه. چی‌کار قراره بکنیم؟
.ماگنه
ماگنه. تو دیگه قدرتات رو نداری. یادته؟
.قراره نیرومندترین سلاح دنیا رو بسازیم
.سلاحی که مال توئه
سلاحی که بهمون .در این مبارزه فرصت پیروزی می‌ده
خرید لباسای جدید و بهترکردن نمرات
یا کتک‌زدن یه نفر بابت بنزین‌دزدی .بهمون فرصت پیروزی نمی‌ده
.ما باید مخفیانه وارد صنایع یوتول بشیم
.پتک باید در آتش ابدی ساخته بشه
«ما یکی از پرهای «ولوا .و یه نوک پیکان از دنیای باستان داریم
.الان فقط یه دورف لازم داریم
دورف؟
♪ Future Royalty & AamityMae - Bad Bad Thing ♪
!این کار غیرقانونیه
.قضیه جدیه .مطمئن باشید برای هممون گرون تموم می‌شه
،اگه مجبور شید حاضرید جونتون رو بدین؟
قسمت ششم آدم فقط به عشق نیاز داره
.ایناهاش
.گفتی نگهبانا تو این قسمتِ کارخونه نیستن
.من دیگه نیستم .شما نگفتید نگهبان هم هست
چی‌کار کنیم؟
.برید اون پتکو بسازید
.عذر می‌خوام… سلام
می‌شه کمکم کنید؟ - سلام. شما کی هستید؟ -
.وتان واگنر هستم، رئیس شیفت شب .دنبال سرپرست می‌گردم
.شما نباید اینجا باشید چطوری وارد شدید؟
.از تیم ۲ به مرکز
.یه پیرمرد اینجاست .نمی‌دونه از کجا اومده
.تیم ۲، بگوشم کجا دستگیرش کردین؟
.اطراف ورودی انبار قدیمی
.دریافت شد .باید به فیور یوتول اطلاع بدیم
بهمون تاکید کرد که .حواسمون به قسمت قدیمی کارخونه بیشتر باشه
.طرفو بیار اینجا .الان به پلیس هم خبر می‌دم
.دریافت شد
.تو همین جا وایسا. تو دنبال من بیا - .باشه -
!آی پام! آی زانوم
.عجب شبی بشه امشب
.پس تو هم باهامون بیا
.ما باید عجله کنیم
شما دو تا بنر رو آویزون کنید .و بعدش بیاید تو
.«هالوُر»
.به نظرم فکر خیلی بدیه
…بذار من - !نه! نه -
.این از دنیای باستانه
.نمی‌شه همین‌طوری شکستش
برای چی می‌خوایش؟
.می‌خوام باهاش وارد کارخونه بشم
می‌خوای دوباره کسی رو بکشی؟
.نه. قراره اعتراض کنیم
.دیگه خسته شدیم .مردم از دست یوتول به‌خاطر عدم همکاری‌شون عصبانی‌ان
ما می‌خوایم یه بنر آویزون کنیم «.که روش نوشته: «کیر تو یوتول
.عجب
.خیلی سیاسی شدی
.آره
.می‌خوام دل سیگنی رو ببرم
.روش کراش دارم
چرا از اول نگفتی؟
.آدم فقط به عشق نیاز داره
بگو ببینم کجاست؟
چه شکلیه؟
.نمی‌دونم. فکر نکنم اینجا باشه
نمی‌دونی؟ - .نه. نمی‌دونم -
.تف توش
آتیش؟
.آتیش؟ اینجا که معلومه هیچ آتیشی نیست
.لعنتی
!لعنتی
.بنر رو آویزون کردیم
.ماگنه نمی‌دونه چه شکلیه - منظورت چیه؟ -
.باید یه آتیشی باشه
.تو کتاب خوندم
«…خاکسترها در سیه‌چال‌ها» - چی؟ -
،خاکسترها در سیه‌چال‌ها» «…هم‌سو با ضربات چکش
چی می‌گی؟
،خاکسترها در سیه‌چال‌ها» «.هم‌سو با ضربات چکش، می‌درخشند
.سیاه‌چال. زیرزمین
.باید یه دریچه پیدا کنیم
تو این‌جور ساختمونا، پیداکردن زیرزمین .سخت نیست
بخش جنوبی و شرقی .مستقیماً روی شالوده ساخته شدن
قاعدتاً زیرزمین باید .در گوشۀ شمال‌غربی باشه
!پس اون‌طرفه
.خوبه. حواستون همه‌جا باشه
شوخی می‌کنی؟
.همین جاست. بیاید
.بیاید کمک
.بیاید بریم
.من همین جا می‌مونم و نگهبانی می‌دم
