.مهم‌ترین چیز، هسته‌ی بدن شماست
.پایین تنه‌تون
،اگر خودتون رو با پایین‌تنه‌ای قوی تثبیت کنید
.منجر به حملات دقیق و دفاع مستحکم خواهد شد
...با ایستادن زیر آبشار سرد شروع میکنید
!دارم میمیرم
.و سپس این سه تنه‌ی درخت را بلند میکنید
.واقعاً بزرگن
.در نهایت این تخته سنگ رو به اندازه‌ی یک «چو» هل میدید
یک چو: 110 متر
.تمرینات من شامل این سه عمل ساده ست
‫از اونجایی که داغ کردنتون با آتش از پایین ‫ممکنه خطرناک باشه، اون یکی رو کنار گذاشتم.
!عذر میخوام
!زنیتسو غش کرد
.بذارش توی رود
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‌ قسمت ششم
!یخــــــــــــه
‫رودخونه اونم چله‌ی زمستون! ‫معلومه که مثل چی سرده!
!دارم میمیرم! میخوام بالا بیارم
!زنیتسو
...زمین، زمین
!وای، اندام‌هام دارن به چوخ میرن
!دارن جیغ میزنن! دارن میمیرن
!نـ-نـــــه
‫فایده نداره! اومدم بیرون ولی دیره! ‫از سرما میمیرم!
ها؟
.خیلی وقته ندیدمتون، بچه‌ها
.بچسبید... به سنگ
.گرمه
!گرمــه
‫نمیدونستم تخته‌سنگ اینقدر گرمه!
‫انگار توی بغل مادرمم!
‫مـامـــــان!
‫خیلی سرده!
‫خیلی سخته!
!تمرین آبشار زجرآوره
‫بی‌پروا به پیش... بی‌پروا به پیش...
‫نامو... آمی... دا...
‫بی‌پروا به پیش... بی‌پروا به پیش... بی‌پروا به پیش...
!نمیتونم
!اینوسکه حسابی تلاش میکنه
‫منم باید بهش ملحق شم!
.دیگه ذکر نمیگه
ها؟ اینوسکه؟
‫اینو... ای وای! ای وای!
!اینوسکه! بیدار شو، اینوسکه
!بیدار شو! اینوسکه، بیدار شو
منو صدا زدی، مانجیرو؟
!اینوسکه
...بی‌پروا به پیش
...این آبشار
!هر آبشاری نیست
!هرکاری میکنی، هرگز ذکر گفتنو متوقف نکن
‫به تمرکز کمک میکنه، ‫ولی همچنین نشون میده هوشیاری، فهمیدی؟
!بله
...نامو آمیدا بوتسو
‫نامو آمیدا بوتسو... نامو آمیدا بوتسو...
...آب خیلی سرده
!خیلی هم سنگینه
‫نمیشه! نباید ساکت بمونم!
‫ننبوتسو، ننبوتسو...
‫ننبوتسو، ننبوتسو، ننبوتسو...
‫نامو آمیدا بوتسو... نامو آمیدا بوتسو...
!یخ زدم
!فقط زیر آبشار ایستاده ایم ولی واقعاً سخته
‫کی فکرشو میکرد آبی که از آبشار روی ‫سرت میریزه اینقدر سنگین باشه؟
!اگه بدنتو شل کنی ممکنه گردنت بشکنه
!نه، نه! هم تو هم اون پسر گرازیه محشرید
!روز اول، تا غروب طول کشید تا تمرین آبشار دستم بیاد
!اصلاً نمیتونستم به آب عادت کنم
،حالا که میتونم دو ساعت زیر آبشار بمونم
!میرم سراغ تمرین تنه
!مـ-مـ-محشری، موراتا-سان
...خـ-خب
.ده روزه اینجام
!اون پیرمرد مهره‌ جغجغه‌ای خیلی خفنه
منظورت هاشیرای سنگ، هیمجیما-سانه؟
.نباید اینطوری صداش بزنی
!اولین باری که دیدمش به خودم لرزیدم
استخون‌هاشم میخوری، اینوسکه؟
‫آره! مگه تو نمیخوری؟ خیلی ترد و خوشمزه ان!