مطمئنی؟
.از پسش برمی‌آم
چراغ داریم؟ کسی چراغ داره؟
.اونجا رو
همینه؟
.خیلی کوچیک به‌نظر می‌آد
.آره. خودم الان هستم
!یکی داره می‌آد
.شروع کن
.تو نباید اینجا باشی
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
!جوابمو بده
همراه اون پیرمرد اومدی؟
…تو
تو دیگه دختر انسان‌ها نیستی؟
.آره. تازه کجاشو دیدی
…شنیدم می‌تونی پرواز کنی
.و همیشه به دستم برگردی
.شنیدم دشمنت رو می‌شناسی
.یه خبری شده. من می‌رم بالا
.نه! ما نمی‌تونیم تو رو از دست بدیم
.من می‌رم
.اینو مثل من بگیر
.ولی من تا حالا این کارو نکردم - !بگیرش دیگه -
!ایمان
!بجنب
.چیزی نیست. فقط دستگیره‌ش مونده
.بجنب
!بزن
.نه. نه. نه. زیادی کوتاهه. ببخشید
.ببخشید
.نگران نباش. عالی شده
!برید بیرون
!برید بیرون - !فرار کن -
!فرار کن
.من باید برم کمکش کنم
.منم باهات می‌آم - .نه -
.باید پتکو ببریم بیرون .تازه هیچ قدرتی هم نداری
!فرار کن
.من حواسشونو پرت می‌کنم
.تو فقط پتکو از اینجا ببر
.فرار کن
کدومتون می‌خواد اول کتک بخوره؟
!پلیس! تکون نخور - !کدومتون؟ ولم کنید -
!ولم کنید
♪ تولدت مبارک ♪ ♪ ما می‌خوایم بهت تبریک بگیم ♪
♪ همه دورت جمع شدن ♪ ♪ راه‌رفتنمون رو ببین ♪
♪ تولدت مبارک ♪
!تولدت مبارک، پسرم .باورم نمی‌شه هیجده سالت شده
کجا بودی؟
.خوابم نمی‌برد .برای همین رفتم یه دوری بزنم
.خیلی‌خب
.بیاید جشن بگیریم
می‌خواستم ایمان رو دعوت کنم .ولی نتونستم پیداش کنم
.ماگنه به یکی به‌اسم سیگنی علاقه‌منده - واقعاً؟ -
راستی کِی می‌خوای یه حرکتی بزنی؟ .الان دیگه هیجده سالت شده
.زشته که هنوز باکره‌ای - .نه‌خیرم -
تصمیمش کاملاً با خودته
…که بخوای رابطه برقرار کنی یا
.چند نفر دیشب مخفیانه وارد صنایع یوتول شدند
.این حرکت ظاهراً به نشانۀ اعتراض بوده است .چهار نفر نیز دستگیر شده‌اند
صنایع یوتول از پلیس درخواست کرده است
،تا بررسی شود که آیا این عمل .تلاش نافرجام تروریسم زیست‌محیطی بوده یا نه
.تروریسم؟ عجب
.به‌شدت اغراق کردن، مامان .کار ما تروریسم نیست
کار ما»؟»
تو توی این کار دست داشتی؟
.ما فقط یه بنر اعتراضی آویزون کردیم. همین
«.روش نوشته بودیم: «کیر تو یوتول .همین
.خوب شد دستگیر نشدی
.منم جوونی‌هام سیاسی بودم
.ما روز جهانی زن راهپیمایی می‌کردیم .قبلش موی زیربغلمون رو نمی‌زدیم
.نگو، مامان. زشته - .مو زشت نیست. زنا هم مو دارن -
.لطفاً یه دوست‌پسر پیدا کن - .من باید برم -
.باید برم یه چیزی رو چک کنم - .دستگیر نشو -
.تازه گذاشتن برگردی مدرسه
.دستگیر نمی‌شم، مامان
نمی‌خوای کادوهاتو باز کنی؟ - .نه. این مهم‌تره -
.بابت آهنگه ممنونم
.بعداً می‌بینمتون
دیدی؟ به‌جز من .بقیه هم می‌تونن گند بزنن به جو
.کار کن
،من از اینکه دو کارمندمون یکی از سالمندان رو
،در یک عمل مجرمانه شرکت دادن .خیلی شوکه شدم
می‌شه برم دستشویی؟
.ماگنه، فعلاً نمی‌تونم صحبت کنم. پلیس اینجاست
.پتکه کار نمی‌کنه
چی؟ - !کار نمی‌کنه. به گا رفتیم -
شوخیت گرفته؟
.دارن هری رو عمل می‌کنن !ما هم پیش پلیس و مدیر خونۀ سالمندانیم
رد وتان رو با جی‌پی‌اس زده بودن
.و نمی‌دونم اخراجمون می‌کنن یا نه
!شنیدی چی گفتم؟ سلاحمون کار نمی‌کنه
می‌گی چی‌کار کنم؟
.یه کاری کن کار کنه
…گفتنش برا تو راحـ
به نظرت شستن ظرفا با آب سمی عاقلانست؟
،مطمئنم وقتی داغ باشه .اون‌قدرا هم سمی نیست
!سلام - .سلام -
!سلام، عزیزم
.سلام - !سلام -
چِت شده؟ داری پیر می‌شی؟
.ماگنه، امروز تولدته .باید جشن بگیریم
،تو همیشه همبرگر می‌خوای .برای همین امروز همبرگر می‌خوریم. مهمون من
ولی شما باید برید غذا رو بگیرید. باشه؟
.پاییز به برخی نقاط زودتر رسیده
…برگ درختان چندین ماه زودتر
.سلام. ما چهار تا همبرگر سفارش دادیم - .آره -
.بفرمایید .سیب‌زمینی هم روشه
آهان. حله. چقدر شد؟
.سلام
شنیدم دیشب .یکی مخفیانه وارد کارخونه شده
خب؟ - .خب؟» می‌دونم کار تو بوده» -
.خیلی کار خفنی بود .باید به منم می‌گفتی. منم می‌اومدم
.ولی به هر حال طبق برنامه پیش نرفت .چیزی رو از دست ندادی
می‌شه تخفیف بدی؟
.می‌تونم ۱۵درصد تخفیف بدم
.دیگه به ۲۰درصد رندش کن
.باشه. ۲۰درصد
.می‌شه چهارصد کرون - .حله -
همین الان خبر غافلگیرکننده‌ای از دادستان عمومی
درمورد پروندۀ محیط‌زیستیِ صنایع یوتول .به دستمون رسید
تحقیقات ما نشون می‌ده که آب به‌خاطر نشت
در یکی از انبارهای صنایع یوتول .آلوده شده
صنایع یوتول اطلاع داشته که انبارهاش .با استانداردهای زیست‌محیطی سازگار نیست
با این حال هیچ کاری .برای توقف نشتی نکرده
.مورتن» خیلی خفنه»
از طرف دادستانی اعلام می‌کنم که
ما در اظهارنامه‌های مالیاتیِ چندین شرکتِ این ابرشرکت
.اختلافات گسترده‌ای رو کشف کردیم
بدین ترتیب می‌تونیم صنایع یوتول رو .به فرار مالیاتی متهم کنیم
خوشحال نشدی؟ .انگار ما بردیم
.بیا بریم. مثلاً امروز تولدته
امروز تولدته؟
.آره. امروز هیجده سالم می‌شه
.تولدت مبارک
،و ما بر اساس کشف اخیر …تحت تعقیـ
اونا متوجه نیستن که این کار .روی چند تا آدم معمولی تاثیر می‌ذاره
.نیازی نیست نگران این چیزا باشی
.شاید بهتر باشه روی مدرسه تمرکز کنی
مگه امتحان نداری؟
.آره. ولی فیور هم داره
.من کل درسو حفظم
شوخیت گرفته، آد؟
ما سالی صد تا دویست میلیون .خرج وکیل می‌کنیم
!نگو کاری از دستمون برنمی‌آد
.خیلی‌خب
آد الان بهم گفت که .قدرت دادستانی از ما بیشتره
نمی‌دونستم ویدار حساب‌کتاب‌ها رو .دست‌کاری می‌کرده
.ما هنوز شانس داریم
یه چیزی هست که از قانون و مقررات .بسیار مهم‌تره
.احساسات
.فردا یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کن
.خوبه. لطفاً کلید و نشانتون رو بدین
می‌شه از همه خدافظی کنم؟ - .فکر کنم همین کافی باشه -
.گوش کنید
.خانم‌ها و آقایان
روبه‌روی شما هالور لانگه حضور دارد؛
.سرپرست روزانه‌مون در هشت سال گذشته
و همین‌طور ایمانی که .هممون بسیار شیفته‌ش شدیم
این دو نفر بابت شرکت .در اعتراض علیه صنایع یوتول، اخراج شدند
.این کارو کسی نباید بکنه