‫محشره! از تمام آدمایی که دیدم ‫از همه تمیزتر ماهی میخوری!
!ناسلامتی پادشاه کوهستانم
!معلومه که همینطوره
!داداش حالت خوبه؟ این دهمیته ها
...راستی، اون پیرمرد مهره جغجغه‌ای
.هاشیرای سنگ، هیمجیما-سان
...شک ندارم
.قوی‌ترینِ ارتش شیطان کشه
.عه، پس اینطوریاست
واقعاً؟
.رایحه‌ی هیمجیما-سان با همه فرق داره
.نمیدونم علامتش پدیدار شده یا نه
.عجیب نیست شده باشه
‫واقعاً نمیتونم پابه‌پای مکالمه‌ی اینایی که ‫به این سرعت رتبه‌ها رو درو میکنن بیام.
‫نمیشه از حرفاشون سر در آورد! ‫مکالمه‌شون خیلی سطح بالاست!
‫تازه، ماهی‌ای که تانجیرو کباب کرده خیلی خوبه!
.من باور نمیکنم
‫مطمئنم اون پیری، خودش هم نمیتونه ‫تخته‌سنگ به اون بزرگی رو یک چو حرکت بده!
!فقط با زجر دادن ما خوش میگذرونه
‫نه، شنیدم هیمجیما-سان میتونه حتی ‫تخته‌سنگ بزرگتری رو حرکت بده.
چرا هرچی بهت میگن زود باورت میشه؟
.گولت زدن
.نه بابا
.تو که شنواییت خوبه
.میفهمی راست میگه یا دروغ
‫نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو...
!اوه، چه حلال زاده
!هیمجیما-سان خیلی محشره
به‌نظرت منم میتونم مثل اون بشم؟
!تو خواب ببیــــنـــــــی
اسکلی تو؟ بالاخونه رو دادی اجاره؟
‫اون پیرمرد غیرعادیه! نمیبینی؟ اندازه‌ی یه خرسه!
‫ولی...
‫خفه‌شو! از زمان تولد یه تفاوتی ‫بین غول‌ها و آدم کوچولوها هست!
شیرفهم شدی؟
...حالا که سیر شدم
!میخوام یکم تنه بلند کنم و سنگ هل بدم
‫همه‌تون خوشبینین!
!اینجا جای من نیست
...بیخیال، بیخیال
!بریم
...بیخیال، بیخیال
‫ننبوتسو، ننبوتسو، ننبوتسو...
‫نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو...
‫نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو...
‫زنیتسو!
‫نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو...
‫آهای! زنیتسو!
‫نامو آمیدا باتسو... نامو آمیدا باتسو...
!تمرین تکمیل شد
!تنه برداری، تکمیل شد
...حالا
...درنهایت
چهار
‫یکی دیگه هم پیدا کردم.
‫حالا حدود شصت درصد شیطان‌کش‌ها رو پیدا کردم.
.اما هنوز دختری که بر خورشید غلبه کرده رو پیدا نکردم
...ناکیمه
.حتی از چیزی که فکر میکردم بزرگتر شدی
.شگفت انگیزه
‫مترجم: MmdSenpai
سینمافریک
...ناکیمه
.حتی از چیزی که فکر میکردم بزرگتر شدی
.شگفت انگیزه
.شنیدنش باعث افتخاره
.بذار ببینم کجا مونده
.اطراف اینجا
.دریافت شد
.یکی دیگه پیدا کردیم
.همینطور دنبالشون برو
.دریافت شد
...نزوکو و اوبویاشیکی
.به زودی پیداتون میکنم
‫پاهام دارن لیز میخورن!
!دارم کم میارم
...آخ، آخ، آخ
.گمونم برگردم درستش کنم
!صبحتون به‌خیر
...عه، کامادو
‫از کوه میریم پایین. واقعاً نمیتونیم ادامه بدیم.
.شرمنده. احساس بدی داریم که اینطوری جا میزنیم
...ولی
.وظیفه‌ی پشتیبانی شما رو به عهده میگیریم
.روت حساب میکنیم، کامادو
.بله
.منم روی شما حساب میکنم
ها؟ روی ما؟
‫اگه شما پشت ما باشید، ‫میتونیم بدون نگرانی با شیاطین مبارزه کنیم!