…چون اونا
.برجسته‌ترین خانوادۀ شهرن
.ولی باید یه حرفی رو بزنم
.روبه‌روی شما دو قهرمان ایستادند
اونا جرات کردن علیه کسانی که آب آشامیدنی‌مون رو
.آلوده و مسموم کردند، اعتراض کنند
!تازه اون دیوثا ما رو تحت نظر هم دارن
،برای همین بیاید اون‌طور که هالور و ایمان لایقشن .ازشون خداحافظی کنیم. ازتون ممنونم
♪ آری. این سرزمین را دوست می‌داریم ♪
♪ ،بدان‌سان که ناهموار و باد و باران خورده ♪
♪ از دریا سر بر می‌آورد ♪
♪ با هزاران خانه و کاشانه ♪
من چه غلطی باید با تو بکنم؟
.کار کن دیگه
.یه کاری کن
.سلام، عزیزم مگه نباید روی اون گزارشت کار کنی؟
.لاریتس برای امتحانش رفت
الان دیگه خیلی مهم‌تره که .درساتو خوب بخونی، ماگنه
.چون تازه بهت یه فرصت دوباره دادن
لباس شیک پوشیدی؟ - .مصاحبۀ کاری دارم -
.منو احتمالاً رد کنن البته دارم وانمود می‌کنم که رد می‌شم
.چون این‌طوری اگه رد شدم، زیاد ناراحت نمی‌شم
…ماگنه
لاریتس برای خودش .یه حیوون خونگی حال‌به‌هم‌زن گرفته
می‌شه لطفاً بری لباساشو برام بیاری؟
حیوون خونگی؟
.آره .شاید برادرت دچار بحران هویت شده
.به هر حال اخیراً خیلی سختی کشیده
حیوون خونگی؟
.نمی‌ذارم بیشتر از این نگهش داره
.بیا یه‌کم بخور. من نمی‌خوام - .باشه -
.مطمئنی؟ یه ذره خیار بخور
.چی شده؟ خیلی جدی بوده انگار
اینو می‌گی؟
.آره. نصف خالکوبیم رفت
.ببخشید که پای تو رو وارد ماجرا کردم - .بس کن -
من حاضرم برای با تو بودن .دست راستم رو هم بدم
آهای؟
اینز؟
چه غلطی داری می‌کنی؟
.سلام
از طرف صنایع یوتول باید بگم که
ما بیانیۀ دادستان عمومی رو .مورد ملاحظۀ دقیق قرار می‌دیم
با وجود این، این رو هم باید بگم که ،اگه با محدودیت مواجه باشیم
ادارۀ این کسب‌وکار با استراتژی رقابتی .بسیار سخت خواهد بود
،تا اونجایی که هر کسی یادشه .شرکت ما در نروژ حضور داشته
ما خودمون رو بخش مهمی از رفاه جامعه‌ای می‌دونیم
.که علاوه بر ادا، شامل تمام نروژ هم می‌شه
حتی نمی‌شه فکرشو کرد .که این شرکت اینجا نباشه
.دیگه مردم سخت‌کوش این شهر کوچیک رو نگم
اگه ما نباشیم، کجا برن؟
بدین ترتیب در کمال ناراحتی باید اعلام کنم که نتیجۀ این ماجرا
ممکنه منجر به پایان تولیدات ما .در نروژ بشه
ممکنه تولیداتمون رو به آسیا ببریم؛
جایی که هم نیروی کار و هم مقامات محلی …بسیار فهمیده‌تر هستند
.و مایلن همکاری کنن
.فیور
.یک سوال دیگه کارکنانتون چی پس؟
این اتفاق برای آب‌وهوا و محیط‌زیست جهانی بدتر نیست؟
.بچرخونش .بارکد رو بگیر زیرش تا بوق بزنه
.اونجا معلومه. آره - .آهان -
.خوبه! مطمئنم از پسش برمی‌آی - .ممنون -
.ممنون
.ببخشید که کُندم .من تازه اومدم. امیدوارم ناراحت نشید
اخبارو ندیدی؟ - .نه -
صنایع یوتول می‌خواد به‌خاطر مطالبات مقامات
.به تولیداتش در نروژ پایان بده
واقعاً؟
.هم من و هم شوهرم تو اون کارخونه کار می‌کنیم .نصف مردم شهر اونجا کار می‌کنن
.شاید اون‌قدرا هم بد نباشه .تقصیر اوناست که نمی‌تونیم آب بخوریم
باور کن که بعضیامون ترجیح می‌دیم آب سمی بخوریم .تا اینکه خونه‌مون رو از دست بدیم
.ممنون
.دورف‌ها پتک ثور را ساختند» «.چون آن‌ها بهترین آهنگرهای دنیا بودند
ما نمی‌دانیم چرا ثور به یکی از .محبوب‌ترین خدایان تبدیل شد
شاید به‌خاطر پتکش بوده است؛
.نیرومندترین سلاح در اساطیر نوردیک
.همه از آن می‌ترسیدند
…باید از خودمان بپرسیم که
آیا ثور صاعقه را خلق کرد» «یا صاعقه ثور را؟
سلام، ماگنه! لاریتس خونست؟ - .سلام -
.فکر کنم
لاریتس؟ می‌شه بیای پایین؟
.خیلی‌خب. یه خبر خوب دارم
!مامان دوباره شاغل شد
.تبریک می‌گم
.من قلبم شکسته… لازمش دارم
مامان، جداً می‌خوای اخراجت رو قبول کنی
و بری سراغ یه شغل جدید با حقوق کمتر؟
.باید اعتراض کنی
.مثلاً خبر خوب دادما تبریکت کجا رفت؟
.راستی اریک هم یه سر اومد
اگه گفتید چی گفت؟
.منو برای یه قهوه دعوت کرد خونه‌ش
قهوه؟ همین فقط؟
.برای من همین هم یه پیشرفته
امروز خبر خروج تولیدات صنایع یوتول از کشور
.بازار سهام را شوکه کرد
.دولت تصمیم گرفته واکنش سریعی نشون بده
،وزیر صنعت و تجارت، سینووه کاگه .مهمان برنامۀ ماست
برنامۀ شما چیه؟
.صنایع یوتول پنجمین ابرشرکت بزرگ نروژه
دولت می‌خواد واکنش سریعی نشون بده
تا ده‌ها هزار کارمند این شرکت
.نگران شغلشون نباشن
ما تصمیم گرفتیم که نیازهای صنایع یوتول رو درک کنیم
تا اونا هم بتونن به تولیداتشون در نروژ .ادامه بدن
صنایع یوتول بابت آلودگی آب‌های آشامیدنی .ابراز تأسف عمیقی کرده
.و قول دادن در حل مشکل کمک کنند .این از همه‌چیز مهم‌تره
.امروز هیئت‌مدیره خبر خوبی دریافت کرد
.خوشحالم که دولت سر عقل اومد
صنایع یوتول در توسعۀ نروژ امروزی .نقش زیادی داشته
الان دیگه می‌تونیم .به انجام این کار ادامه بدیم
ولی دادستان عمومی می‌گه که
،صنایع یوتول اون‌قدر که باید .مالیات نمی‌ده
شما چه نظری دراین‌باره دارید؟
این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟
.این چیز خوبیه، ماگنه .مردم نگران شغلشون بودن
.توی فروشگاه و رادیو شنیدم صحبتای مردم رو
.اونا اخراجت کردن، مامان. اخراجت کردن
.اونا هر غلطی که بخوان می‌کنن
.داری درمورد خانوادۀ من صحبت می‌کنیا
ماگنه، برای خیلیا شغلشون .مهم‌تر از محیط‌زیسته
.مردم قسط وام مسکن و ماشین دارن …بچه دارن
.اونا همیشه برنده می‌شن، مامان
!اونا هر کاری بخوان می‌کنن !و هیچ‌کس مقابله نمی‌کنه
.آروم باش
چرا هوا این‌طوری شد؟
اون صدای تق‌تق چیه؟
…آیا ثور صاعقه را خلق کرد
یا صاعقه ثور را؟
.تو درمورد کلیده بهم دروغ گفتی
.به‌خاطر سیگنی نمی‌خواستیش
مگه به من اعتماد نداری؟
تو می‌خواستی سلاحی بسازی که .غول‌ها رو می‌کشه
.من مجبورم این کارو بکنم، لاریتس
.من همچین آدمی‌ام
.باید پتک رو بیدار کنم
پس منو هم می‌تونه بکشه؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.من الان با مولاند صحبت کردم
.نخست‌وزیر شخصاً باهاش تماس گرفته
.حالا دیگه تو مُشتمونن
فکر کنم باید .بیشتر به حرفای من گوش کنی