‫تمام ارتش شیطان‌کش با همکاری همدیگه، بیایید سر موزان رو از بدنش جدا کنیم.
!حله! پشتیبانی رو هم بسپر به ما
!دریافت شد، کامادو
!روی ما حساب کن
...باید
!هرکاری ازم برمیاد انجام بدم
!وای
!تانجیرو، خوب درست میکنی ها
!آره! قشنگ مثلثی ان
‫از اونجایی که به خودمون تمرین سنگین میدیم، ‫یه مقدار نمک اضافه کردم.
!ممنون که منتظر موندید، بچه‌ها
!بفرمایید
!وای
!وای خوشمزه‌ست
!واقعاً میچسبه
!هوم، خوشمزه‌ست
.توی این تمرینات چیزی رو متوجه شدم
.اینکه چرا اکثر هاشیراهای فعلی تسوگوکویی ندارن
چرا؟
.آره، منم حالا درک میکنم
.خیلی طاقت‌فرساست، حتماً همه فرار میکنن
.آره
...شایدم مثل اون پسر بوره
‫چنان از تفاوتشون با هاشیرا مبهوت میشن ‫که روحشون خرد میشه.
...این کارا رو طوری انجام میدن که انگار چیز خاصی نیست
!هاشیراها واقعاً محشرن
.همینطوره
!راستی، برنج رو خیلی خوب میپزی ها
!خوشمزه‌ست
!آره! ماهی کبابیش هم عالیه
!خب، من فرزند یه خانواده زغال فروشم
!از خود راضی
!عجب
!پخت و پز به دمای مناسب وابسته ست
!کوفته برنجی سوخاری هم خوشمزه‌ست
!کارت عالیه، تانجیرو
!لطفاً بخورید تا سیر شید
!عالیه! این که طعم میسو داره محشره
.اشکم داره درمیاد
!درکت میکنم! انگار غذای مامانه
!آره! آره
!مامان
!مادر
...یه‌جورایی
.واسم خاطره انگیزه
!آ-آب
!امروز هم نشد
شیش روز شده! چیکار کنم؟
.معلوم نیست شیاطین تا کی بی‌سروصدا بمونن
.باید عجله کنم
یعنی قدرت عضلانیم کافی نیست؟
یا یه تکنیک تنفس دیگه ست؟
‫حتی بعد از این همه تمرین، هنوز نمیتونم علامتم رو حفظ کنم!
میگم، فقط حس منه یا علامتت تیره‌تر شده؟
ها؟ گنیا! حالت خوبه؟
!بعد از اون ماجرا نتونستم سراغتو بگیرم، نگرانت بودم
.بازداشت بودم
.هیمجیما-سان حسابی بهم غر زد
‫به‌خاطر اتفاقی که با بردارم افتاد، ‫با اینکه بهم گفته بودن ازش دوری کنم.
.که اینطور
.شرمنده پای تو رو هم کشیدم وسط
.ممنون که هوامو داشتی
!حرفشم نزن
...راستی، علامتت
ها؟ علامتم تیره شده؟
.آره
!کسی بهم نگفته بود
.خب اگه هرروز ببیننت نمیتونن تغییرشو متوجه بشن
آینه نداری؟
.نه
.بعداً بهت قرض میدم
واقعاً تیره‌تر شده؟
!خداروشکر
!خوشحال شدم
!برو بمیر
!هه! آینه آینه
.پس تمرین تخته‌سنگ رو انجام میدی
.منم همینطور
.ولی خب، اصلاً تکون نمیخوره
تو میتونی تکونش بدی؟
.آره میتونم
ها؟
شما از حرکات تکراری استفاده نمیکنین؟
ها؟
.انگار نمیکنین
.هیمجیما-سان زیاد توی یاد دادنش وارد نیست
.باید خودت ببینی و الگوبرداری کنی
...برای بالابردن حداکثری تمرکز
.یه عمل از پیش تعیین شده رو انجام میدی
.مثلاً من، ننبوتسو رو زمزمه میکنم
!هیمجیما-سان هم همینطور
آره! شنیدی «نامو نامو» میکنه، نه؟
.نامو
!خیر پیش
!دیگه ریختتو نبینم
!میبینمت
!ممنون، گنیا! امتحانش میکنم
!به خودت فشار نیاریا
.البته از اونایی نیست که گوش بده
!یه بار دیگه
.حرکات تکراری
.چیزی که گنیا گفت رو به یاد بیار
‫تمام حس‌هاتو به یکباره باز میکنی.