به نظرم ما باید با هم .این کسب‌وکار رو مدیریت کنیم
.من همیشه قدردان نظراتتم
،ولی حدوداً صد ساله که در خانواده‌مون .این قاعده بوده که همیشه یک نفر رئیس باشه
.و اون یک نفر هم منم
چیزی هست که بخوای بهمون بگی، ساکسا؟
اونا اون شب چطوری وارد تالار باستان داخل کارخونه شدن؟
.نمی‌دونم - .فکر کنم بدونی، عزیزم -
پلیس بهم گفت کلیدی که باهاش وارد شدن
تنها می‌تونه کلیدی باشه که .من از لاریتس گرفتم
تو به لاریتس اون کلید رو دادی تا حمایتش رو به دست بیاری. مگه نه؟
یا من کلاً اشتباه فهمیدم؟
.زانو بزن
.هم تو و هم لاریتس، هر دو متهم به خیانتید
.و باید مجازات بشید
مامان؟
.اون ‌سِمَت خیلی بالایی داره
.آره
.آره. تو برج «تیروان» کار می‌کنه …اون گفت که
نظرت چیه، لاریتس؟ این خوبه؟
.عالیه
.تو هم یه روز به عشق می‌رسی
.زمان می‌بره
…اون چیزی که تو اتاقته
می‌دونم دوستش داری
.ولی نباید اینجا باشه .باید یه کاریش بکنی
!دیگه داره دیرم می‌شه. دوستت دارم
!خدافظ، عزیزم
!فیور
فیور کجاست؟
چه بلایی سر تو اومده؟
کی این کارو باهات کرده؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
چرا؟
.چون من خائنم
فکر کردی کی به لاریتس اون کلید رو داد تا تو بتونی خودتو به آتش ابدی برسونی؟
جونش در خطره؟ - !نه -
.جاش من مجازات شدم
…الان که نگات می‌کنم
…به کارایی فکر می‌کنم
.که ما دو تا می‌تونیم با هم بکنیم
.جدی می‌گم
.بقیه همه احمقن
.خودشون، خودشون رو به کشتن می‌دن
.بذار همدیگه رو نابود کنن
چه نقشه‌ای داری؟
می‌خوای منو جذب کنی؟
…به نظرم ما می‌تونیم همشونو شکست بدیم
…اگه من و تو
.متحد بشیم
،چون برادرت بهت آسیب زده می‌خوای از من استفاده کنی؟
همه بالاخره یه وقتی .به اعضای خانوادشون آسیب می‌زنن
.خودت بهتر می‌دونی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
♪ Heilung - Krigsgaldr ♪
.اون پتکت خیلی سنگینه .حتی نتونستم بلندش کنم
…نه. نه. نه
.این کارمون خیلی اشتباه بود
.همین‌طوری باید یاد گرفت .می‌تونیم بعداً تمرین کنیم
!لطفاً منو نکش! هر کاری بگی می‌کنم
.تو بهش اون کلیدو دادی
.ولی… نمی‌دونستم برای چی می‌خوادش
…فکر می‌کردم می‌خوان اعتراض کنن
لاریتس کجاست؟
فیور کجاست؟
مجازات خیانت
.مرگه
،اگه منو بکشید .دستتون هیچوقت به ماگنه نمی‌رسه
.پتکو به دست آورده
.میولنیر در دستان ماگنه بی‌فایدست .قدرتاشو از دست داده
.نه. اشتباه می‌کنی اون همتونو نابود می‌کنه
.و به هیچ طریقی نمی‌تونید جلوشو بگیرید
،اگه از جون من بگذرید .می‌تونم نجاتتون بدم
.تنها چیزی که می‌تونه بکشتش… دست منه
.اومدش. بیا بریم
.همش بلوفه
!برو دیگه
!برو
♪ M83 - Outro ♪
!بمیر، فیور
…ماگنه
.لاریتس
می‌شه منو ببخشی؟
.خواهش می‌کنم
.تو همیشه برادر من می‌مونی - .آره -
♪ Paul Jones - I've Been A Bad Bad Boy ♪
…مراقب خودت باش
.عزیزم…
.خودت رو بزرگ کن
.تا قوی و مقتدر بشی .اگه بتونی این کارو بکنی، برنده می‌شی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]