‫طبق گفته‌ی هیمجیما-سان، ‫با اینکه نمیتونم از تکنیک‌های تنفس استفاده کنم،
.ولی بازم میتونم سنگ رو با حرکات تکراری حرکت بدم
.البته حالاحالاها راه زیادی برای رفتن دارم
...وقتی هیمجیما-سان و گنیا از این روش استفاده میکنن
‫خاطرات درد و خشمشون رو به یاد میارن.
‫اینطوری، ضربان قلب و دمای بدنشون رو بالا میبرن.
‫لعنتی!
هنوز راه زیادی مونده؟
!تانجیرو
زودتر میای شام درست کنی؟
‫بعد از چشیدن غذای تو، ‫چیز دیگه‌ای از گلومون پایین نمیره.
به این زودی وقت شام شد؟
!الان میام
!حله، مامان
!مامان
!خوش‌برگشتی، گنیا
.منم کمک میکنم
!ممنون
چی شد؟
تونستی از حرکات تکراری استفاده کنی؟
...همم
.به‌نظر با تمرکز کامل فرق داره
.شبیه دست‌وپنجه نرم کردن با احساساته
.اوهوم
.ولی... صرفاً تصور منه
‫علامت روی پیشونیت نشونه‌ی این نیست که ‫توی همون وضعیت هستی؟
...آره، ولی
‫نه تو نه هیمجیما-سان علامت ندارید.
.خب حق با توئه
...تانجیرو
چه موقعی احساساتت خیلی فوران میکنه؟
...خب
‫نمیدونم به‌خاطر حرف منه یا نه، ‫ولی انگار چیز غم‌انگیزی یادت اومد.
.شرمنده
.نگو
.مطمئنم میتونی
.ممنون
‫با استفاده از حرکات تکراری، میشه هرزمانی، ‫تمرکز رو به حداکثر رسوند!
...حرکت تکراری من
.اول تصور کردن چهره‌ی عزیزانم
...و بعد
.به یاد آوردن حرف‌های رنگوکو-سانه
!قلبت را شعله‌ور کن
...وقتی علامتم تیره ظاهر میشه
!امیدوارم بتونم وضعیتشو حفظ کنم
!عه، گانپاچیرو
!اون یارو
.هنوز آفتاب درنیومده تمرین رو شروع کرده
.تا آخر روز دووم نمیاره
!اجازه نمیدم شکستم بده
...با وجود اینکه اولش نمیتونستم
!تمام قدرتم رو به کمک حرکات تکراری به کار بردم
...بعد از دوباره
...و دوباره و دوباره تکرار کردنش
!بدنم روش تسلط پیدا کرد
‫با تکرار این فرایند...
...حرکات تکراری
!با تمام قدرت
خدایی؟
!تونست! تانجیرو تونست
!لعنتی! شکستم داد
!ای هیولا
اون مرد چه نقشه‌ای داره؟
...خب حالا
من باید چیکار کنم؟
...تو چه شکلی هستی
اوبویاشیکی؟
« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!امروز درمورد هیمجیما-سان صحبت میکنیم
...آه
چیزی شده، هیمجیما-سان؟
...چه معصومانه
ها؟
!حالا بریم سراغ راز دوران تایشو
!هیمجیما-سان مثل ابر بهار گریه میکنه
!شنیدم اگه کسی جایی زباله بریزه برای درآوردن اشکش کافیه
...میو
ها؟
.نامو
.چه گربه‌ی نازی
.نامو
.چه گربه‌ی نازی
.اشکش در مشکشه
...بعدی، قسمت هفتم
!«هاشیرای سنگ، هیمجیما گیومه»
ادامه دارد